Adxoc, Laconie

5. Lieu planté d'oliviers,; τὸν Κουνδοῦρον ἐλαιῶνα. Condoura est

une bourgade dela Mégaride oü on trouve encore beaucoup d'oliviers.

— LL LLL iL LLLILLILAL-—-— «Κ----..------

130 CHRONIQUE DE MOREE, Liv. il.

bien petit nombre. C'est le seul combat que les Grecs livrerent à l'époque ou les Francs les soumirent.

Dés que les Francs se furent rendus maitres de Calamata, ils examinérent le pays, qu'ils trouvèrent beau et parfaitement agréable, par la variété de ses plaines, de ses collines, de ses eaux et de ses prairies. Le Champenois ordonna alors à tous ses bátiments de retourner au lieu d’où ils étaient venus, attendu que les principaux de la Morée lui assurérent qu'ils n'en avaient plus besoin; et il en fit, avant tout, descendre les arbalétriers, ainsi que toutes les armes et les munitions. Il tint ensuite conseil pour décider sur quel point il devait zaarcher. Les Grecs, qui étaient des premiers de son conseil, l'engagerent à se diriger d’abord sur Veligosti, et de là sur Nicli, deux des plus grandes villes de la Morée, qui étaient situées dans la plaine et dont il était facile de se rendre maitre, et à se porter ensuite sur Lacédémonia; mais son maréchal, messire Geoffroy, lui conseilla de marcher plutót sur Arcadia ', et de prendre cette place pour agrandir son territoire. « Envoyons, dit:il, à Araclovon 3, « où le défilé est le plus resserré dans l'endroit appelé « Scorta?, et oü se trouve un petit fort 4, situé sur « une position escarpée et destiné à défendre le pas-