Le texte publié par Dumont porte commuer

2. Ce mot, nécessaire à la clarté du sens, rétabli d'après les textes publiés par Rynier et par Dumont.

Si Ce mot rétabli d'après le texte de Rymer et de Dumont. 4. Mot rétabli d'après Rymer et Dumont.

noit que on fesist encontre par aucune aventure — que Diex ne voelle ! — li roys d'Engleterre meteroit et retourneroit, u feroit mètre et retourner en estât, chou qui averoit esté fait encontre, dedens .xl. jours, puis que il, u chiaus qui pour li seront assigné es marches, u che avenra, en seront requis. Et s'il avenoit que li roys d'Eng^leterre, si hommes, aliés et aidant, ou chiaus qui pour le meisme roy seront es dites marches ne le fesissent, ou chiaus qui averoient esté encontre ne se mesissent en lestât ou il a voient esté devant, li roys de Franche, u ses aliés, hommes, aidant, le porroient destraindre à che faire sans faire contre * ladite souiTranche. Et lidis ro3^s d'Engletere, si aidant, hommes et aliés, ne leur porroient donner aide ne confort contre lui, ou ses hommes, aidans et aliés, comment que che soit. Et se aucuns u aucun de le partie le roy de Franche, ou li meismes, fourfeissent au roy d'Engletere, u à ses [ajliés, hommes u aidans, durantladite souffranche, seurles coses dessus ordenées et dites, ou aucune de eles, pour chou ne se defîera ne taurra la souffranche dessus dite, ne li roys d'Engletere, si hommes, aliet u aidant ne gag-eront seur ledit roy de Franche ou sus ses aliés, hommes et aidans. Et se li roys d'Engletere, ou si alié, homme et aidant, fesissent encontre, che qui avéra esté fourfait par aus ou par aucun d aus feront amender et tourner en estât durant ladite souffranche, u après se che navoit esté amendé ladite souffranche durant. Et avoecques che nous volons et acordons que les premières souffranches faites et a cordées demouerront en leur forches et en leur pooir, en le manière qu'eles furent faites et otroiés. Et li roys de Franche, si homme, aidant, alié, tenrontche que il tenoient ou tamps que le première souffranche peut estre senefîé es lieus ou les coses estoient. De requief, nous avons acordé que tout li prisonnier decha et delà soient ostagié au dit et à la connissanche et à la volenté de .ij. chevaliers, dont li roys d'Engletere en y metera .j. et li roys de Franche

1, Le ms. porte faire faire ; corrij^é d'après Rymer et Dumont.

l'autre. Et juerront ^ chil doi chevalier que il les ostageront bien et loiaument^ selonc les conditions des personnes. Et le - feront au plus hastivement qu'il porront. Et doit durer li ostagemens dusques à .xv. jours devant le faute de ledite souffranche, se pais ne se faisoit. De rekief, nous avons acordé et acordons que li roys d'Engletere, pour lui, pour ses aliés, hommes et aidans, metera chertainnes personnes avoec chiaus que li roy de Franche y metera, autant d'une part comme d'autre, à faire garder ladite souffranche, en ^ le manière que il est dessus dit, [et] ^ à faire amender tout de plain, et sans delay, se aucunes entreprises, mesprises u fourfais estoient fait durant ladite souffranche, et juerront ^ lesdites personnes que il le feront bien et loiaument à leur pooir, et que, au plus tost que il porront, jugeront et acorderont les amendes et les entreprises qui avenront ^ durant ladite souffranche. Et chiaus que li roys d'Engletere i metera, de par soi, aront plain pooir, par ses letres, de che faire, et de mètre et de faire mètre k exécution che que i sera k mètre, et se il ne le faisoient, li roys d'Engletere, alié, homme et aidant seront tenu du faire.

(( Et est assavoir que li roys d'Engletere doit faire, que li quens de Flandres et si enfant, ch'est assavoir mesire Robert et mesire Guillaumes de Flandres et Jehans de Namur [jurront] ' que il garderont et feront garder k leurs hommes, aliés et aidans, bien et loiaument, ladite souffranche et tous les articles dessus dis et chascun d'aus, tant comme touche aus, leur hommes, aliés et aidans.

« Et nous. Ames, quens de Savoie, Amar de Valenche et Othes de Granchon, chevalier, procureur dudit roy d'Engletere, k che establi, avons juré en s'ame que il, la souffranche u astinence de guerre et toutes les convenenches, conditions et articles dessus dis, gardera et fera garder bien