CHRONIQUE DE MORÉE, Liv. IL

gnait en Romanie, avait fait une convention de mariage pour sa fille ', avec le roi d'Arragon et de Catalogne ?. On avait donc embarqué celle-ci avec deux galères et une suite brillanté. Plusieurs chevaliers et seigneurs l'accompagnaient dans son voyage. Les galéres vinrent mouiller devant le cháteau de Ponticos * dans la Morée, tout près de la ville d'Andravida. La fortune voulut que messire Geoffroy, le souverain de la Morée, se trouvát alors tout près de là dans la ville de Vlisiri. On vint lui dire que deux galéres venaieut de mouiller dans le port de Ponticos, et que sur l'une d'elles était la fille de l'empereur Robert * que l'on conduisait au roi de Catalogne *. A cette nouvelle, messire Geoffroy se porta promptement à sa rencontre, descendit de cheval et entra dans la galére. Il salua la fille de l'empereur et la pria de débarquer pour se promener dans la ville, et s'y reposer au moins pendant deux jours et se rembarquer ensuite. La jeune

1. Robert n'eut jamais d'enfants. Pierre de Courtenay eut, au contraire, un assez grand nombre d'enfants de ses deux femmes, et je trouve dans Du Cange qu'Agnés qu'il avait cue de sa seconde femme Yolande, sœur des empereurs Baudoin et Henry, fut mariée à Geoffroy de Ville-Hardoin II.

ἃ. Le texte dit: τὸν ῥεραγοῦν, ῥήγαν τῶν Κατελάνων.; comme si Réragos était le nom propre du roi des Catalans ; mais il me semble évident qu'il aura fait un seul mot des mots Rey de Aragon. Le roi d'Arragon était Pierre II, de 1195 à 1213, et Jacques, de 1213 à 1276.