‹ Chronique de Jean Fèvre, seigneur de Saint-Remy (volume 2)Chapitre 78 sur 289 · Elles sont textuellement dans Monstrelet · texte numérisé non relu

Elles sont textuellement dans Monstrelet

3. Il y a, dans ce membre de phrase, une inversion d'un tour latin qui me parait avoir été voulue, et je la conserve. Buchon en a été gêné et a écrit « ce que ». La phrase tout entière se lit ainsi dans Monstrelet : « Et le duc de Bretaigne receut premier six mille « escus pour les despens de son voyage, que luy fist délivrer le « régent, et puis retourna en son pays avec ses Bretons. »

Page 1