E. Inc. fol. 322 a

6. Dans le récit du combat ne seront, en efiet, mentionnées nominativement que sept carraques génoises, sur les huit indiquées tout à l'heure. — Cette carraque (cf. Rel. de Saint-Denis, t. VI, p. 14, et Meuillon, p. 20) périt à la côte, ayant rompu ses câbles d'ancre dans un coup de vent qu'elle avait tenté de recevoir au mouillage, au fort des bancs de l'entrée de Seine. [Gesta, p. 88.) Cf. Liber Metricus, p. 139 :

« Altéra caraca priùs est contrita per undas » [sic].

pizole al numéro de choche nT, chapetanio el fradelo del dito re* ; e anchora chomo el re d'Ongaria îera in Engletera, e ninte quelo aver fato ni tratado alguno d'acordo per le parte di dity realy , ma iera per vegnir con el ducha de Borgogna e chon la corona d'Ëngletera, e anchor chon el ducha d'Orlanda, per eser al parlamento a Cales, ma certifichavase niente otegnir, domentre chè una de le parte fose perdente, e îera i faty in plu dexacordo che de prima ; per la quai nuova otegniva grandisimo dano in la nostra marchadantia a Broza a le nostre galie in lo spaziar de le specîe nostre per lo dito tenpo*.

Capitolo^ de le nuove vegnude de Fiandra^, scrite per miser lo chapetanio miser Andréa da Molin de

1. Ces nouvelles, rédigées à Bruges le 23 août, semblent faire seulement allusion au blocus de Harfleur par Tarmée et la flotte françaises, ainsi qu'au rassemblement, dans les eaux de Southampton, de la flotte anglaise destinée à dégager la place. — Le bruit de l'appareillage définitif de la flotte anglaise, de son arrivée à Tembouchure de la Seine le 14 et de la grande bataille navale livrée dans ces parages le 15, événements qu'on va voir exposés, n'y semble pas encore contenu. — Il est à signaler que Morosini, qui enregistre ici des nouvelles de Flandre datant du 25 août environ, n'a rien signalé des attaques opérées par la flotte française contre les côtes d'Angleterre, à l'île de Wight et dans les parages avoisinants, entreprises relatées par maintes chroniques (Beaucourt, Hist, de Charles F//, t. I, p. 265), et que les indications très précises des Gesta permettent de placer successivement, d'abord dans le courant de juin, antérieurement au 21, puis vers la mi-juillet, antérieurement aa 18. (P. 79-81, 83-84, 83, n. 1.)

2. Bruit du passage de Sigismond d'Angleterre à Calais pour y négocier, en efiet, au moins avec Jean Sans-Peur et Henry V. Evénement sur lequel Morosini va revenir, en le mentionnant

petites, commandées par le frère dudit roi; et encore, que le roi de Hongrie était en Angleterre, qu'il n'avait rien fait ni traité aucun accord pour le compte desdits rois, mais qu'il devait venir avec le duc de Bourgogne et la couronne d'Angleterre, ainsi qu'avec le duc de Hollande, pour être à parlement à Calais ; que d'ailleurs on assurait qu'il n'obtiendrait rien, tant que l'un des partis serait en perte, et que les affaires étaient en plus mauvais point qu'auparavant; qu'enfin cette nouvelle causait très grand dommage à notre marchandise de Bruges et à nos galères pour le placement de nos épices pendant tout ce temps.

Chapitre des nouvelles venues de Flandre, écrites par messer Andréa da Molino, capitaine des quatre

coipme survenu le 21 août, qui semble, en réalité, n'avoir eu lieu que le 24, mais qui, en tout cas, le 23, à Bruges, était seulement prévu sans être connu comme effectué, à ce qu'il ressort de cette lettre. — En tout cas, ces nouvelles paraissent contenir la notion de Téchec final des négociations poursuivies en France depuis la mission partie d'Angleterre le 21 juin, négociations qui venaient de s'arrêter, par un acte du 29 juillet, après une illusoire promesse de reprise fixée au 16 août. (Beaucourt, Hist. de Charles F//, t. 1, p. 264, 267.) Le 13 août, Charles VI écrit encore, cependant^ de Paris, une lettre explicative à Sigismond. (Lettre dans J. Caro, Das Bundniss von Canterbury, Pièces just., p. 103-105.) Quant au duc Guillaume, comte de Hainaut et de Hollande, arrivé en Angleterre le 28 mai et reparti le 21 juin, il ne devait pas se trouver en aucun moment présent à Calais. (Lenz, Sigismund und Heinrich der Funfte, p. 97, 101, 125-126.)

3. Fol. 322 B. — Le feuillet portant la numérotation ancienne 322 B-323 A se rencontre à sa place normale, portant la numérotation nouvelle 2 r*-2 v*.