A^wlJs, étrangers, rdfiigids

2. Jacob Van Arteveld, d'après la clironiciuc de Flandre citée par Buchon, avait accompagné à Rhodes Charles de V'aiois, le père de Philippe VI. Il aurait été dans la suite valet de la fruiterie de Louis de

Les Chroniques ne jTroissart. 47

tonlieiix {'),les vinages (-), les droits et tous les revenus que le comte devait avoir et qui lui appartenaient, quelque part que ce fût parmi les Flandres, et toutes les maitôtes (3) ; et il les dépensait à sa volonté et en donnait sans rendre nul compte. Et quand il v^oulait dire qu'il lui fallait de l'argent, on l'en croyait sur son dire ; et il fallait l'en croire, car nul n'osait le contredire. Et quand il en voulait emprunter à quelques bourgeois sur sa garantie de payement, il n'y avait personne qui osât refuser de lui prêter.

XIV. — Comment les seigneurs d'Angleterre firent alliance avec les flamands, en leur donnant et promettant, et spécialement avec Jacquemart d'Arteveld.

CES seigneurs d'Angleterre qui étaient encore par deçà la mer et qui étaient à Valenciennes aussi honorablement que vous avez ouï, pensèrent entre eux que ce serait grand confort pour leur seigneur le roi, d'après ce qu'ils voulaient entreprendre, s'ils pouvaient avoir l'accord des Flamands qui alors étaient mal avec le roi de France et avec le comte leur seigneur. Ils en demandèrent donc conseil au comte de Hainaut qui leur dit que vraiment ce serait le plus grand secours qu'ils pourraient avoir, mais qu'ils n'en pouvaient profiter s'ils n'avaient d'abord acquis la grâce et la faveur de ce Jacquemart d'Arteveld. Ils dirent qu'ils en feraient leur possible bientôt.

France, depuis Louis X ; et, revenu à Gand, où il dtait né, il avait épousé une brasseuse de miel.

1. Droit que prélevaient les seigneurs sur les marchandises transportées dans leur territoire.