IV. — Comment le roi d'Angleterre envoya

QUATRE cents HOMMES d'aRMES POUR PRENDRE

possession de la terre de messire godefrov d'Harcourt, et comment le roi Jean fut mené EN Angleterre,

APRES la déconfiture et la mort du susdit chevalier, et après que le pays fut tout délivré, les Français retournèrent à Coutances et amenèrent là leurs gains et leurs prisonniers ; puis ils s'en retournèrent assez tôt après en France, vers le duc de Normandie, qu'on appelait alors régent, et vers les trois états (jui honorèrent beaucoup les chevaliers et écuyers qui avaient été en Cotentin.

Cette chose demeura donc ainsi ; et Saint-Sauveurle-Vicomte se tint désormais pour anglais, ainsi que toute la terre de monseigneur Godefroy d'Harcourt; car il l'avait vendue au roi d'Angleterre pour que celui-ci en jouît après sa mort, et il en avait éloigné et déshérité monseigneur Louis d'Harcourt son neveu, parce que ledit messire Louis n'avait pas voulu se tourner de son côté et aider à venger la mort du comte d'FIarcourt son frère, que le roi Jean avait fait mourir honteusement assez près de Rouen, Aussitôt que le roi d'Angleterre apprit ces nouvelles de la mort de monseigneur Godefroy, il fut fort courroucé et le regretta beaucoup ; il envoya alors par mer plus de quatre cents gendarmes, chevaliers et écuyers et arbalétriers.

Les C6roniq[UC0 îic jTroissart. 9

pour prendre possession de ladite terre de Saint-Sauveur-le-Vicomte qui vaut bien seize mille francs de revenu par an, et il fit capitaine et gardien de la terre et des châteaux monseigneur Jean de Lisle, très expert chevalier. Et cette chose demeura ainsi.

Les trois états s'appliquèrent toute cette saison aux ordonnances du royaume, et ledit royaume de France était entièrement gouverné par eux.

Tout cet hiver suivant, le prince, et la plus grande partie des seigneurs d'Angleterre qui avaient été à la bataille de Poitiers, se tinrent à Bordeaux sur Gironde, en grand' joie et divertissement ; et ils s'occupèrent pendant tout ce temps de pourvoir des navires et d'ordonner leurs affaires bien et sagement, pour emmener en Angleterre le roi de France et son fils, et la plus grand' partie des seigneurs qui étaient là.

Quand il arriva qu'approchait la saison où le prince devait partir et lorsque ses affaires étaient quasi toutes prêtes, il manda tous les plus hauts barons de Gascogne, le seigneur d'Albret preniièrement, le seigneur de Mucidan, le seigneur de Lesparre, le seigneur de Langoyran, le seigneur de Pommiers, le seigneur de Curton, le seigneur de Rosen, le seigneur de Condom. le seigneur de Chaumont, le seigneur de Montferrant, le seigneur de Landuras, messire Aymery de Tarse, le captai de Buch, le souldich de Lestrade et tous les autres ; et il leur fit et montra pour lors de très grandes marques d'affection, et leur donna et promit de grands profits, qui est tout ce que les Gascons aiment et désirent; et puis leur dit finalement qu'il voulait s'en aller en Angleterre, et qu'il y mènerait quelques-uns d'entr(! eux et laisscnlit les autres au pays de l)ordelais et de- Gascogne pour garder la terre et les frontières contre les Français. Il leur abandonnait donc cités, villes et châteaux et leur recommandait de les garder commet si c'était leur héritage. Quand les Gascons comprirent

lo les Chroniques te jTrolssatt,

que le prince de Galles, fils aîné du roi leur seigneur, voulait emmener hors de leur puissance le roi de France qu'ils avaient aidé à prendre, ils n'en furent pas tout d'abord bien d'accord et dirent au prince :

— « Cher sire, nous vous devons autant que nous le pouvons tout honneur, toute obéissance et loyal service, et nous nous louons de vous autant que nous pouvons et savons ; mais ce n'est pas notre intention que vous éloigniez ainsi le roi de France que nous avons eu grand' peine à mettre au point où il en est ; car, Dieu merci ! il est bien, et en bonne cité et forte, et nous sommes forts et assez nombreux pour le garder contre lesFrançais,si par force ils voulaient vous l'ôter.»

Le prince répondit alors:

— « Chers seigneurs, je vous accorde bien cela, mais monseigneur mon père veut l'avoir et le voir ; quant au bon service que vous lui avez fait ainsi qu'à moi, nous vous en savons gré et il sera grandement récompensé. »

Néanmoins ces paroles ne pouvaient apaiser les Gascons sur ce que le prince voulait éloigner d'eux le roi de France, jusqu'à ce que messire Regnault de Cobham et messire Jean de Chandos y trouvèrent un moyen; car ils sentaient les Gascons convoiteux. Ils lui dirent donc: — « Seigneur, seigneur, offrez-leur une somme de florins, et vous les verrez condescendre à votre requête. »

Alors le prince leur offrit soixante mille florins. Ils n'en voulurent rien faire. Finalement, on alla tant de l'un à l'autre, qu'un accord se fit moyennant cent mille francs que le prince dut délivrer aux barons de Gascogne pour partager entre eux ; et il en fit sa dette, et ladite somme leur fut payée et délivrée avant que le prince partît.

Après tout cela, il institua quatre barons de Gascogne pour garder tout le pays jusques à son retour :

les Chroniques îie jrtoissart 1 1

le seigneur d'Albret, le seigneur de Lesparre, le seigneur de Pommiers et le seigneur de Rosen. Aussitôt ces choses faites, ledit prince entra en mer, avec une belle flotte et forte de ofens d'armes et d'archers ; et il emmena avec lui grand'foison de Gascons, le captai de Buch, messire Aymery de Tarse, le seigneur de Landuras, le seigneur de Mucidan, le soulclich de Lestrade et plusieurs autres. Ils mirent en un vaisseau, pour lui tout seul, le roi de France, afin qu'il fût mieux à son aise.

En cette flotte il y avait bien cinq cents hommes d'armes et deux mille archers, pour les périls et les rencontres sur mer; car ils étaient informés, avant leur départ dudit Bordeaux, que les trois états par lesquels le royaume était gouverné avaient mis sur pied en Normandie et au Crotoy deux grosses armées de soldats pour aller au-devant des Anglais et leur enlever le roi de France. Mais jamais ils ne les virent paraître. Ils furent onze jours et onze nuits sur mer et arrivèrent le douzième au havre de Sandwich ; puis les seigneurs sortirent hors des navires et des vaisseaux et se logèrent en la dite ville de Sandwich et dans les villages environnants. Ils se tinrent là deux jours pour se reposer eux et leurs chevaux. Le troisième jour ils partirent et s'en vinrent à Saint-Thomas de Canterbury. Les nouvelles vinrent au roi d'Angleterre et à la reine que leur fils le prince était arrivé et avait amené le roi de France; ils en furent Qrrandement réjouis et deniandèrent aussitôt aux bourgeois de Londres qu'ils s'apprêtassent aussi honorablement qu'il fallait pour recevoir im tel seigneur que le roi de France. Ceux de la cité de Londres obéirent au commandement du roi et se vêtirent très richement par com|3agnies, et s'apprêtèrent de tous points [)Our l'accucMllir; et tous les corps de métiers se vêtirent de draps diflerents l'un de l'autre.

12 ïLes Chroniques te jFroi^sart

Or le roi de France, le prince et leiir.s troupes vinrent à Saint-Thomas de Canterbury où ils firent leurs offrandes, et y reposèrent un jour. Le lendemain ils chevauchèrent jusqu'à Rochester, et puis reposèrent là un jour; au troisième jour ils vinrent à Dartford, et au quatrième jour à Londres où ils furent très honorablement reçus; et ainsi avaient-ils été par toutes les villes où ils avaient passé. En chevauchant parmi Londres, le roi de France était monté sur un grand coursier blanc, très bien orné et appareillé de tous points, et le prince de Galles à côté de lui sur une petite haquenée noire. Ainsi fut-il accompagné tout le long de la cité de Londres jusqu'à l'hôtel de Savoie, lequel hôtel est l'héritage du duc de Lancastre. Là le roi de France tint un temps sa demeure; et là le vinrent voir le roi d'Angleterre et la reine, qui le reçurent et fêtoyèrent grandement, car ils le savaient bien faire; et depuis ils le visitèrent fort souvent et le consolaient en ce qu'ils pouvaient.

Assez tôt après vinrent en Angleterre, par le commandement du pape Innocent VF, les deux cardinaux nommés plus haut, messire Talleyrand de Périgord et messire Nicolas, cardinal d'Urgel. Ils commencèrent à proposer et à entamer des traités de paix entre l'un et l'autre et y travaillèrent beaucoup, mais ils ne purent aboutir à rien. Toutefois ils firent tant qu'une trêve fut donnée entre les deux rois et leurs partisans, et elle devait durer jusques à la Saint-Jean- Baptiste, l'an mil trois cent cinquanteneuf Et furent mis en dehors de la trêve messire Philippe de Navarre et tous ses alliés, les héritiers du comte de Montfort et le duché de Bretagne,

Un peu après le roi de France fut transféré de l'hôtel de Savoie et remis au château de Windsor, et tous les gens de son hôtel et de sa maison. Il

les Chroniques ne jfroissatt. 13

allait voler (■), chasser, s'amuser et prendre tous ses ébats aux environs de Windsor, ainsi qu'il lui plaisait, et messire Philippe son fils également. Tout le reste des autres seifjneurs, comtes et barons, se tenaient à Londres ; mais ils allaient voir le roi quand il leur plaisait, et ils étaient libres sur leur parole seulement. M ^: ^ M :<?i M w. "s^'. '^. M ax :s^ m m ^y. ijf. '& m :<^): w. ?^> w. :<»: :«>: 's^ 'M ?»: ?■?>: w. :<^>: m ??>: m ??>:

V. — Comment le duc de Lancastke assiégea la CITÉ de Rennes ; et comment messire Bertrand

DU GUESCLIN COMBATTIT CONTRE MESSIRE NiCOLAS d'AgWORTH devant LADITE CITÉ ; ET COMMENT

MESSIRE Olivier de Maunv combattit et prit MESSIRE Jean Bolton.

A LA mi-mai environ, l'an de grâce mil trois cent cinquante-sept, le duc de Lancastre mit sur pied une grosse chevauchée de gens d'armes en Bretagne, tant d'Anglais que de Bretons du parti de la comtesse de Montfort et de son jeune fils qui déjà s'armait et chevauchait; et ils étaient bien mille hommes d'armes très bien appareillés et cinq mille autres gens en comptant les archers. Ces gens d'armes partirent d'Hennebont et vinrent, brûlant et saccageant le pays de Bretagne, devant la bonne cité de Rennes. Le duc l'assiégea tout à l'environ et s'y tint tout le temps qui suivit avec une grande et belle armée, et la fit plusieurs fois assaillir; mais il y gagna peu, car il y avait dedans bonne chevalerie qui la gardait et défendait; premièrement, le vicomte de Rohan, le sire de Laval, messire Charles de 1 )inan et plusieurs autres bons chevaliers et écuyers. Alors y était un jeune bachelier (|ui s'appelait messire Bertrand du Guesclin.et qui depuis fut très renommé au royaunie de b'rance et au royaunie d'Espagne pour ses grandes prouesses; etil combattit, pendant que