LES CROISÉS MARCHENT CONTRE ZARA
de passagers pour remplir tous les bâtiments, firent beaucoup de difficultés, et ils se refusérent méme à transporter les Francs, jusqu'à ce qu'ils eussent rempli les engagements convenus, et payé le prix des bâtiments retenus. pour la traversée '. Le duc de Venise, qui était un homme sage, s'affligeait beaucoup de tous ces obstacles, et il chercha tous les moyens possibles de calmer les esprits.
A l'époque dont je vous parle, Zara? ville de l'Esclavonie?, était révoltée * contre Venise. Le doge parla à tous les chefs francs, d'abord à Boniface marquis de Mont-Ferrat qui était le commandant en chef, ensuite à Baudoin comte de Flandre le plus puissant de tous : «Seigneurs, » dit-il, «si « vous voulez faire cesser la discussion * qui est dans « l'armée franque, promettez-nous de marcher avec « vos forces contre Zara ville de l'Esclavonie révoltée « contre nous, et de nous aider à la remettre entre « les mains de la république 1; nous vous tiendrons « quittes à ce prix des sommes que nous vous de- « mandons pour les bátiments que vous aviez en- « gagés. »
Les deux partis s'arrangérent ainsi; les Francs consentirent à ce qu'on leur demandait, et le traité fut conclu. Le duc de Venise monta avec ses trou-