XIV. — Comment le comte de Foix, le captal

DE BUCH ET LE DUC d'OrLÉANS DÉCONFIRENT LES

Jacques, et puis mirent le feu en la ville de Meaux.

QUAND ces nobles dames qui étaient logées au marché de Meaux, qui est assez fort, pourvu qu'il soit gardé et défendu, car la rivière de Marne l'environne, virent si grand'quantité de gens accourir et venir sur elles, elles furent fort ébahies et effrayées ; mais le comte de Foix et le captal de Buch et leurs troupes, qui déjà étaient tous armés, se rangèrent sur le marché et vinrent à la porte du marché et la firent ouvrir toute grande ; puis ils se mirent au devant de ces vilains, noirs et petits et très mal armés, ayant devant eux la bannière du comte de Foix et celle du duc d'Orléans et le pennon du Captal, et les lances et les épées en leurs mains, et bien préparés à se défendre et à garder le marché. Quand ces méchantes gens les virent ainsi ordonnés, bien qu'ils ne fussent pas grand'foison contre eux, ils ne furent pas aussi forcenés qu'auparavant ; mais les premiers commencèrent à reculer, et les gentilshommes à les poursuivre et à frapper sur eux de leurs lances et de leurs épées, et à les abattre. Ceux donc qui étaient devant et qui sentaient les horions ou qui redoutaient de les avoir, reculaient de crainte tant à la fois qu'ils tombaient l'un sur l'autre. Alors tous les gens d'armes sortirent hors des barrières et gagnèrent aussitôt la place et se jetèrent parmi ces méchantes gens. Ils les abattaient en grands monceaux et les tuaient ainsi que bêtes, et ils les refoulèrent tous hors de la ville, si bien que chez aucun il n'y eut ordre ni défense ; et ils en tuèrent tant qu'ils en étaient tout lassés et fatigués ; et les faisaient sauter dans la rivière de Marne. Finalement ils en tuèrent ce jour et en mirent à fin plus de sept mille, et jamais aucun n'en fût échappé s'ils

FROISSART II

34 ^t?i at&roniQues tie jFtoissatt.

eussent voulu les poursuivre plus avant. Et quand les gentilshommes retournèrent, ils mirent le feu à la désordonnée ville de Meaux, et la brûlèrent toute avec tous les vilains du bourg qu'ils purent enfermer dedans.

Depuis cette déconfiture qui fut faite à Meaux, ils ne se rassemblèrent nulle part ; car le jeune sire de Coucy, qui s'appelait messire Enguerrand, avait avec lui grand'foison de gentilshommes qui les mettaient à fin partout oii ils les trouvaient, sans pitié et sans merci.

XV. — Comment le duc de Normandie assiégea Paris du côté de Saint- Antoine ; et comment le ROI de Navarre partit de Paris et s'en alla a Saint-Denis.

ASSEZ tôt après cet événement, le duc de Normandie assembla tous les nobles et gentilshommes qu'il put avoir, tant du royaume que de l'Empire, sous condition de payer leurs soldes ; et ils étaient bien sept mille lances. Et il s'en vint assiéger Paris du côté de Saint-Antoine, à contre-val de la rivière de Seine. Il était logé à Saint-Maur, et ses gens là aux environs, qui couraient tous les jours jusqu'à Paris. Le dit duc se tenait tantôt au pont de Charenton et tantôt à Saint- Maur ; et il ne venait ni n'entrait rien à Paris de ce côté, ni par terre ni par eau, car le duc avait pris les deux rivières de Marne et de Seine. Et ses gens brûlèrent autour de Paris tous les villages qui n'étaient pas fermés de murailles, pour mieux châtier ceux de Paris ; et si Paris n'eût été alors fortifiée, ainsi qu'elle l'était, elle eût été sans faute détruite. Et personne n'osait sortir hors de Paris, par crainte du duc de Normandie et de ses gens qui couraient d'une part et d'autre le long de la Seine, car ils voyaient que personne ne

les chroniques îie jTToîssart. 35

venait à leur rencontre. D'autre part, le prévôt des marchands, qui se sentait en la haine et indignation du duc de Normandie, tenait en affection autant qu'il pouvait le roi de Navarre, ainsi que son conseil et la commune de Paris, et faisait travailler de jour et de nuit, ainsi qu'il est dit ci-dessus, à la fermeture de Paris ; et il tenait en ladite cité grand'foison de gens d'armes et de soldats anglais, archers et autres compagnons, pour être plus sûr contre ceux qui lui faisaient la guerre. Or il y avait quelques hommes importants dans Paris, tels que Jean Maillard et Simon Maillard son frère, et plusieurs autres bonnes gens de leur famille, auxquels la haine du duc de Normandie déplaisait grandement et qui auraient voulu y mettre remède. Mais nenni ; car le prévôt des marchands avait si bien attiré toute manière de gens à lui et à sa cordelle {^), que nul n'osait le dédire de chose qu'il dît, s'il ne voulait se faire aussitôt tuer sans aucune merci.

Le roi de Navarre, comme étant sage et subtil, voyait les dissensions entre ceux de Paris et le duc de Normandie, et supposait assez que cette chose ne pouvait pas se tenir longuement en cet état ; et il n'avait pas trop grand' confiance en la commune de Paris. Il partit donc de Paris, au plus courtoisement qu'il put, et s'en vint à Saint-Denis ; et là il tenait aussi grand' foison de gens d'armes à la solde et aux gages de ceux de Paris. Ils furent bien six semaines en ce point, le duc de Normandie, avec grand'foison de gens d'armes, au pont de Charenton, et le roi de Navarre au bourg de Saint-Denis. Ainsi ils mangeaient et pillaient le pays de tous côtés, et pourtant ne faisaient rien l'un contre l'autre.

XVI. — Comment le roi de Navarre jura solennellement de tenir paix envers le duc de Normandie et a quelle condition.

ENTRE ces deux seigneurs, le duc de Normandie et le roi de Navarre, s'entremettaient de bonnes gens et de bons médiateurs, l'archevêque de Sens, l'évêque d'Auxerre, l'évêque de Beauvais, le sire de Montmorency, le sire de Fiennes, le sire de Saint- Venant ; et ils allèrent tant de l'un à l'autre et exploitèrent si sagement, que le roi de Navarre, de bonne volonté et sans nulle contrainte, s'en vint près de Charenton vers le duc de Normandie son beau-frère. Et là il y eut grand rapprochement d'amitié ; car le dit roi s'excusa auprès du duc au sujet de ce qui lui avait mérité sa haine ; et premièrement de la mort de ses deux maréchaux, monseigneur Robert de Clermont et le maréchal de Champagne, et de messire Regnault d'Acy ; et du dépit que le prévôt des marchands lui avait fait dans le palais à Paris. Il jura solennellement que c'était à son insu et promit au dit duc qu'il demeurerait auprès de lui, qu'il arrivât bien ou mal de cette entreprise. Et là entre eux la paix fut faite et confirmée, et le roi de Navarre dit qu'il ferait réparer par ceux de Paris la félonie qu'ils avaient faite et que la commune de Paris demeurerait en paix (^). Mais le duc devait avoir le prévôt des marchands et douze bourgeois qu'il prendrait à son choix dans Paris, afin de les punir à sa volonté.

Ces choses ordonnées et confirmées, et sur l'assurance de cette paix, le roi de Navarre quitta le duc de Normandie amiablement et retourna à Saint-Denis ; et le

I. Le roi de Navarre traita pour les Parisiens. Il obtint des conditions favorables pour Etienne Marcel et ses autres complices ; mais il dut promettre que les Parisiens donneraient trois cent mille écus pour la délivrance du roi : à ce prix seulement le régent consentait à lever le siège. « Les Parisiens trouvèrent mauvais que leur prétendu protecteur disposât si libéralement de leur argent. »

ïLes CfironîQues îie jFtoî00att. 37

duc s'en vint en la cité de Meaux en Brie où était madame sa femme, fille du duc de Bourbon, et donna congé à quelques-uns de ses gens d'armes. Et il fut alors prié par quelques bourgeois de Paris qui avaient aidé à entamerces traités, etpar l'archevêque de Sens qui y mettait grand'peine, et par l'évêque d'Auxerre, de venir à Paris sûrement ; et ils lui disaient qu'on lui ferait là toute la fête et honneur qu'on pourrait. Le duc répondit qu'il tenait bien pour bonne la paix qu'il avait jurée, et que jamais, s'il plaisait à Dieu, elle ne serait par lui enfreinte ni brisée, mais que jamais il n'entrerait à Paris avant d'avoir eu pleine satisfaction de ceux qui l'avaient courroucé. La chose demeura ainsi pendant quelque temps en tel état, que le duc de Normandie ne vint point à Paris.

XYIL — Comment le roi de Navarre promit au

PRÉVÔT DES MARCHx\NDS QU'iL LUI AIDERAIT DE TOUT SON POUVOIR ; ET COMMENT CEUX DE PaRIS TUÈRENT LES SOLDATS ANGLAIS QUI ÉTAIENT A PaRIS.

LE prévôt des marchands et ceux de sa secte qui se sentaient en la haine et indignation du duc de Normandie leur seigneur, qui les menaçait de mourir, n'étaient point à leur aise ; et ils visitaient souvent le roi de Navarre qui se tenait à Saint-Denis, et lui remontraient bellement et doucement le péril où ils étaient, et dont il était cause ; car ils l'avaient délivré de prison et amené à Paris, et ils l'eussent volontiers fait leur roi et leur gouverneur s'ils avaient pu ; et ils avaient à la vérité consenti la mort de ces trois qui furent occis au Palais à Paris parce qu'ils lui étaient contraires ; et que pour Dieu il ne les voulût pas tromper et ne voulût pas avoir trop grand'confiance au duc de Normandie ni en son conseil. Le roi de Navarre,

38 Les chroniques ne jTroissart

qui sentait bien que le prévôt des marchands et ceux de son alliance ne reposaient pas à leur aise, et qui se rappelait que du temps passé ils lui avaient fait très grand'courtoisie, l'avaient ôté de danger et délivré de prison, les réconfortait en ce qu'il pouvait, et leur disait :

— « Chers seigneurs et amis, vous n'aurez jamais aucun mal sans que je vous vienne en aide ; et puisque vous avez maintenant le gouvernement de Paris et que nul n'ose vous y contredire, je vous conseille que vous preniez vos précautions et que vous fassiez provision d'or et d'argent, tellement que, si besoin vous en est, vous le puissiez retrouver. Envoyez-le hardiment ici à Saint-Denis sur la confiance que vous avez en moi ; je vous le garderai et vous en retiendrai toujours secrètement des gens d'armes et des compagnons avec lesquels, au besoin, vous guerroierez vos ennemis. »

Ainsi fit depuis le prévôt des marchands; toutes les semaines il envoyait deux fois deux sommiers chargés de florins à Saint-Denis, vers le roi de Navarre qui les recevait joyeusement.

Or il advint qu'il était demeuré à Paris grand'foison de soudoyers Anglais et Navarrais, ainsi que vous savez, et que le prévôt des marchands et la commune de Paris avaient retenus à Paris à solde et à gages, pour les aider à se défendre et à se o^arder contre le duc de Normandie. Ils s'y étaient comportés durant la guerre très bien et très loyalement; si bien que, quand l'accord fut fait entre eux et le dit duc, quelques-uns partirent et les autres non. Ceux qui partirent s'en vinrent vers le roi de Navarre qui les retint tous; et encore en demeura-t-il à Paris plus de trois cents qui là s'ébattaient et rafraîchissaient, ainsi que des compagnons soldats font volontiers en de telles villes et y dépensent joyeusement leur argent. Or il s'éleva un débat entre ces Anglais et les gens de Paris, et il y en eut bien de

ïLe0 Cf)ronîques ne jFrois$art. 39

morts, tant dans les rues que dans leurs maisons, plus de soixante. Le prévôt des marchands en fut durement courroucé, et il en blâma et malmena ceux de Paris fort rudement. Et toutefois, pour apaiser la commune, il en prit plus de cent cinquante et les fit mettre en prison au Louvre, et dit à ceux de Paris qui étaient tous excités à les tuer qu'il les corrigerait et punirait selon leur forfait. A cette condition ceux de Paris se rapaisèrent. Quand ce vint à la nuit, le prévôt des marchands qui voulut complaire à ces soldats anglais, leur ouvrit leurs prisons et les fit délivrer et aller leur chemin; ils s'en vinrent donc à Saint-Denis vers le roi de Navarre qui les retint tous.

Quand ce vint au matin, que ceux de Paris surent l'affaire et la délivrance de ces Anglais, et comment le prévôt s'en était acquitté, ils en furent durement courroucés contre lui, et jamais depuis ils ne l'aimèrent autant qu'ils faisaient auparavant. Le prévôt, qui était un sage homme, sut bien s'en tirer alors et dissimuler, tellement que cette chose s'oublia.

Or je vous dirai à propos de ces soldats anglais et navarrais comment ils persévérèrent. Quand ils furent venus à Saint-Denis et remis ensemble, ils se trouvèrent plus de trois cents; ils s'avisèrent donc de venger leurs compagnons et les dépits qu'on leur avait faits. Ils envoyèrent aussitôt défier ceux de Paris et commencèrent à courir aigrement, à faire la guerre à tous ceux de Paris, et à tuer et à tailler en pièces tous les gens de Paris qui sortaient de la ville; et nul n'osait sortir des portes, tant les Anglais les tenaient en grand'crainte; ce dont le prévôt des marchands était accusé et inculpé tout bas.

êv