Personnage qui n'a pu être identifié

6. Humbert Mareschal, sire de Meximieux, de Bresse. [Processus super insultu, loc. cit., § 31 ; Guichenon, Hist. de Savoie, t. I, p. 468-469. Sur lui, Guichenon, Hist. de Bresse, part. III, p. 235-236.)

7. Clavin du Clos, de Savoie, souvent nommé par les chroniques contemporaines comme figurant au service du duc de Bourgogne. [Processus super insultu, loc. cit., § 31; Guichenon, Hist. de Savoie, t. I, p. 468-469.)

8. Personnage qui n'a pu être identifié. Sous ce terme, peutêtre défiguré, de « Valusin », faudrait-il voir une déformation du nom de Valfin, seigneurie du comté de Bourgogne, qui parait, au siècle suivant, aux mains d'une branche de la maison bourguignonne de Vienne (P. Anselme, Hist. généal. de France, t. VII, p. 811), maison dont un membre va justement être cité parmi les combattants de la journée d'Anthon ?

e lo fiol de monsignor de San Ziorzo1 in uno cas-

telo dito2 , [e'1] conte de Furbo3, e miser Goter

de Rupio4, el miser de Ais5 e el conte de Goret6. E el dito principo de Origens a pena è schanpato con cavay xviii, e si è reduto dentro lo castelo d'Antonin7, onde è la dita giente del Dolfinado, e l'ano recluxo8. Apareclavase de far zente prestandoy ducati

1. Guillaume de Vienne, seigneur de Bussy, — fils aîné de Guillaume de Vienne, sire de Saint-Georges, chevalier de la Toison d'or et chef de la maison de Vienne, — féodal bourguignon. [Processus super insultu, loc. cit., § 31 ; Guichenon, Hist. de Savoie, t. I, p. 468-469; Monstrelet, 1. II, eh. xcv, t. IV, p. 407. Sur lui, P. Anselme, Hist. généal., t. VII, p. 800-801.)

2. Le nom de ce château est demeuré, dans le texte du Diario, sans plus ample désignation. — Dès le début des opérations, le 27 mai, Auberive, possession héréditaire de la maison d'Orange, avait été enlevé par les forces françaises. Dès avant la bataille, du 7 au 10 juin, Pusignan et Azieu, naguère attaqués et pris de force, en mai, par l'invasion orangiste, avaient été réoccupés, et Colombier, récente acquisition du prince, avait eu le même sort. (Vallet de Viriville, Hist. de Charles VII, t. II, p. 260, 261.) — Ce présent texte est seul à mentionner l'envoi, dans une forteresse quelconque, de prisonniers faits à la journée d'Anthon.

3. Jean VIII, comte de Fribourg (1422-1457), grand seigneur féodal souvent cité comme chef de compagnie au service du duc de Bourgogne; il figure, en fait, non parmi les prisonniers, ainsi qu'il est ici relaté, mais parmi les fuyards. [Processus super insultu, loc. cit., § 31. Sur lui, Art de vérifier les dates, t. III, p. 94-95.)

4. Gautier de Buppes, féodal bourguignon, souvent cité comme figurant au service du duc de Bourgogne. (Guichenon, Hist. de Savoie, t. I, p. 468-469.)

5. Vraisemblablement Jean du Saix, de Bresse. — Aucun autre texte ne paraît signaler sa participation à la bataille d'Anthon. Il est probable que c'est lui qu'il faut reconnaître

gneur de « Valusin » et le fils de monseigneur de

Saint- George, en un château dit , le comte de

Fribourg, messire Gautier de Ruppes, messire du Saix et le comte de « Goret » . Ledit prince d'Orange a eu grandpeine à s'échapper avec 1 8 chevaux, et il s'est enfermé dans le château d'Anthon, devant lequel est ladite gent du Dauphiné, qui l'a enfermé. Il se

sous cette désignation déformée de « el miser de Ais », des témoignages acquis le montrant continuel compagnon d'armes des combattants bressans, dont la présence à la journée d'Anthon est authentiquement établie. (Guichenon, Hist. de Bresse, part. III, p. 353-354. Sur lui, Guichenon, Hist. de Bresse, loc. cit.)

6. Personnage qui n'a pu être identifié. Serait-ce celui que le Registre delphinal de Mathieu Thomassin désigne ainsi : « Le comte de... et sa compaignie d'Allemands qu'il menoit », personnage que le Registre delphinal fait figurer, il est vrai, non parmi les prisonniers, comme en ce passage, mais parmi les morts ? (Mathieu Thomassin, Begistre delphinal, fragment édité dans Berriat-Saint-Prix, Jeanne d'Arc, Pièces just., II, p. 328.)

7. Anthon, sur la rive dauphinoise du Rhône, en face le débouché de l'Ain, lieu dont la situation vient d'être précisée.

8. Cette mention de la retraite et du blocus des débris de l'armée du prince d'Orange dans le château d'Anthon fait voir que le récit contenu dans cette correspondance provenait de nouvelles remontant juste à la fin même de l'action. — Le prince d'Orange, avec quelques survivants, — dont cette lettre paraît préciser le nombre, — s'est en effet réfugié d'abord au château d'Anthon, approvisionné pour deux ans, dans l'espoir d'y tenir. Mais, en fait, obligé de quitter presque immédiatement cet abri insuffisant, le prince d'Orange s'échappe dans la nuit, pour traverser le Rhône à la nage, tout armé sur son cheval de combat. Il ne se regarde en sûreté qu'en abordant à la rive bressane, sur les domaines de son allié de Savoie. (Vallel de Viriville, Hist. de Charles VII, t. II, p. 265.)

l per lanza, e de so salario ducati xi1. E2 tute queste nuove eser in favor del Dolfino3, romagnando la donzela sana e gaiarda, aluminada da Dio de gracia, prosperando la via soa4.

M° GGGG XXX0, ady m de luio a bon peio5 (sic).

Avemo6 abudo ase, [e] s'a dito per plu ziorni7 per avanti che da Brozia (chomo) a dy ih de luio fose scrito,