Z τὸ σπῆτι τῆς dme

3o8 CHRONIQUE DE MOREE, Lr. II.

« tesse, une duchesse*, ou toute autre femme. « Lorsque j'entendis ces paroles, je sentis une dou- « leur profonde, et vins ici, dans ma chambre, où « je pleurai abondamment. »

En entendant ce récit, le comte fit un serment terrible, et dit à la comtesse son épouse : « Je vous « jure par le Christ et par sa mére, de ne plus en- « trer dans votre lit ? que je ne vous aie fait reine « couronnée ?. » Il sortit aussitót de chez lui *, et alla trouver le roi de France, son frére, qui se promenait avec son beáu-frere le roi d'Angleterre. Il le prit à part, et lui dit: « Seigneur roi et frere, « vous devez savoir que le tres-saint pape de Rome « m'a écrit plusieurs fois, et m'a envoyé sa béné-