LIVRE IV. GHAP. XVI

CHAPITRE XVI. — Après Ozias, son fils Joatham régna pendant IG ans : il gouvernait déjà le royaume depuis que son père était atteint de la lèpre. Il fit beaucoup d’ouvrages dans le mur de Jérusalem. Il combattit avec les Ammonites, les vainquit et les soumit à un tribut’.

En l’an 3 de Joatham, le 3® roi, Tyrimmas*, commença à régner sur les Macédoniens, pendant 38 ans. — En l’an 12 de Joatham, Mamycos’ commença à régner sur les Mèdes, pendant 40 ans.

les tremblements de terre ne cesseraient point. Alors Romains fit faire une statue d^or h l’image de son frère et la plaça h côté de lui sur le trône, et quand il parlait, il le faisait au nom d’eux deux; il disait : « Nous commandons, nous faisons, nous voulons », et ainsi de suite. Cette coutume a persévéré chez les rois des Romains jusqu’aujourd’hui.

Le Lacédémonien Cinethon qui composa la Têlégonie florissait h cette époque. Le poète Eumelus qui écrivit Bugonia et Europia était alors célèbre*.

A cette époque prophétisaient loël, Jonas, Mlchée, Isaïe et Osée’’.

A cette époque fut fondée l’île d’Aradus® qui est Rouad; elle subsista pendant 1460 ans, jusqu’à ce qu’elle fut détruite par les Arabes.

A cette époque fut fondée, en Sicile, la ville de Salinus et Scalê (?); dans le Pont : Trapczus’; en Bythlnie ; Cyzicus'’; en Italie : Callicum et Lyconia*.

A Lacédémone fut établi le premier éphore **.

[49j Jusqu’ici avaient régné, l’espace de 360 ans, les rois appelés « Latins » qui furent au nombre de quinze. — En l’an 7 d’Achaz, roi des Juifs, Romulus commença à régner et bâtit la grande et fameuse Rome, et tous ses successeurs y habitèrent. Jusqu’aujourd’hui, les F rancs sont appelés Romains, du nom de ce roi et du nom qu’il avait donné à la ville. — Les rois avaient commencé h exister en Italie en la 3“ année après la ruine de Troie, qui fut détruite du temps de Labdon, juge d’Israël. Le premier fut Enée, qui vint de Troie, lorsque les Achéens armés” contre elle la dévastèrent, avec ceux de la maison d’Agamemnon et de Ménélas. Ces rois d’Italie furent alors appelés latins^ jusqu’à Romulus qui bâtit Rome, et y fit de grandes constructions, du temps d’Achaz, roi de Juda ; tout lepeuple fut alors appelé romain. Cette ville Itallote s’étendit et se développa du temps de Romulus et des rois ses successeurs.

Il y a dedans 24 grandes églises catholiques; 2 grandes basiliques où se tient l’em-

1. Cf. II Chr., xxvir. — 2. Tûp(xa;. — 3. H. ; Medidus. Sans doute le Mandaucas de Ctésias.

4. H. a. 1254. — 5. Cf. H. a. 1249. — G. H. a. 1259; Arm. 1255. — 7. TpaucÇoOî; Arm. a. 1260. — 8. Kojixo;; H. a. 1261. — 9. Arm. a. 1260. — 10. Lacune dans le ms.; restitution d’après H. a. 1260; Arm. 1-259. — 11. Lire ; ax.»iU.

v\près Joatliam, son fils Achaz rég-na pendant 16 ans. 11 servit les dieux des Gentils, et fit ce qui était mal. — Phacée, roi d’Israél, fit venir Razin, roi de Syrie ; il monta contre Juda et détruisit cent vingt mille hommes. — Achaz appela Téglatphalasar, roi d’Assyrie, qui vint, tua Razin, roi de Syrie, et attaqua Damas; il emmena captifs les Iduméens, prit d’Achaz beaucoup d’argent et retourna dans son pays '.

pereur, et où tout le peuple s'assemble autour de lui; 324 grandes rues spacieuses; 2 grands capitoles ; 80 statues d'or; 64 statues d’ivoire; 46.603 grandes maisons; 797 maisons princières; 1.352 canaux qui procurent les eaux; 274 boulangers qui travaillent h donner la nourriture aux habitants de la ville, sans compter ceux qui travaillent pour vendre*. 'Il y a] 31 palais impériaux; 5.000 sépulcres; 31 bases de marbre; 3.800 statues d'hommes en bronze; 270 statues des rois en bronze; 29 statues de la famille d’Abraham, d’Isaac, de Jacob, de Sara, d’Agar, et des autres rois hébreux, que Vespasien amena de Jérusalem, avec les portes de Jérusalem et beaucoup d’autres choses; 2 colonnes en spirale; 14 stades des Romains; 3 théâtres ; 2 ludi\ 11 mjmphea\ 22 chevaux de bronze; 12 bains publics et 2 autres ; 14 [■/.: S Awv (ovT'.vwv èy.7.c'j6'.”2p'.a; 2 castra equitum singu/arioru/n \ 45 mastndia ; 2.300 dépôts publics d’huile ; 254 latrines publiques’ ; les éparques qui gardent la ville [sont au nombre de] 673, et ceux qui ont l’autorité générale [au nombre dcj 7’. — Le pourtour de la ville en dehors du mur est de 40 milles, et à l’intérieur, depuis le levant jusqu’au couchant, [elle mesure] 12 milles, et du nord au midi, aussi 12 milles.

Quand on fit la recension du peuple de Rome, à la LX® olympiade on trouva 120.000 citoyens ; â la CX® : 165.000’; i. la CXXP : 270.000; à la CLXXIII® : 460.000; i. la CLXXXVIII®, 4.165.000; [dO] en la CCVI® olympiade, sous le règne de Claudius et d’Agrippa, G. 944. 000. — Sous les règnes d’Auguste etd’Archélaüs, fils d'Ilérode, il y eut une grande famine, au point qu’on achetait un modlus de froment pour 27 dinars et demi. — Sous le règne de Titus, il y eut une grande peste, au point qu’il mourait chaque jour des myriades d’hommes.

[Romulus], après avoir bâti le mur de Rome, fit une grande fête, et il appela Mars,