Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

3. Répétition de la nouvelle précédente, de même provenance, modifiant déjà quelque peu le fonds de la première rela-

Et en ce temps-là encore nous apprîmes, par un messaga:* venu par voie de terre des parties de Cologne, que la galère Pasqualiga, du voyage de Flandre, capitaine le noble homme messer Andréa Zane, s'étant égarée loin de lui et des deux autres qui naviguaient de conserve avec elle, fut attaquée d'abord par trois baleiniers, et que deux autres survinrent ensuite, [dont les équipages] montèrent sur le pont et s'emparèrent de quelques-uns Jdes honmies de ladite galère ; mais on n'a pas jamais su ce qu'ils ont fait ; ensuite nous apprîmes qu'elle subit quelque extorsion au sortir de ce port. Il y ftit pris pour 1 ,000 ducats d'or. On croit que ladite galère Pasqualiga arrivera à Venise avant les autres. Et cela fut le 1 6 du mois de janvier 1428.

Au cours de l'an 1 42S.

Le jeudi % février, on sut par la voie de Blilan, des parties de Peniscola, que Pierre, dit de Luna, appelé pape Benoit, avait tenu un nouveau consistoire où il

tion, sans exprimer toutefois encore toute la réalité, qui se dévoilera seulement dans un des passages ultérieurs. Ce fait de piraterie, ainsi relaté avec saveur comme il le sera, représente un épisode courant des navigations commerciales d'alors et a paru, au même titre que tous les faits concernant le voyage de Flandre, mériter d*être relevé. L'agression des baleiniers biscajens contre la galère de Paolo Pasqualigo va occuper longtemps les esprits à Venise et la diplomatie vénitienne en Espagne.

6. La partie de cet extrait relative aux dispositions de Charles VQ envers Benoît XIII se trouve résumée en quelques mots dans Sanuto. (Col. 945.)

montany e m italiany, di nomy dy quai anchora non se diga^; e vegna dito miser lo dolfîn de Yiena^ a quelo abia dado ubidiencia, e apreso quelo el debia incoronar de la corona de Franza, luogotignente de so pare, el quai per tute vie avemo quelo sia manchado^; per la quai caxon, se questo sia, dubitase la sisma refrescherà de nuovo, abiando apreso de luy

1 . Pedro de Luna, qui continue à porter le titre de pape et le nom de Benoît XIII, dans son asile inaccessible de Peûiscola, persiste à faire acte de pontife jusqu'à sa mort. Il est déposé par le concile de Constance depuis le 26 juillet 1417. (Labbe, Sacr. Conc.y t. XVI, p. 679-686.) — Le bruit de la création par Tantipape, à ce moment, de cardinaux nouveaux, est à relever. Jusqu'ici, on attribuait au sacré collège de Benoît XID, à la fin de son pontificat, deux membres seulement, tous deux représentant les survivants des cardinaux créés par lui antérieurement à 1409. (Raynaldi, Ann. eccL, ad ann. 1423, n^ 7; ÇuritOy 1. XIII, ch. xxm.) A son lit de mort seulement, quelques mois plus tard, on lui attribuait (Çuritay id.) une promotion de deux derniers titulaires, destinés à rendre possible un semblant de conclave pour l'élection de son successeur. (Voir ci-après, p. 242, n. 1.)

2. Sous cette dénomination de « dauphin de Viennois », Morosini, comme du reste presque tous les chroniqueurs, sauf les historiens officiels de la cause française, persiste à désigner longtemps encore Charles VII, malgré la mort de Charles VI. L'appellation normale de roi de France ne devient courante, sauf exception dans le texte de Morosini (cf. ci-après, 11 décembre 1424, 2-14 mai 1425), qu'à partir d'une lettre signalant la marche de Charles VU pour le sacre de Reims, en compagnie de Jeanne d'Arc, et datée d'une date postérieure à l'occupation de Troyes, fait survenu les 9-10 juillet 1429. (Lettre au marquis de Montferrat, ci-après, entre 2 et 11 août.)

3. Le bruit, ainsi présenté, de la prochaine venue en France de Benoît XIII, en ce début de 1423, pour procéder au couronnement de Charles VII, supposé rangé sous l'obédience du

avait créé sept cardinaux, quatre ultramontains et trois italiens, dont on ne dit pas encore les noms, et que, dit-on, messire le dauphin de Vienne a prêté obédience à ce pape et que celui-ci doit le couronner de la couronne de France aux lieu et place de son père dont on annonce de tous côtés la mort. Si bien que Ton redoute, s'il en est ainsi, que le schisme ne

pontife aragonais, est purement fantaisiste. — Le dauphin, depuis qu'il tenait rang de chef d'État, depuis 1418, comme régent au nom du parti d'Armagnac, devenu bientôt la cause nationale, ne parait pas avoir jamais varié dans sa fidélité au pape unique Martin V, élu en 1417, et naguère reconnu, avant la scission des deux gouvernements à présent installés en France, par lui comme dauphin, et par Charles VI comme roi. Le nouveau roi continuait les mêmes relations que le dauphin; il venait de notifier au pape la mort de Charles VI et son propre avènement au trône. (Beaucourt, Hist. de Charles VII y 1. 1, p. 325, 327-331, t. II, p. 313-318.) — Il est vrai qu'en raison d'un incident récent, la publication par le dauphin Charles, avant son avènement, dans les premiers mois de 1422, d'anciennes ordonnances de Charles VI, offensantes pour l'Église, et que Charles VI lui-même avait abrogées, un certain refroidissement s'était récemment établi entre la cour pontificale et celle de Bourges, tension qui se prolongeait encore à cette date : mais cet état de choses n'influait en rien sur la politique extérieure de Charles VII vis-à-vis la cour pontificale, [ibid., t. II, p. 313-315, 342-345.) — Le parti anglo-bourguignon n'en propageait pas moins, à reprises difliérentes, la légende de l'adhésion du dauphin-régent, puis du roi à l'obédience de Benoît XIII, en raison des anciennes attaches du parti d'Armagnac avec le pontife aragonais. (Voir le rapport travesti d'une audience d'ambassadeurs du dauphinrégent auprès de Martin V, en 1419, adressé au gouvernement anglais, dans Champollion-Figeac, Lettres de rois, t. U, u? 190, p. 355-359, rapproché des allusions de Monstrelety t. IV, p. 231, et de Saint-Bemy, 1. 1, p. 114, placées en l'année 1424- 1425.)

x^ gardenaly , siando questo a la etade de any Lxxxxvni, e chy diga meio de cento * .

Gonziofoseche' el venere da sera avanty el sabado dy .. del mexe de fevrer de l'ano de BTIIIPXXIP vegnîse nuove a Veniexia* e fose scrito a i nostri de le parte da Yalenza che sovra uno luogo dito la Gantera^ la galia nostra Pasqualiga de Fian-

1. L'antipape Benoît XIII allait continuer encore quelques mois son indomptable résistance à Tâge et à la fortune. — La date de sa naissance, généralement fixée à Tan 1334, devrait être reculée de dix ans, s'il fallait ajouter foi à l'indication contenue dans ce passage de Morosini, qui le fait, comme on voit, centenaire en 1423, indication qui correspond à l'âge que lui attribuait déjà un passage précédent, sous la date de l'an 1415. {Diario, ad diem 18 juillet 1415, ms., fol. 299 b.] — La date de sa mort, discutée, a été placée au 29 novembre, au l®** juin 1424, au 23 mai 1423. L'époque assignée à cet événement par Morosini, dans un passage ultérieur, semble concorder avec cette dernière date, qui est celle adoptée par les chroniques officielles aragonaises. (ÇuritOy 1. XIII, ch. xxni; cf. Raynaldi, Ann. eccL, ad ann. 1423, n^' 7-9.) En effet, le 8 juillet 1423, arrivent à Venise, par le canal des envoyés de Venise à Turin, des dépêches des ambassadeurs vénitiens en Castille, portant nouvelles de la mort de Benoît XIII. [Diarioy fol. 399 B.) — Morosini lui attribue ici, comme on voit, dix cardinaux composant le sacré collège de Peniscola, soit sept récemment promus, comme il vient de le dire, et, par conséquent, trois d'ancienne création. Sur la composition du sacré collège de Benoît XIII à cette époque et les diverses promotions de cardinaux, voir ci-dessus, p. 240, n. 1. — Si réduit que fût leur nombre, ces cardinaux devaient élire un pape, héritier de Benoît Xm, l'Aragonais Gil Muûoz, chanoine de Barcelone, sous le nom de Clément VIII. La date de cette élection, en corrélation avec

reprenne de nouvelles forces, 1 cardinaux étant près de ce pape, qui a l'âge de 98 ou même, à ce que Ton dit, de cent ans.

Dans la nuit du vendredi au samedi .. du mois de février de l'an 1422 vinrent nouvelles à Venise et fut écrit aux nôtres des parties de Valence qu'en un lieu dit c la Gantera > , notre galère Pasqualiga, du voyage de Flandre, ayant été attaquée par plusieurs baleiniers

celle de la mort de Benott Xin, a souvent aussi été discutée. L'arrivée de la nouvelle de Télection du nouvel antipape, apportée à Venise le 8 juillet 1423 avec celle de la mort de Benott XUl [Diarioy fol. 399 b; cf. cependant nouvelles de Télection présentées avec un nom entièrement défiguré, entre le 27 juillet et le 2 août 1426, fol. 449 b), concorderait avec la date du 8 [10] juin 1423, qui est celle assignée à cet événement par les chroniques aragonaises. [Çurita, 1. XIII, ch. xxni; cf. Raynaldi, ad ann. 1423, n*** 7-9.) — Cette dernière répercussion du schisme devait seulement disparaître avec Tabdication volontaire de Clément VIII, le 26 juillet 1429. (Raynaldi, Ann. eccL, ad ann. 1429, n*»* 1-12.)