Musiques, du mot ménestrel

Ic0 CbronîQucs tie jFrois^art 77

ci à Valenciennes et les fêta et honora grandement, et spécialement le duc de Brabant et Jacquemart d'Arteveld. Et là ledit d'Arteveld prêcha, parmi le marché, devant tous les seigneurs et ceux qui le purent ouïr, et montra quel droit le roi d'Angleterre avait en revendiquant le royaume de France; et aussi quelle puissance avaient les trois pays, c'est à savoir Flandre, Hainaut et Brabant, quand ils étaient d'un même accord et d'une même alliance ensemble; et il fit tant alors par ses paroles et son grand sens, que toutes manières de gens qui l'ouïrent et l'entendirent dirent qu'il avait grandement bien parlé et par grand'expérience; et il en fut de tous fort loué et prisé, et ils dirent qu'il était bien digne de gouverner et d'exercer le comté de Flandre.

%>: ■s;. .S): m m '^ :<y. :<>g :s^ ^ 'r^. w. :^ r^. '^- '^. :^: :<?>: ■M-^:iS).-ri;. -m ^. ??>: -m i^ :^ -m w. ^: :<?>: ??>: m

XXVIII. — Comment le roi Philippe, quand il sut l'arrivée du roi anglais, envoya de bonnes gens d'armes en garnison sur les frontières de Flandre ; comment le roi d'Angleterre tint son parlement a vilvorde; et comment le roi pliilippe envoya très notable chevalerie en la cité de tournay pour la garder et garnir de provisions, parce que le roi anglais la devait assiéger.

APRES ces choses faites et devisées. les seigneurs partirent l'un de l'autre, et prirent un jour pour être ensemble à Gand auprès du roi d'Angleterre ; ce fut le huitième jour après. Et ils vinrent vers le roi anglais qui les reçut joyeusement et qui leur assigna certain jour de parlement pour être à Vilvorde avec tous les seigneurs et leurs conseils et les conseils des bonnes villes de leur pays.

Quand le roi Philippe de France sut la vérité de son armée sur mer, et comment ils avaient été décon-

78 les Cbroniqueg ne jTtoîisgart

fits, et que le roi anglais son adversaire était arrivé paisiblement en Flandre, il en fut durement courroucé; mais il ne le put amender. Il se délogea donc et se retira vers Arras, et donna à une partie de ses gens congé, jusques à ce qu'il entendrait d'autres nouvelles. Mais il envoya messire Godemar du Fay à Tournay pour aviser aux besognes et penser à ce que la cité fût bien pourvue ; car il craignait plus les Flamands qu autrui ; et il envoya grand' foison de gens d'armes à Saint- Omer, à Aire et à Saint- Venant, et il pourvut suffisamment tout le pays sur les frontières de Flandre.

En ce temps régnait un roi de Sicile qui s'appelait Robert ('), et avait la réputation et la renommée d'être très grand astronome, et il défendait tant qu'il pouvait au roi de France et à son conseil qu'il se combattît au roi anglais, car ledit roi anglais devait être trop fortuné en toutes besognes ; et le roi Robert eût vu volontiers qu'on eût mis les susdits rois en accord et à la fin de leur guerre : car il aimait tant la couronne de France, qu'à regret il eût vu sa désolation. Ledit roi était donc venu en Avignon vers le pape Clément(-) et le Collège, et leur avait montré les périls qui pouvaient être en F'rance par le fait des guerres des deux rois ; et encore avec cela il les avait priés et requis qu'ils voulussent prendre soin de les apaiser. Sur quoi le pape Clément VI et les cardinaux lui répondirent tout à point, et dirent qu'ils y entendraient volontiers, pourvu que les rois les en voulussent écouter.

Maintenant nous retournerons au parlement qui fut à Vilvorde, ainsi qu'il est dit ci-dessus. Là furent parlementes et conseillés plusieurs avis et statuts entre les seigneurs et leurs pays ; et ils accordèrent que les trois pays, c'est à savoir Flandre, Hainaut et Brabant,

T. Voyez paragraphe XX.

2. Nous avons fait déjà remarquer que Clément VI ne fut élu qu'en 1342. Le pape alors rcgnanl était Benoît XII.

les Cbroniqucs îic jFroissart. 79

seraient dorénavant s'aidant et se secourant l'un l'autre en tous cas et en toutes affaires ; et ils s'allièrent par certaines convenances, que, si l'un des trois pays avait à faire contre qui que ce fût, les deux autres le devaient aider ; et s'il advenait que deux d'entre eux fussent en discorde et en guerre au temps à venir, le troisième y devait mettre bon accord ; et s'il n'était pas assez fort pour le faire, il devait s'en référer au roi d'Angleterre en la main de qui ces convenances et alliances étaient dites et jurées d'être tenues fermes et stables. Mais toutefois, par confirmation d'amour et d'amitié, ils ordonnèrent de faire forger une monnaie ayant cours dans les trois susdits pays, et qu'on appelait compagnons ou alliés.

Sur la fin du parlement, il fut dit et arrêté et regardé pour le meilleur que, à la Magdeleine environ, le roi anglais se mettrait en mouvement et viendrait mettre le siège devant la cité de Tournay, et là y devaient être tous les seigneurs, chevaliers et écuyers, et les forces des bonnes villes.

Or, le roi Philippe, assez tôt après le départ de ces seigneurs qui avaient été à Vilvorde, sut la plus grand' partie de l'ordonnance de ce parlement, et comment le roi anglais devait venir assiéger la cité de Tournay. Il s'avisa donc qu'il la fortifierait tellement et y enverrait si bonne chevalerie, que la cité serait toute sûre et bien conseillée. Il y envoya donc directement tleur de chevalerie, le comte Raoul d'Eu, connétable de France, et le jeune comte de Guines son fils, le comte de Foix et ses frères, le comte Aimery de Narbonne, messire Aymar de Poitiers, messire Geoffroy de Charny, messire Gérard de Montfaucon, ses deux maréchaux, messire Robert Bertrand et messire Matthieu deTrie('),

I. Robert Bertrand était seigneur de Briquebec ; il fut nommd maréchal en 1328. Matthieu de Trie avait été créé maréchal sous le rè^^nc de Philippe V.

8o Les C&ronîques îie jTroissart.

le seigneur de Cayeux, le sénéchal de Poitou, le seigneur de Châtillon et messire Jean de Landas. Ceux-ci avaient avec eux chevaliers et écuyers preux en armes et très bonnes gens. Ledit roi les pria chèrement qu'ils voulussent si bien penser à Tournay et en avoir soin, que nul dommage ne s'en prit ; et ils le lui promirent. Alors ils partirent d'Arras et d'auprès du roi de France, et chevauchèrent tant par leurs journées, qu'ils vinrent à Tournay. Ils y trouvèrent messire Godemar du Fay qui y avait été envoyé auparavant et qui les reçut joyeusement ; et ainsi firent tous les hommes de la ville. Assez tôt après qu'ils furent venus, ils regardèrent et firent regarder aux provisions de la cité, tant en vivres qu'en artillerie, et y firent amener et charrier du pays voisin grand' foison de blés et d'avoines, et de toutes autres provisions, tant que la cité fût en bon état pour tenir un grand temps.

XXIX. — Comment le roi d'Angleterre partit de Gand et alla mettre le siège devant la cité de Tournay.

OU AND le terme dut approcher que les seigneurs susnommés se devaient trouver devant Tournay, et que les blés commençaient à mûrir, le roi anglais partit de Gand avec beaucoup de belles gens d'armes de son pays, sept comtes, deux prélats, vingthuit bannerets et bien deux cents chevaliers ; et les Anglais étaient quatre mille hommes d'armes et neuf mille archers, sans compter la piétaille ('). Il s'en vint et passa, avec toute son armée, parmi la ville d'Audenarde, et puis passa la rivière de l'Escaut et s'en vint loger devant Tournay, à la porte qu'on dit de Saint-Martin, au chemin de Lille et de Douai. Assez