Il n'existe plus

3. Σκουταροτζαγρατόρους. Mot composé de σχουτάριον écu, bouclier, et de τζάγρα qui en Épire signifie primitivement un buisson d'épines, puis aléne de cordonnier, et par extension , fléche.

laume aussitót aprés avoir occupé cette place importante, la munit de vivres, d'hommes et d'armes. Il adressa ensuite la parole au mégas-kyr et aux autres chefs, et leur tint ce discours plein de sagesse :

« Mes compagnons, mes amis et mes fréres, nous « devons rendre des actions de graces d'abord au « Christ et ensuite à sa divine mére, de la faveur « qu'ils nous ont faite, en nous rendant maîtres de « la meilleure partie de la Morée. Il ne nous reste « plus à conquérir qu'une petite partie du pays; ce « sont les places d'Anaplion et de Monobasia. Si cela « vous est agréable, puisque nous voilà tous réu- « nis, nous allons tenir conseil ensemble sur les me- « sures à prendre pour s'emparer de force de ces « places. »

Les plus distingués de l'armée décidèrent alors que ces deux places étant situées sur la mer, et ayant des ports, il fallait les assiéger à la fois par terre et par mer.

Pendant qu’on était encore assemblé en conseil, les quatre galères vénitiennes arrivérent à Coron. A cette nouvelle, le prince et tous les autres chefs ressentirent la joie la plus vive. Les conditions auxquelles Venise accordait ses galères étant acceptées, on expédia à Coron pour livrer aux Vénitiens cette place avec toutes ses dépendances, et la place de Modon :. Tous les villages qui relevaient immédia-

1. D'aprés l'acte de partage rapporté dans la chronique de Dandolo, liv. X, c. 3, on voit que les Vénitiens avaient déja

182 CHRONIQUE DE MORÉE, Liv. IL tement de la juridiction ' du prince, devaient à l'avenir être possédés par le duc de Venise. Dans cette cession ne se trouvaient pas compris les terres et les fiefs des seigneurs féodaux.

Dès que les Vénitiens eurent été mis en possession de la place de Coron et de ses dépendances, les galères vénitiennes se dirigérent tout droit sur Anaplion, et bloquérent la place par mer. Le prince y marcha de son cóté avec toutes ses troupes. L'été se passa ainsi, et l'hiver commença. Ils établirent alors leurs quartiers d'hiver autour de la place, en continuant de la bloquer par terre et par mer; et lorsque le beau-temps fut revenu et qu'on entrait déja dans l'été, Anaplion, étroitement resserrée et ne recevant aucun secours, entra en pourparlers, capitula et se rendit. Des deux châteaux ? situés sur des hauteurs escarpées, l'un, aux termes de la capitulation, fut livré aux Francs; le second, qui était le moins fort, fut conservé aux Grecs. Les conventions furent jurées, écrites et scellées de part et d'autre.

Une fois maitre d'Anaplion, le prince offrit avec empressement au mégas-kyr la propriété: héréditaire des territoires d'Anaplion et d'Argos et de leurs forteresses, et le pria d'accepter ce présent comme récompense de l'appui qu'il lui avait prété dans le

obtenu Coron et Modon ; mais il y avait eu probablement ensuite quelques difficultés qui se terminérent au moyen de l'arrangement proposé par Guillaume de Ville-Hardoin.