Rodosto, ville de Thrace, avec un bon port

2. Le i5 avril i2o5, et selon la manière de compter des Grecs 6712, le jeudi d'après Pâques.

3. Don Brial croit qu'il s'agit ici du comte' de Mlandras,qui joue un si grand rôle dans la continuation de cette chronique .

del marchis , et Hœdes de Ham , qui sires ert d'un chastel que on apele Ham en Vermandoîs ; et bien autres trosques à vingt cinq chevaliers que li livres ne raconte mie. Et ensi en vindrent puis la desconfiture qui ot esté le mardi à soir; si vindrent en Constantinople le semadi à soir; si y avoit cinq jornées granz; et contèrent ceste novele le chardonal Perron de Chappes qui ère de par Fapoistoille de Rome Innocent, et Cuenon de Betune qui gardoit Constantinople, et Milon de Braibans, et les autres bones genz. Et sachiez qu'il en furent mult effréé , et cuidèrent bien que li remanans fust toz perduz, que il avoient devant Andrenople laissié,. que il n'en savoient novelle.

Or lairons de cels de Constantinople , qui en grant dolor sont , si revenrons al duc de Venise et à Joffrois li mareschaus, qui chevauchièrent tote la nuit que il repairèrent d' Andrenople trosque à l'ajornée. Et lors vindrent à une cité que on apele Panfile1. Or oiez des aventures queles eles sont, si com Diex volt; qu'en cele cité avoient geu Pierre de Braiecuel et Paien d'Orléans; et estoient bien cent chevaliers de mult bone gent , et sept vingt serjans à cheval , qui venoient d'oltre le braz , et aloient à l'ost à Andrenople. Et quant il virent la route venir, si corurent as armes mult isnelement, que il cuidoient que ce fussent li Grieu. Si s'armèrent et envoièrent savoir quex genz ce estoient; et cil tro-

i. Ville épiscopale dépendante de la métropole d'Héraclée.

vèrent que ce estoient cil qui retornoient de la desconfiture : si retornèrent à als , et lor distrent que perdus ert li empereres Baudoins, et lor sires Loeis, de cui terre et de cui païs il estoient, et de cui maisnie. Plus dolorose novele ne lor peust-on conter.

Là veissiez mainte lerme plorer, et mainte palme batre de duel et de pitié; et alèrent encontre als tuit armé, si com il estoient; et tant que il vindrent à Joffroi, le mareschals de Champaigne, qui l'arrière garde faisoit à mult grant mesaise : que Johannis, le rois de Blaquie et de Bougrie, ère venuz à l'enjornée devant Àndrenople à tote s'ost :et trova que cil s'en furent alé ; et chevaucha après lor rote , et ce fu joie que il n'es y trova, que perduz fussent sans nul recovrer, se il les eust trovez. « Sire, font-il à Jof- « froi le mareschal , que volez que nos faciens? Nos « ferons quanqueil vous plaira. » Et cil lorrespont: « Vos véez bien cornent il nos est ; vos y estes frois et « vostre cheval : si ferez Tarière garde, et je m'en irai « devant tenir nostre gent, qui sont mal effréé, qui « grant mestier en ont.» Ensi cum il le devisa, il le firent mult volentiers : si firent l'arriére garde mult bien et mult biel, corne cil qui bien le sorent faire, car il estoient bon chevalier et honoré.

Joffrois limareschaus de Champaigne chevaucha devant et les conduist ; et chevaucha trosques à une cité qui Cariople ert apelée 1 : si vit que lor cheval estoient lasse de ce que il avoient tote la nuit che-

i. Voisine de Pamphylc.

Chroniq., t. III. — Vu.l.-Hard.

vauchié;et entra en la cité, et les fist herbergier bien endroit hore de midi, et donerent à lor chevals à mengier; et il rnéismes mengierent ce que il porent trover, et ce fu pou. Ensi que furent tôt le jor trosque à la nuit en cele cité. Et Johannis le roi de Blaquie les ot tote jor suiz tote lor route , et se herberjea bien à deus lieues d'als. Et quant il fu nuiz, cil qui estoient en la cité , si s'armèrent tuit , et s'en issirent fors. Joffrois li mareschaus fist l'avangarde, et cil firent l'arrière-garde qui le jor l'avoient faite. Ensi chevauchierent tote nuit et lendemain à grant dote et à grant paine , tant que il vindrent à la cité de Rodestoc, qui ère poplée de Grex.,mult riche et mult forz : et cil ne les osèrent atendre ; si vuidèrent la ville et nos gens entrèrent enz ; si se herbergièrent, et lors furent asseur.

Ensi s'eschamperent cil de l'ost d'Andrenople com vos avez oï. Lors pristrent conseil en la cité de Rodestoc , et distrent que il avoient plus grant paor de Constantinople que d'als meismes : si pristrent bons messages par mer, et par jor et par nuit mandèrent à cels de la vile que il ne s'esmaïassent mie pour chose qu'il oïssent, et par la grâce de Dieu, que il estoient escampé, et que il repareroient à els au plus tost que il poroient.

En cel point que li message vindrent en Constantinople , estoient cinq nez chargies de pèlerins et de chevaliers et de serjanz en Constantinople, et de Venisiens, mult grant et mult bêles, qui voidoient la terre et s'en aloient en lor pais. Et avoit bien ez cinq nés, sept mille homes à armes. Et y

DK VIILLE-HARDOIN.

ère Guillielmes li avoez de Betune li uns, et Baudoins d'Aubeigni , et Johan de Virsin qui ère de la terre le conte Loeys et ses hom liges, et bien cent autre chevalier que li livres ne raconte mie.

Maistre Pierre de Chappes, qui ère cardonials de par l'apostoille de Rome Innocent, et Cuenes de Betune qui gardoit Constantinople, et Miles de Braibanz , et des autres bones genz grant part, alèrent as cinq nés, et lor prioient à plaintes et à plors que il aussent merci et pitié de la chrestienté et de lor seignors liges qui estoient perdu en la bataille, et que il demorassent por Dieu. N'en vorrent oïr nu le parole , ainz s'en partirent del port : si coeillirent lor voilles et s'en alerent, sicomDiex volt, si que un venz les mena el port de Rodestoc, et ce fu lendemain que cil furent venu de la desconfiture. Autel proiere com cilavoient fait de Constantinople à lermes et à plors, lor fist Joffrois li raareschaux, et cil qui avec lui estoient, que il aussent merci et pitié de la terre , et que il remansissent , que jamais à si grant besoing ne porroient secorre nulle terre. Icil respondirent que il s'en conseilleroient, et qu'il lor respondroient lendemain.

Or oiez l'aventure qui la nuit avint en celle vile. Il y avoit un chevalier de la terre le conte Loeys, qui Pierre de Froeville avoit nom , qui ère prisiés et de grant renom, et s'en embla la nuit, et laissa tôt son hernois, et se mîst en la nef Johan de Virsin qui est en la terre le conte Loeys de Blois et de Chartein. Et cil des cinq nés qui respondre dévoient al maitin à Toffroi li mareschaus et al duc de

Venise, si tost com il virent le jor, si colerent lor voiles, et s'en alerent sans parler à nnllui. Mult en reçurent grant blasme en celui païs où il alerent et en celui dont il partirent, et Pierre de Froevile plus grant que tuit li autre. Et por ce dit-hom, que mult fait mal, qui por paor de mort fait chose qui li est reprovée à toz jorz.

Or vos lairons de cels ; si dirons de Henri le frère l'empereor Baudoins de Constantinople , qui avoit Landremite guerpie , et s'en venoit vers Andrenople por l'empereor Baudoin son frère rescorre, et avec lui s'en estoient passé li Hermins, qui lui avoient aidié vers les Grieux bien vingt mil , à totes lor famés et à toz lor enfanz qui n'osoient remanoir el païs. Et lors li vint la novele, des Grex qui estoient eschapé de la desconfiture, que ses frères l'empereor Baudoins ère perdu, et li cuens Loeys, et li autre baron : et puis revint novele de cels de Rodestoc qui estoient eschapé; et li mandoient que il se hastast plustost de venir à als : et porceque il se volt haster por venir, si laissa les Hermins qui estoient genz à pié, et avoient lor chars, et lor famés, et lor enfanz ; et porce que il ne porent si tost venir, et que il cuida que il venissent bien seurement et que il n'eussent mestier de garde, si se herberja à un casai qui Cortacople ert apelez. En icel jor meismes Ansials de Corceles , niers Joffrois li mareschaus , que il avoit envoié ès parties de Macré1, et de Trainople2,