Fol. 304 a

4. La partie de cette lettre qui fait l'objet de cet extrait se retrouve résumée dans Sanuto. (Col. 898.)

5. C'est bien à Venise même, ce 14 septembre, qu'a lieu la réception de cette lettre de Valence, en date du 18 août.

6. Nouvelles de la destination définitive de la flotte portu-

E* holtra de questo dapuo^ vene una altra anbasada da miser lo ducha de Milan. La chaxon non par ancora quela sia sta espoxa a la Signoria; ma bem se chonprende de voler questa Signoria se intrapona de far acordo da luy al signor Paridolfo Malatesta^; e questo se vede e chognosese ase a plen de claro questa sia la caxon per la quai el re d'Ongaria nonn è per eser ne vegnir per questa fiada in Lonbardia, che non se sa ancora quelo sia partido da Nerbona; ma digase el sia andado per meter acordo tra la chorona de Franza con quela d'Engletera^.

gaise, naguères supposée armée en soutien de la flotte anglaise. C'est bien en effet contre Ceuta que va se diriger ce grand armement naval dont T objet réel préoccupait ainsi Venise, et dont le but n'est officiellement déclaré que depuis les premiers jours d'août seulement. — La flotte portugaise, le roi et les infants à bord, est partie le 25 juillet de l'embouchure du Tage, et, ayant doublé le cap Saint- Vincent, est parvenue à Lagos, sur la côte d'Algarve, le 27, y demeurant en relâche jusqu'au 7 août, station pendant laquelle le roi divulgue seulement l'objectif de l'expédition : elle entre ensuite au port de Faro et donne le 10 dans la baie d'Algésiras (entre Algésiras dépendant des états de Gastille et Gibraltar aux Maures de Grenade), mais sans avoir jamais remonté le Guadalquivir jusqu'au port de Séville, ainsi que cependant l'annoncent ces nouvelles de Valence, ni avoir pénétré dans aucun port castillan de cette côte. Le 12, elle appareille de la baie d'Algésiras pour Ceuta. [Azuraray part. III, ch. xLvi-Lv; Pisani, p. 35-41.) Mais l'entreprise n'aura définitivement lieu qu'après une rentrée de l'escadre, du 16 au 20, dans son abri d'Algésiras. (Ci-après, p. 64, n. 4.)