Godefroy : favorisoient

j. Godefroy : ils jouissount.

4. Godefroy : pouvoît. Dans tout ce passage le texte de Godefroy donne le temps imparfait au lieu du présent. Voir,, sur ce sujet, la notice de Jean Chartier.

et de Nostre Dame , et aussy à l'aide de sa très noble chevallerie et au moyen de la conduicte de son bon conseil, de conquérir son droit paternel et dedens brief temps de expeller ses dits ennemis et de mettre telle et sy tonne police en son dit royaulme, que son peuple vivra en bonne paix soubz luy et de soy faire aller sacrer audit lieu de Rains, quelque obstacle ou empeschement qu'il treuve. Et affin qu'il soit perpétuelle mémoire des gestes et faiz du dit roy, de sesdits adversaires et de leurs chevalleries , je, cronicqueur dessus nommé, ay intencion de rédiger par escript ce qu'il se fera son temps et règne durant, le plus véritablement que je pourray , et sans porter faveur à aucun , ne partialité.

De la mort des rois Charles VI de France et Henry V d'Angleterre.

Pour entrer doncques en la matière des cronicques présentes, lesquelles se commencent incontinent après l'enterrement du dit très chrestien roy, sixième de ce nom appellé roy Charles , et non pas depuis sa mort , car tout ce qui a esté fait luy estant sus terre mort ou vif est réputé pour son temps. Pourquoy est assés par manière de mémoire que certain appomctement entre le roy Henry, roy

dame Katherine, fille d'icellui roy de France , c'est assavoir que se il survivoit le roy de France , devoit succéder à la couronne de France, et sy