LETTRE DE JAIME FERRER A COLOMB. 5G

Le confident posthume de Dante avoue au Révélateur du Globe qu’il contemple dans ce qui s’opère par lui, un grand dessein d’en Haut.

(c La divine et infaillible Providence, dit-il, envoya le (( grand Thomas d Occident en Orient ])our promulguer « aux Indes notre sainte loi catholique 5 et vous , Sei- (( gneur, il vous a envoyé par le côté opposé, d’Orient en (( Occident, afin que, par la divine volonté, vous arriviez (( jusqu’à atteindre l’Orient S les parties extrêmes de « l’Inde supérieure, pour que les peuples, qui n’ont pas (( entendu Thomas, connaissent la loi du salut, et que (( s’accomplisse ce mot du prophète : « Leur parole reten- (( tira sur toute la terre. » In omnem terram exivit sonus (( eorum,

(( Je ne crois point errer en disant, Seigneur, que <c vous remplissez un office d’Apôtre, d’AMBASSADEUR de c( Dieu, envoyé par les décrets divins révéler son saint (( nom aux régions où la vérité reste inconnue. Il n’eût pas <( été inférieur aux convenances, à la dignité et à l’impor- (( tance de votre mission qu’un Pape ou un Cardinal de (c Rome prît en ces contrées une part de vos glorieux (( travaux. Mais le poids des grandes affaires retient le (( Pape • la sensualité de ses commodes habitudes, le Car- <( dinal *, et les empêchent de suivre un pareil chemin

ventre post me, tollat crucem suam et sequatur me. a — Lettre de rnossen Jaime Ferrer au grand Amiral de TOcéan.

^ « La divina é infaillible Providencia mandé al gran Tomas de Oc- « cidente en Oriente por manifestar en India nuestra sancta y catélica (C ley ; y â vos, Senor, mandé por esta opposita parte de Oriente â Po- (t niente, tanto que por divina voluntad sois legado en Oriente, etc... » — Coleccion diplomâtica, Documentes. — Appendice au n® lxiu.

^ « Pero la gravedad y pesos de sus grandes mantos, y la dulzura de « su delicado vlvlr les quita gana de seguir tal camino. » — Ibidem. Appendice au n® i.xiii.