ὁ cip ἀσιλῆς

arriva de la plaine de Calami , se porta vers la Longue Côte, et fit halte un instant pour dire à ses troupes :

« Seigneurs, amis et fréres, sachez d'une maniére « certaine que le frére de l'empereur nous attend, « avec toutes ses troupes, dans ces montagnes que « vous yoyez d'ici, etdont il occupe toutes les gorges. « Je vous engage donc à vous bien tenir sur vos « gardes, et à ne pas vous troubler, au cas où l'ennemi « tamberait inopinément sur nous ; mais sachez, en « hommes d'honneur et en guerriers , tenir ferme « dans l'attaque. Distinguez-vous comme des braves « doivent le faire. Rendez-vous dignes des louanges « de toute l'armée, et rappelez-vous bien que si « Dieu nous condamnait à étre vaincus, notre dé- « faite entrainerait la perte de toute la principauté. »

Les soldats lui promirent de mourir tous pour conserver leur honneur. Les trompettes sonnérent. lls commencerent à monter le revers de la longue côte, et arriverent à Phanéroméne ?. Parvenus à ce point, ils se montrérent, et se trouvérent au sommet du monticule. Les embuscades grecques s'élancérent alors et fondirent avec ardeur et impétuosité sur les Francs. Comme les Grecs étaient de beaucoup plus nombreux, ils ébranlérent d'abord les Francs, et les firent reculer sur la pente, environ un bon jet de flèche. Les Grecs continuérent leur poursuite, et commencèrent à les faire tomber

I, Éx τὸ Καλάμι ἀνήδηχεν.

Ἅ. ἦλθαν σ τὴν Φανερωμένην. Peut étre Phanari?

280 CHRONIQUE DE MORÉE, Liv. Il.

sous leurs coups ; mais messire Anceau fit alors entendre une voix éclatante :« Enfants, »s’écria-t-1l « compagnons d'armes, marchons en avant, et ne « leur montrons pas le dos. » Les Francs s'arréterent tout à coup à cette voix, et firent face aux Grecs. Ils les chargérent à leur tour, la lance et l'épée à la main, et les repoussérent, en remontant le monticule, jusqu'à Phanéromene. Le bruit que les Grecs firent dans cette déroute fut entendu du reste de leurs troupes. Un autre corps accourut pour les appuyer, et le nombre considérable des Grecs dirigé contre les Francs les forca de nouveau à reculer, comme la premiere fois, un bon jet de fléche. Je ne vous dis ici que l'exacte vérité, ils rompirent leurs rangs comme des faucons dissipent des corneilles. Enflammé d'indignation à ce spectacle, messire Aniceau cria à ses compagnons : « Que faites-vous, seigneurs? N'avez-vous « pas de honte? Pensez-vous donc que ce soient là « des jeux d'enfants? Croyez-vous jouer aux barres '? « Mourons plutót que de montrer le dos à l'en- « nemi. Compagnons, chargez tous avec moi sur « l'ennemi. »

Les Francs rougirent à la voix de leur chef, et se sentirent. animés d'une nouvelle vigueur. Tous marchérent sur les Grecs, et commencerent l'attaque, le sabre à la main. Les Grecs en firent autant de leur cóté; mais, à la fin, ils furent repoussés, et regagnèrent en fuyant le sommet du monticule.

Les Turcs qui venaient après l'avant-garde des Francs, en seconde colonne, accoururent au bruit que les Grecs faisaient dans leur déroute, et gagnerent en toute hâte le revers de la montagne. Cette vue accéléra encore la fuite des Grecs , et les Turcs en poussérent leur attaque avec plus d'ardeur. Le bruit et le désordre des deux premiéres divisions grecques, si vivement poursuivies, fit perdre tout courage aux autres divisions placées en embuscade, et tous se mirent à fuir dans la plus grande confusion. Messire Anceau, qui avait un frère nommé César * détenu en prison à Constantinople *, dit alors aux siens: « Quel malheur me « poursuit! Aucun des chefs Grecs n'a été pris dans « ce combat, et un ou deux auraient suffi pour les « échanger contre mon frére César de Romanie, dé- « tenu en prison à Constantinople, dans les anciens « palais !? »

Un de ses sergents appelé Pierre Cumain 5, entendant ces paroles, lui demanda ce qu'il obtiendrait de lui s'il lui faisait avoir un chef Grec. « Tout « ce que vous demanderez , » lui répondit sire Anceau, « sauf mon corps et mon honneur. » Le sergent, tenté par la magnificence de cette promesse, lui dit : « Venez donc avec moi, et je vais vous le

2. Sans doute parmi les otages envoyés pour la rancon du prince Guillaume.