FRAGMENT

d'une

EN DIALECTE ROUCHY.

PRÉFACE

Le N° 148, Histoire de France, de la bibliothèque de l'Arsenal, autrefois de la bibliothèque des Carmes déchaussés, format oblong, écriture cursive du quatorzième siècle, contient une vieille chronique en ancienne langue vulgaire de Valenciennes, autrement dite dialecte Rouchy. Elle commence, comme toutes les chroniques du temps, au commencement du monde, et, après quelques chapitres consacrés au roi Priam et aux rois de France, ses descendants, elle continue à abréger plus ou moins les chroniques précédentes, et s'étend jusqu'au départ des Compagnies pour l'Espagne avec Du Guesclin en 1 363. J'en ai tiré le fragment suivant relatif à la prise de Constantinople par les Francs.

Chroniq., t. TIT.