Dans l'original : illustrem
Funck-Brentaxo. — Chronique Artésienne, 1
Loeys, no roy de Franche, noble, et li requesimes que il recheust moy, Thumas, à Tournage de ledite tere de Flandres, oiîrant audit roy sen^ rakat. Li devant dis mesire li roys nous respondi que il estoit appareilliés de moi, Thumas, rechevoir au devant dit humage, faite à lui satisfation del devant dit rakat, en chele fourme et en ches convenenches ens esquelles jou, contesse, estoie tenue à mon seigneur le roy devant dit, et estoie astrainte par men propre sairement, et mi hoir et mi successeur en le conté de Flandres en estoient tenu à icheles pour toutes coses, car jou, contesse, et Ferrand, quens, jadis mes maris, aviemes obligié à icheles. Lesqueles convenenches furent rechitées par devant les pers et par devant nous, et sont escripte chi-dessous. Lesqueles convenenches, jou, contesse, reconnois moy avoir faites et reconnûtes en droit par devant les pers. Et comme no requisissiemes que il recheust moy, Thumas, premièrement, à sen houmage, et, après çou, nous, quens, et le contesse, estiens appareillié de faire et de aemplir le fourme et les convenenches devant dites, se li drois de nos pers le disoit, — en le parrefîn, mesire li roys nous olfri k faire droit estre dit seur les coses devant dites par les pers. Et nous otroiames et consentimes que de ches pers jugemens fust dis sur ches coses. Et li per, il est assavoir : Père houneravle Ansiaus, vesques de Laon, Robers, vesques de Langres, et Nicholas, vesques de Noion, séant d'une part ^, out traitiet et délibération diligent, nous rendirent droit en cheste manière : — que jou, Thumas, dévoie venir k Tournage de mon seigneur le roy en chele fourme en lequele jou, contesse, estoie hom mon seigneur le roy 3, quant mariage fu fais entre nous, Thumas, conte, et Jehanne, contesse, et estre tenu en ches convenenches et k aemplir icheles lesqueles jou, contesse, avoie eu k mon seigneur le roy, et ens esqueles jou estoie tenue k lui, et mi hoir et mi successeur, et que jou, Thu-