‹ Christophe Colomb (volume 5)Chapitre 212 sur 316 · ARRIVEE AUX CANARIES · texte numérisé non relu

ARRIVEE AUX CANARIES

Colomb. Là se trouvait aussi, comme simule nassaf-er, Festmia e Fiançoisde Casaus, plus connu sous le nom (l(! Las Casas. Son fils Barthélemy, que son ardent amour des Indiens devait niiniortaliser un jour, faisait alors, à oeville, ses premières études ^

L Amiral un peu soulfrant, mais Fespiât toujours vigoureux, avait auprès de lui son plus jeune frère, don Diego, qu’il emmenait et ses deux fils Diego et Fernando venus pour lui faire leurs derniers cmbi-asscmenls. Au moment où s’annonça le vent favorable, l’Amiral se trouva tout a coup rétabli; et le 2o septembre, une heure avant le lever du soleil, en présence de ses deux fils qui le con-

templaient du rivage ^ , de son vaisseau la Gracieuse- Marie il donna l’ordre d’appareiller.

La flotte déployant avec ardeur ses voiles le suivit gouvernant vers les Canaries où l’on devait relâcher. L’Amiral y arriva le premier octobre; boucha la voie d’eau qui s’était déclarée dans l’une des caravelles; repartit le lendemain, à minuit; et le 5 octolire, accosta la Cornera pour faire du bois, de l’eau, et acheter des veaux, des chèvres, des brebis qu’il pensait devoir s’acclimater plus facilement dans les nouvelles terres, que les animaux élevés en Espagne. Il y embarqua huit pourceaux, payés Fun dans autre environ à raison de 4 francs 50 centimes , d’où sont provenus tous ceux qui ont peuplé les Antilles et le nouveau Continent ^ Il prit aussi des poules, des oiseaux

* La plupart des historiens confondent, avec son père, le célèbre Uar- . e emy Las Casas, et le font partir pour l’Espagnole en 1493. Mais à :eue epoque Barthélemy n’avait pas encore terminé ses études. Ce fut leulement au retour de son père, en 1498, qu’il alla étudier à l’Uni- 'eisité de Salamanque le droit civil et canonique.

Un liora avanti il levar del sole, essendovi io e mio fratcl preente. » — Fernando Colombo, cap. xlv.

^ Las Casas, la Uistona de las Induis, lib. I, cap. lxxxiii. — Hcr-

Page 1