fi; τὰ Zxopra

mirent furent traités avec humanité , et amenés devant le prince auquel ils furent livrés. Les chefs Scortins, voyant l'état désespéré des choses, gagnérent les hauteurs des montagnes, et délibérerent sur le parti qu'ils devaient prendre. 1] fut résolu qu'ils chercheraient à s'excuser auprès du prince, d'avoir pris parti pour l'empereur, sur ce que leur chef, le seigneur de Caritena, les avait abandonnés. Le prince refusa d'abord de se rendre à leurs supplications ; mais les grands et les chefs, qui conservaient de l'affection , et méme une véritable amitié pour le seigneur de Caritena, priérent instamment le prince d'accorder un généreux pardon à tous ces hommes qui se présentaient en suppliants devant lui. Le prince accueillit enfin leurs prières, et se rendit à leurs désirs. Sans perdre de temps, il envoya un messager à Mélik, et l'engagea à faire cesser le pillage, et à revenir aupres de lui. Celui-ci revint, en effet, au premier ordre, présenter ses respects au prince, qui lui fit le meilleur accueil.

Le prince Guillaume licencia alors toutes ses troupes, et chacun se retira pour aller se reposer dans ses foyers. Lui-méme, il rentra. dans l'intérieur du Péloponése avec sa suite. Les Turcs l'y accompagnérent, et lorsqu'il fut de retour chez lui, ils demandérent leur congé, conformément aux arrangements stipulés entre eux et lui, lors de leur arrivée à Andravida. La retraite des Turcs causa un vif chagrin au prince, qui leur paya leur solde compléte, et y joignit pour Mélik une gratification et

des présents, en le priant de rester avec lui encore six mois, aprés lesquels il pourrait se retirer s'il le voulait. Mélik lui répondit, en s'inclinant avec res- pect:« Prince et puissant seigneur, je vois avec « plaisir que mes services ne vous ont pas été inu- « tiles, et que vous en avez retiré quelque fruit; « mais lorsque je me suis engagé au service du « Grand-Domestique, je ne devais rester qu'un an « avec lui, et voici déja deux aus que je suis ab- « sent de mes foyers, et mes compagnons d'armes « ne me permettraient pas de rester plus long- « temps dans ce pays. Je vous prie donc, seigneur, « de ne pas me forcer à rester ici, car j'ai fait le « serment de revenir à cette époque aupres de mes « parents. »

: Le prince, en entendant ce discours, cessa d'insister. Il leur fit à tous de nombreux dons d'amitié, et leur fournit des guides chargés de les accompagner jusque dans la Vlachie '. Toutefois quelques uns d'entre eux n'hésiterent pas à rester en Morée. D’après l'ordre du prince, on les baptisa *. Il fit deux d'entre eux chevaliers ?, et leur accorda des fiefs. Ils se marierent ensuite, et eurent des enfants qui sont encore établis dans la Morée, à Bournabos εἴ à Renta ?.

1. Il y avait aussi des Turcs déja établis dans une partie de ce pays.