La nation grecque s'est rachetéc et de l'avilissement de
IL FAIT ÉTRANGLER LE FILS DE LASCARIS. 97 caris , en l'étranglant :. O action indigne d'un honnéte homme, d'étrangler ainsi son souverain et de s'emparer de la souveraineté! Qui donc oserait dire que des hommes qui ne tiennent ni à la vérité, ni à leurs serments, puissent croire en Dieu? Hélas! que gagnent-ils donc à se rendre ainsi criminels devant Dieu? Leurs péchés les frappent d'aveuglement, aménent la ruine de leur nation, et la font captive de toutes les autres. Quel autre peuple au monde se laisse aujourd'hui comme le peuple Grec, vendre comme des moutons ?? mais chacun est payé d'aprés son propre mérite. Quittons ce sujet pénible, et terminons la táche que j'ai commencée.
Aprés que Michel Paléologue eut fait mourir son jeune empereur, le fils de Lascaris, et qu'il se fut emparé de la souveraineté de Romanie, il réunit de nombreuses troupes composées de Turcs et de divers autres peuples ?, et commença contre les Francs, dans l'Anatolie, une guerre qui lui fut favorable, car l'empereur Robert n'était plus; la mort l'avait enlevé quelques années auparavant *. C'était son fils? qui régnait et qui perdit l'em-
l'empire et de celui de l'esclavage turc, par la lutte qu'elle souüent avec tant de gloire depuis plusieurs années. Les Francs qui ont ébranlé la Gréce, la regardent se reconstituer sans l'aider de leurs secours !
3. Le texte dit : et de diverses autres langues. Cette expression était aussi admise dans l'ordre de Malte. Les chevaliers y étaient divisés par langues au lieu de l'étre par peuples.