Chronica da Guiné, en. ix, p

3. Chronica da Guiné, ch. ix, p. 57. Cf. Major, Life of prince Henry of Portugal, eh. vi, Cape Bojador, p. 82-83.

4. Joâo de Barros, Da Asia, dee. 1, 1. 1, ch. iv, éd. de 1778, 1. 1, p. 41-43.

5. J. Godine, compte-rendu de The life of prince Henry of Portugal surnamed the Navigator, by Richard Henry Major, part VIII, dans Bulletin de la Société de géographie, 6e série, t. V, janvier-juin 1873, p. 655-657.

« El mar de la Baga. »

Commentaire sur cette expression géographique. Voir t. II, p. 1 50, n. 4 . Cf. Additions et Corrections, t. II, p. 1 50.

Ce terme singulier d' « el mar de la Baga », ici employé par le Diario d'Antonio Morosini pour désigner quelques parages de l'Atlantique, voisins du cap Finistère, pourrait demeurer incompréhensible.

Son emploi, dans les conditions ici mentionnées, se trouve cependant à comparer avec une autre indication, que la présence de ce terme dans le Diario vient spécialement corroborer.

L'atlas bien connu, dressé en 4 436 par le géographe vénitien Andrea Bianco, porte, en sa feuille VI, au milieu des vastes étendues de l'Atlantique, l'indication suivante, distinctement lisible : « Questo xè mar de Baga1. » Cette indication se trouve inscrite bien au large du cap Finisterre et de l'Irlande, vers la latitude des côtes de Bretagne2, au delà des côtes fantasmagoriques de a Berzil » et de « Ventura3 », qui, sous des termes soit disposés de façon pareille, soit répétés ou intervertis, ou bien encore sous des noms différents, figurent au même point sur presque toutes les cartes des xive et xve siècles4.

C'est sous cette forme générique : Questo xè mar..., qu'Andréa Bianco désigne universellement toutes les mers représentées sur son Atlas3.

1. Atlas d'Andrea Bianco, de 1436, dans Fischer, Sammlung mittelalterlicher Welt- und See-Karten, 1. IX, feuille 6, et dans Rawdon Brown, Venetian Papers, Introd., carte.