CHRONIQUE NORMANDE

destre et à senestre ^ et quant il entra audit chemetière à cheval, très noblement ordené et là dcschendi et vint baisicr à genoulz toutes les relieques, en merchiant Diex, et lui levé entra en la dicte église. Là oy la messe et la messe oye se parti de la dicte église et s'en ala diner à son chastcl , et fu en la dicte ville jusques au 15*= jour d'avril 1420 ', et son frère, le duc de Bethfort, vint d'Engleterre et entra à Rouen joedi^ ensuivant, et l'endemain 2 se parti de Rouen à aler au roy son frère.

Et quant ledit Henry , gouverneur du royalme de Franche et roy d'Engleterre , avec ses consselicrs , tant de Paris que d'ailleurs , regardèrent qu'il avoit en Franche grant quantité de grosses forteresches qui estoient du costé du Dalphin, filz du roy Charles, qui occupoient bien le fait du dit Henry, gouverneur du dit royaume de Franche, ordenèrent d'aler faire siège sur les dictes villes et forteresches. Et premièrement alèrent devant Meleun et là mirent le siège. Et estoit ledit Henry d'Engleterre outre l'eaue et le duc de Bourgongne d'un autre costé l'ers Franche , la première sepmaine d'aoust 1420 , et là furent jusques à la desraine de novembre en suivant, et là de jour en jour attendoient secours et point n'en urent, et n'avoient maiz nul vivres et furent afamez comme fu Rouen. Et là estoit capitaine un noble homme d'armes , nommé Barbasen ', acompengnié de bien 600 hommes d'armes d'eslite, lesquiex furent menés à Paris, et firent là chertainz appointements.

Et chy lairon à parler de ceste prise.

' Les n et 18 avril 1421.

s Arnald Guilhem, sieur de Barbazan, en Bigorre.

p. COCHOX. [1420 décembre 31-

Ghap. 37. Henri V ejnmène sa femme Catherine à Rouen, puis en Angleterre. Bataille de Baugé. Henri V revient en France. Sièges de Chartres et de Dreux.

Or parleron du nouvel roy marié et qui , à sa bonne venue, avoit conquis Aleleun. Si lui prist volenté de mener Madame Katherine de Franche en son pays en Engleterre , et faire couronner. Si partirent de Paris et s'en vindrent à Rouen, mardi desrain jour de décembre ensuivant 1420, et s'en allèrent partir à Kallès ^, et furent en Engleterre recheue à si grant lionnor comme l'en pourroit escripre , et furent à Londres et fu couronnée comme royne, et la ville de Rouen donna à la dicte royne une escreppe ^ d'or et riche de pierreries qui cousta 10,000 nobles , et les monnoiers lui donnèrent une nef^ d'argent finiement dorée.

Item, au partir de Rouen envoya son frère premier né après luy, es parties de la Basse IVormandie pour sax^oir si pourroit rencontrer le Dalphin, frère de ladicte royne d'Engleterre. Mais s'il eust seu l'avanteure qui lui axint, il ne ly eust point envoyé car il trouva le Dalphin plus tôt qu'il ne voulut, et là fu pris et tué en bataille luy et bien 15 ou 16 grans seigneurs Englois , dux, contes et barons de grant nom qui tous y demourèrent. Et en ce temps , estoit encore le roy son frère à Londres , qui fu bien courchié quant il en out les nouvelles, et non pas sanz cause, lequel frère estoit duc de Clarcnce. Et fu ceste rencontre faite le samedi de la grant Pasques l'an 1421 *.

' Calais,

^ Pour escerppe , escerpa; ëcharpe, ceint, ceintare. Voyez Laborde, Glossaire (à la suite de la A'o^jce des émaux du Louvre), 1853, in-S», au mot Escharpe et le latin dans Du Gange.

^ Vaisseau de table, Voyez Laborde elle , au mot A cf.

4 16 mars 1-421 n. s. Bataille de Baugé oii fut tué le duc de Clareuce. Voyez ci-dessus la Geste des nobles, chap. 182.

Ii21 juin] CHROXIQL'E XORMANDE. 441

Item, or est ledit roy d'Engleterre à Londres, courchié et marry, et non pas sanz cause, et luy oyes ches nouvelles, et que ledit Dalphin ai oit eue cheste victoire et qu'il s'en venoit pour faire siège devant Chartres, ledit roy Englois fist ses aprestes en sa terre pour retourner en Franche , et fu enchiés ^ au moys de juing qu'il fust à Rouen 1421. Et de la s'en ala à Vernon et à Alaante. Et y vint le duc de Bourgonguc en son alianche et quidèrent chertainement à avoir la baitalle - et de ce avoient grant joye pour venger son frère ; et le Dalphin se doubta de la forche de ses ancrais , si s'en ala et ne trouvèrent à qui parler; sy s'en ala le duc de Bourgongne en son pais, et le roy d'Engleterre s'en vint devant Dreeuez tenir siège , à la Magdaleine ^, et y fu jusques c\ la my-aost, et de là le roy s'en ala à Chartres era pèlerinage tous nus pies.

Chap. 38, Prise de Villeneuve-le-Roi. Siège de Meaux. Mort du roi d' Angleterre .

Quant Dreeus fu rendu audit Henry, roy, chenlz dedens s'en alèrent sauf leurs cors et leurs biens, et furent eslongiés; ils ourent très malvèze compaignye car il furent gaytiès '* du bastard de Thierry qui les prist, eulz et leurs biens, et si les raistrent à mort. Et estoient bien, que de cheval, que de pies, 400.

Ite7n, quant le dit roy Henry out achevé son pèlerinage de Chartres, il s'en ala à une autre forteresche sur Saine, oultre Meleun, nommée Nove-ville-o-Roy^,

' Il arriva , il échut.

2 Bataille.

3 22 juillet.

4 Guettes.

^ Villeneuve-Ie-Roi » canton de Longjumeau, arrondissement de Corbeil (Seine-et-Oise)

442 P. COCHON. [1421 sept. 29-

qui estoupoit* les biens à avaler 2 de Bourgongne à Paris. Laquelle fu tantost prise.

Et quant ledit roy Henry vit qu'il venoit en son entente de che qu'il entreprenoit, s'en ala devant la chité de Myax^, en Brye, là tenir siège, et là fu pire ; laquelle estoit une des fortes plaches du royaume et riche et bien garnie de bonnes gens , et fu ledit siège assis à la Sainct-MichieH 1421. Et fu fort batu et aussi fu fort deffendu ; et là y mourut de grans seigneurs d'un costé et d'autre. Et là fu un des mélieurs hommes d'arme, et du greignieur renom afoUé du cuisse^ nommé Gornoalle'', et aussi le fis du dit Gornoalle fu tué à chel assaut ; ainssi va de guerre; dont le dit Henry fu bien courouchié. Et en la fin il n'urent point de secours et n'urent mais nul viiTes, et se rendirent comme Rouen etfu rendu dimence 10^ jour de moy 1422 ; et les gens du Dalphin durant le siège devant dit, pristrent la ville de Melleunt et ne la tindrent que poy, et ourent argent pour la lessier. Et fu le jour de Pasques flories 1421 "7.

Item, en ce temps prist audit roy Henry une maladie qui en la fm mourut comme vous orrés cy après.

• Interceptait.

' Qni descendaient la Seine.

^ Meaux.

'* 29 septembre.

' Sic : eut une cuisse foulée. Sur le siëge de Meaux, voyez Chronique de Jean Raoulet et Fragment d'une version française des grandes chroniques de Saint-Denis, à la suite de mon édition de Jean Chartier. t. III, p. 170 et 249.

^ Sir John CormtalUs , chevalier, attaché au duc de Clarence.

' Ce fut le 5 avril 1422 n. s. Le dimanche des Rameaux qui précède le dimanche de Pâques.