‹ Chronique de l'abbaye de Saint-André, traduite pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque de Bruges; suivie de Mélanges historiques et littérairesChapitre 30 sur 40 · LE TRÉPAS DU DUC CHARLES · texte numérisé non relu

LE TRÉPAS DU DUC CHARLES

'' coarL&iSTi xlUgosiqcs.

« Il n’y pas dix ans que au très-fructueux et opulent vignoble de bourgogne, fleurissait un gros arbre de mirable altitude, fort aorué de précieuses vertus, par lequel non seulement le jardin , mais la maison , la cour , la chapelle et tout l’héritage en furent grandement famez. Sa hauteur attaindoit les nues , sa profondeur persoit la terre , sa rondeur ombrait les champs , son ordcur traversoit les mers, et de faict il estendoit ses palmes et rainceaulx si avant sur les limites de ses voysins que iceulx ne pouvoient tollerer. Souvent se misrcnt en peine de

(1) Jean de Malvenda était bourgmestre de la commune à Bruges ( ton tien courpse) et pierre Aerls, marguillier de l'église de Notre Dame, il devint ensuite trésorier de la ville. Ces deux personnes furent chargées de surveiller la construction du mausolée de Charles par lettres de sa majesté le roi, dépêchées au bureau de, finances 4 .Bons, la 15 août 1558.

. Tetbrancher , mais toujours maltipHoyeat noureaulx Jectons, ponrqaoy l^s dictz voysins craignant d’avoir enfin leurs possessions occupées par succession de temps, jectérent leurs regards vers les corps célestieulx, priant .à Dieu par vive affection de cueur qu’il les voulust délivrer de ce gros et puissant arbre. Et pouF- oe qu’il donnait réfection aux amis, recréance aux cueurs désolés, protection aux envabys, et asseuranoe aux épouvantés, plusieurs gentils compaignons pastonreaulx et nobles bergeronnettes s’estoient logés soubs ses ramyem lesquels comme luy croissoient, fleurissoient et fructifioient en honneur, louence et vertu.

U Les dieux asses reçois et memoratifs comme ancienne^ ment les forts géans avaient accumulé montaignes les unes sur les aultres pour les vouloir expulser de leurs throsnes , légièrement se consentirent aux requestea des suppliana et donnèrent la commission du faict à Mars le grant dieu des batailles , et à Vulcanus le dieu du feu , mares^al do Tost de Jnppiter , lesquels tellement exfdmctèrent par une longue nuyit d’hyver que par force de feu et fiaiaulx , de ferraille , de fulmination de foudres et de grandes tempestes, ce hanlt arbre fht abatu, brisé et renversé par terre, et ensemble plusieurs pastoureaulx assommes, dont la perte Ait lamentable et angoissenae aux nobles ouenrs. Si ce tfès-bauU et puissant arbre se eust voulu ou daigné fleschir , ainsi comme font plusieurs joncs et roaeeulx qui ployent à tous vens, j’espère qu’il eut évité ce très-grief et mortel orage : mais il avait le cueur si vif, le tronc ai . dur et l’escorce si ferme que luy ni ses branches fort roides ne se voulurent jamais ployer. Aucuns bons pcllerins passans, voyans cette pitoyable désertion, considérans la sublimité de tel fort somptueux chef, tant soubdainement trcsbuché , ne peuvent contenir leurs Lirmes , et

Taincus de cümpassion aiaèi'eraeul le regrettoienl ; le regrettant soupiroient, le soupirant plouroient et en ploamnt proferoient ce qui a'en sayt ;

Cy gist sans paour le bardy (oiw|u4ranl, la champion grana triomphes queyant,

Qui de regner asoit tel appétit Que se il eust vécu en prospérant Ce monde grant luy estoit trop petit.

Ci gist le corps pour qui dix mille testes.

Autant de bras, et de gens et de bestes q ' Sent dearompua en portant ses fiûctx.

Dieu qui congnoit des haulx princes les geste*

Le mette en gloire et parduient ses tpeOaicIz.

' « Pour la dëcadenco ruyneuse 4e ce hault sumptuoux gros arbre, solatieus parement et récréance dq la maison et jardin de Bourgogne, furent les nobles pastoureanU, nourri* et alimentez de son doulx frnict, en lamentable desconfort: car ils trouvèrent bayes rompues, fosséz remplis , préaulx defloréz, parqucaulx delapidés, plantes desrobéz, tellement que par les trouées entrèrent bestes sauvages et domestiques , avec aucuns oyseaulx privés que Latins appellent Galli, lesquels tant du becq que des ongles esgratignèrent les fleurettes, cucillèront les grains, en bruslant les herbages. Si ne deraonra ea son entier do la générosité et racine dudict hault arbro que un seul jeune estocq féminin fleurissant comme precieuse ente, lequel s’il n’eust été entretenu et curieusement gardé d’aucuns bons esperitz, il estoit en danger d’estre ravy et transporté en autre terre. Les bons loyaulx jardiniers qui l’héritage défendirent, désirant snsciter la semence de ce fertile arbre abatu , duquel ils avoient gousté le frès-douix fruict et subestance, conservèrent la jeune plante de toutes mortelles bruynes, etc., et«. »

Page 1