‹ Chronique d'Antonio Morosini; extraits relatifs à l'histoire de France, pub. pour la Société de l'histoire de France (volume 3)Chapitre 101 sur 198 · Inc. fol. 0 b, 1 r° du t. I actuel · texte numérisé non relu

Inc. fol. 0 b, 1 r° du t. I actuel

la gliexia dita, meso soto el portego de quelo, abiando dogado any XIII, mexe 0, dy 0, pasa in paxie'.

Onorando any M0 LXXXXV0, in Veniexia.

Vydal Michiel per tuto el puovolo e citadiny in lo dito tenpo al sezio dogai fo esaltado e confermado doxie. E in lo so tenpo, una grande armada in susydio de le Tere Sante de Egito fo mandada ; chapetanio de quela fo el nobel hom miser Henrigo Gontariny, veschovo de Veniexia, fìol de la bona memuoria de miser Domenego Ghontariny doxie, in le contrade de Jeruxalem, e prexe uno forte chastelo, nomenado Sajanqua; el qual castelo fo donado dapuo a queli d'Acre per la franchixia e trega che i Veniciany aveva in Soria. Perla qual2 chosa da Balduin, primo re, ally priviliegii e gracie hotene, e chusy el dito veschovo vixitando le Tere Sante, ande a le Smire, e de là, segundo chomo io truovo per una cronicha, el tolse el corpo de miser s[a]nNycholò; e per una altra cronicha se dixe che'l fo tolto da Patras e de la Romania basa; ho fo tolty da quely duo luogi, qual se volese. Pur la dita armada chapita a Bary, che è in le tere de la Puia ; e constrety de vituaria la dita armada, miser lo veschovo, chapetanio de quela, domanda a i omeny de Bary quelo che a loro feva mestier, echostoro [che] sentiva che i dity aveva el corpo de miser sam Nicholò, i denegò panaticha e zio che ly iera de nezeso grandisimo. Hondey fo constrety a deverly dar uno dy brazi de sam Nicholò. El corpo duse a Veniexia, et in la biada gliexia de miser Sam Nicholò honoradamente fo cholegado, onorando any del nostro Signor M0 LXXXXV10. E lo dito miser Vidal Michiel dito doxie per uno Ghasiolo fo morto sul ponte de San Zacharia; e prexo chosta, fo de prexente inpi-

1. Il s'agit ici, sous le dogat de Vitale Faliero (1084-1096), de la nouvelle invention du corps de saint Marc, le 25 juin 1094, dans la basilique même consacrée à son culte depuis le transport de ses reliques d'Alexandrie à Venise, au ixe siècle, mais où la trace s'en était perdue depuis longtemps.

Page 1