XVII. — Comment le roi d'Angleterre mit et leva

LE SIÈGE DEVANT CaMBRAI, ET COMMENT IL ENTRA DANS LE ROYAUME DE T' RANGE.

LE roi anglais partit de Malines et vint vers Cambrai, et se logea à Iwuy et assiégea la cité de Cambrai de tous points ; et toujours lui venaient des gens. Pendant que le roi d'Angleterre assiégeait la cité de Cambrai, avec bien quarante mille hommes, et qu'il la contraignait beaucoup par assauts et plusieurs faits d'armes, le roi Philippe de France faisait son mandement pour être à Péronne en Vermandois et aux environs, car il avait l'intention de chevaucher contre les Anglais. Alors les nouvelles en vinrent au camp d'Angleterre : que le roi Philippe faisait un grand amas des nobles de son royaume. Le roi anglais examina et considéra plusieurs choses. Et il se conseilla spécialement à ceux de son pays, et à monseigneur Robert d'/\rtois en qui il avait fort grand'confiance ; et il leur demanda lequel il était le meilleur de faire, ou d'entrer dans le royaume de France et de venir contre son adversaire le roi Philippe, ou bien de se tenir devant Cambrai jusqu'à ce qu'il l'eût conquise par force.

Les seigneurs d'Angleterre et ses conseillers particuliers imaginèrent plusieurs choses et considérèrent que la cité de Cambrai était extrêmement forte et bien pourvue de gens d'armes et d'artillerie, et aussi de tous vivres, et que ce serait longue chose de séjourner et de se tenir là jusqu'à ce qu'ils l'eussent conquise. Et encore n'étaient-ils pas bien certains de cette con-

gens et vinrent à cheval au plus hâtivement qu'ils purent dans le comté de Southamplon et la ville ; mais ils trouvèrent que les Frant^ais étaient retirés, après avoir brûlé et dérobé toute la ville. Ce dont ils furent courroucés ; et le roi de France tout joyeux, et dit que Harbevaire et les siens avaient fait un bel exploit à ce commencement sur les An},dais. Ce fut environ la Notre-Dame en Septembre, l'an de t^ràce MCCCXXXVIII. » Manuscrit d'Amictis.

100 C&roniques ne jTtolssart.

quête. L'hiver approchait et ils n'avaient encore fait nul fait d'armes, et il n'était pas apparent qu'ils en dussent faire, et ils séjournaient là à grands frais. Ils lui conseillèrent donc, tout considéré, qu'il se délogeât et chevauchât en avant dans le royaume. Là ils trouveraient largement à vivre et mieux à fourrager.

Ce conseil fut cru et tenu. Donc tous les Seigneurs se mirent à déloger, et firent trousser tentes et pavillons et toutes manières de harnais. Et ils délopfèrent tous ensemble et se mirent en route et chevauchèrent vers le Mont-Saint-Martin qui de ce côté est l'entrée en France. Et ils chevauchaient en ordre, et par compagnies, chaque seigneur entre ses gens. Et étaient maréchaux de l'armée anglaise le comte de Northampton et de Gloqester et le comte de Suffolk, et connétable d'Angleterre le comte de Warwick. Et les Anglais, Allemands et Brabançons passèrent assez près du Mont-Saint-Martin la rivière d'Escaut, tout à leur aise, car elle n'est pas trop large à cet endroit.

Alors vinrent nouvelles au roi anglais et aux seigneurs qui étaient avec lui : que le roi de France était parti de Péronne en Vermandois et les approchait avec plus de cent mille hommes ; et après avoir couru et pillé Nouvion et Fervaques, le roi anglais vint à Montreux ; et là il se logea un soir, et le lendemain il vint avec toute son armée loger à la Flamengerie ; et il fît loger toutes ses gens autour de lui, où il avait plus de quarante-quatre mille hommes. Et il eut conseil et intention qu'il attendrait là le roi Philippe et ses forces, et se combattrait avec lui, n'importe comment qu'il fût.

vèv

XVIII. — Comment lk roi de France fit loger ses gens a buironfosse pour attendre la le roi d'Angleterre, et comment la journée fut prise

ET assignée entre LES DEUX ROIS POUR SE COMBATTRE,

LE roi de France était parti de St-Ouentin et vint à Buironfosse et dit qu'il n'irait pas plus avant jusqu'à ce qu'il eût combattu le roi anglais et tous ses alliés, puisqu'il en était à deux lieues.

Or ces deux rois de France et d'Angleterre sont logés entre Buironfosse et la Flamengerie, en plein pays, sans nul avantage, et ont grand désir (ainsi qu'ils le montrent) de se combattre. Et je vous dis pour certain qu'on ne vit jamais si belle assemblée de grands seigneurs qu'il y en eut là ; carie roi de France y était quatrième de rois : premièrement étaient avec lui le roi Jean de Bohême, le roi de Navarre, le roi d'Ecosse ; et aussi des ducs, comtes et barons, tant que sans nombre; et toujours lui venaient des gens de tous les pays du monde.

Quand le roi anglais sut de vérité que le roi Philippe de France, son adversaire, était à deux petites lieues de lui et en grand' volonté de combattre, il mit les seigneurs de son armée ensemble: premièrement le duc de Brabant son cousin. le duc de Gueldres,le comte de Juliers, le marquis de Brandebourg, le comte de Mons, monseigneur Jean de Hainaut, monseigneur Robert d'Artois et tous les barons et les prélats d'Angleterre qui étaient avec lui et à qui touchait bien la besogne, et leur demanda conseil comment ils se pourraient maintenir à son honneur ; car c'était son intention (jue de combattre, puisqu il sentait ses ennemis si près de lui. Alors les seigneurs se regardèrent l'un l'autre et prièrent le duc de Brabant qu'il en voulût dire son avis. Et le duc répondit que c'était bien son avis de combattre, car autrement ils n'en pourraient sortir à leur honneur. Et il con.seilla alors qu'on envoyât un

les CbroniQueg ne jFroissatt.

héraut vers le roi de France pour demander et accepter la journée de la bataille. Alors en fut chargé un héraut du duc de Gueldres, qui savait bien le français et qui fut informé quelle chose il devait dire. Ledit héraut partit donc de ces seigneurs et chevaucha tant qu'il vint dans l'armée française, et se dirigea vers le roi de France et son conseil, et fit son message bien et à point ; et dit au roi de France comment le roi anglais était arrêté sur les champs, et lui requérait d'avoir bataille, puissance contre puissance.

A laquelle requête le roi de France entendit volontiers et accepta le jour. Il me semble que ce dut être le vendredi suivant de ce jour qui était un mercredi. Le héraut s'en retourna arrière vers ses seigneurs, bien revêtu de bons manteaux fourrés que le roi de France et les seigneurs lui donnèrent pour les riches nouvelles qu'il avait apportées. Et il raconta la bonne chère que le roi lui avait faite ainsi que tous les seigneurs de France.