Sur le titre de prince de Tarente, Annexe IV

4. Faut-il, en admettant une déformation possible, reconnaître sous cette désignation le nom de Pandolfello Alopo, grand chambellan de Naples, alors tout-puissant près de la reine,

miser Munego * , per notificarly per soa parte e per parte dy suo barony de l'avygnymento de la soa maiestade, piaquandoy eser quelo apareclado de partirse a tuto so chomandamento. Per la quai vegnuda per avanty ancora per la dogal Signoria prexo fose per lo Chonseio in Pregady de hoferirly do altre galie de le mexure mazior, apareclade de tuto fornimento e de soa volentade, una dada per armarse in piaza* over a la chamera de l'armamento^ al nobel homo miser Almorô Lonbardo, e l'altra veramente a so fio, aunide a tute suo spexe, apareclade e bem armade con certy soleny prexenty, per vaiuda de duchaty M V d'oro in pany d'oro et de seda, chomo rechiede a la maiestade soa e a onor de la dogal Signoria nostra de Veniexia. E fato a quelo, per molty ziomy stete in Veniexia, de gran feste con so notabel honor, e inprestadoy duchaty V" d'oro, domandando duchaty x" per suo spexe, ma niente plu ly fose dado per lo tempo prexente*.

le célèbre favori de Jeanne II, « un bellissimo giovane de XXVI anni » [Diario Nap., col. 1076), « eques Neapolitanus, gente clarus » [Crwelli, col. 661), « vir anteà abjectus ^c etiam sordido loco natus » [Bonincontri, col. 107)? La reine paraît déjà l'avoir envoyé en ambassade au concile de Constance. [Bonincontriy col. 109.) Mais il serait singulier que Jeanne II Tait justement choisi pour venir à Venise au-devant de son futur époux, dont un des premiers actes devait être de le faire décapiter à Naples avant la fin de l'année.

1. S'il s'agissait bien, dans le cas précédent, de Pandolfello Alopo, faudrait-il reconnaître ici le nom de Mariano Boffa, grand chancelier de Naples, associé à la fortune politique de Pandolfello Alopo? [Diarii Nap., col. 1076.)

messer « Munego » , pour lui notifier de sa part et de la part de ses barons l'arrivée de sa Majesté, et qu'il lui plaisait qu'il fût tout prêt à partir sur son ordre. Pour cette venue la Seigneurie ducale décida aussitôt, en Conseil des < Pregadi », de lui oflfipir deux autres galères de gros tonnage, munies de toutes choses nécessaires et tout à ses ordres; l'une fut donnée, pour être armée en chantier ou à la chambre de l'armement, au noble homme messer Almorô Lombardo ; quant à l'autre, elle fut donnée à son fils; toutes deux apprêtées à leurs frais et bien armées avec certains présents magnifiques, pour 1 ,500 ducats d'or en étoffes d'or et de soie, comme il convient à sa Majesté et à l'honneur de notre ducale Seigneurie de Venise. Et il fut fait à ce seigneur, pendant les nombreux jours qu'il resta à Venise, de grandes fêtes qui lui furent à notable honneur, et il lui fut prêté 5,000 ducats d'or sur 10,000 qu'il demandait pour sa dépense, mais il ne lui fut donné rien de plus pour le temps présent.