Act. Sanct., Aug., VI, p

populaire comprenait sous le vocable général de « fie de saint Fiacre' ».

Il est à peu près acquis que le mal qui enleva le roi d'Angleterre comportait, avec quelque tumeur probable, une violente dyssenterie. « Et subito infirmilatem cancrosam quam vulgariter Saynt Feakre le maie vocant », dit l'Écossais Walter Bower2. — « Febrem acutara cum dysenleria vehementi », dit Walsingham3. — Hall, mentionnant la version écossaise d'après laquelle le prince serait mort du mal de saint Fiacre, « the disease of S. Fiacre », ajoute, parlant en son nom, que ce mal est une paralysie et une crampe, « which is a palsey and a cramp4 ».

Le personnage connu sous le nom de saint Fiacre, — déformation d'un nom irlandais latinisé sous la forme « Fefrus5 », — est considéré par la tradition comme fils du roi des Scots Eugène IV, régnant au début du vne siècle, lequel appartenait à la dynastie passée d'Irlande en Galédonie, ayant conservé de nombreuses attaches en Irlande, et a qui semble aussi se rattacher saint Colomba, l'apôtre de la Galédonie et le fondateur de l'abbaye d'Iona. Émigré en Gaule avec la pléiade des moines irlandais qui affluaient alors en si grand nombre sur le continent, saint

1. Art. Sanct., Aug., VI, 599; Act. Sanct. ord. sancii Benedirti, t. II, p. 600. Cf. deux ballades d'Eustache Deschamps. (Eustache Deschamps, OEuvres complètes, éd. de Queux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud, DCGGII, DGGGVI, t. IV, p. 316, 321.)

« Equinancie [es] li goitrons, [Et] maladie de fix prouchaine, Vous soit...

Du mal saint Firmin d'Amiens, Du saint Fiacre et du saint Quentin, De la rage qui prent les chiens,

Soit maistre Mahieu confonduz ! »