LIVRE V. CHAP. III
En l’an 15 d’Artaxerxès, Africanus, dictateur des Romains, détruisit les Carthaginois, et il appela le pays de son nom ; Afrique.
Néphéritès‘ régna sur les Égyptiens 6 ans ; et sur [70] les Macédoniens : Archélaüs, 4 ans; Amyntas’, 1 an ; Pausanias, 1 an, et de nouveau Amyntas pendant 6 ans.
En l’an 16 d’Artaxerxès, le gouverneur Argæus’ commença à régner sur les Macédoniens, pendant 8 ans.
En l’an 20 d’Artaxerxès commença à régner sur les Égyptiens : Psamouthis* pendant 1 an ; après lui, Néphéritès pendant 1 an ; et après, Nectanébus ' régna pendant 18 ans.
En l’an 35 d’Artaxerxès régna sur les Macédoniens Alexandre pendant 1 an ; puis Ptolémée : 3 ans ; et après lui Perdiccas 6 ans.
En l’an 40 d’Artaxerxès Téôs® commença à régner sur les Egyptiens pendant 2 ans, et après lui Nectanébos’ pendant 12 ans.
En ce temps-là commença la guerre du Péloponèse* qui se prolongea, très violente, pendant l’espace [70] de 21 ans.
A cette époque llorissait Bacchylidès, auteur de chants®
La peste opprima et adligea fortement les Athéniens
Périclès
Les Lacédémoniens détruisent complètement Héraclée'-.
Défaite des Atliéniens en Sicile
A cette époque, il y eut un tremblement de terre ; le feu sortit de nouveau du mont Etna et consuma de nombreux pays. La ville d’Atlante, près de Locres, devint une île, à la suite d’un tremblement de terre**.
A cette époque, les Lacédémoniens et les Athéniens firent une alliance sincère, pour un temps très long'®.
A cette époque, Euripide termina sa vie près d’Archélaüs Il se trouvait la nuit dans un endroit désert et écrivait. Le roi Archélaüs étant sorti pour la chasse, ses chiens tombèrent sur lui, le mirent en pièces, et il mourut. — De même, Posldippe (?), allant la nuit trouver une femme, fut mis en pièces par les chiens et mourut.
A Athènes, Sophocle étant parvenu à l’âge de 90 ans, des granulations se formèrent dans sa gorge, empêchèrent sa respiration, et il mourut'*.
1. Neçep'-rr,;. — 2. ’Apnjvta; — 3. ’Apyoto;. — 4. 'i'ôp.p.ouOi;. — 5. NexTavéSr,; (H. a. 1630). — G. TeoSc. — 7. NexTave66; (H. a. 1650), lire : laoaajLgvoj.
8. H. a. 1585. — 9. H. a. 1586 ;cf. 1519. — 10. E. a. 1587. — 11. H. a. 1588. Lire : —
Ensuite régna sur les Perses Ochos, qui est Artaxerxès II, pendant 27 ans; celui-ci fut puissant et régna sur les Egyptiens. — Ici cessèrent de nouveau les rois des Egyptiens, qui furent encore soumis aux Perses.
Tandis que le roi d’Egypte, qui s’appelait |Ne]ctanébos ou selon d’autres, Nécotanèbonis, s’enfuyait en Ethiopie, un augure lui fit voir les armées nombreuses qui venaient sur lui. On dit qu’il était le père d’Alexandre*.
L’empire d’Egypte cessa pendant 42 ans, jusqu’à Domitius, qu’on appelle Plolémée, et qui était un des serviteurs d’Alexandre.
[71] Le roi de Perse, Ochos, opprima Tes Juifs et les fit tributaires; il les fit habiter à côté du lac Caspien, dans la ville d’Hyrcanie L
A cette époque commença à régner en Macédoine Philippe, père d’Alexandre, pendant 27 ans ; le nom de sa femme est Olympias.
En l’an 13 du persan Ochos, naquit Alexandre, la 8“ année [du règne] de son père, Philippe.
Après Ochos, Arsès% le persan, fils d’Ochos, régna sur les Perses pendant 4 ans; ensuite Darius, fils d’Arsam % surnommé Arsace, pendant 6 ans.
Démocritès, ayant été mordu par un serpent, mourut®. — Expédition de Cyrus, racontée par Xénophon — Les Athéniens commencèrent à se servir des vingt-quatre lettres, tandis qu ils n'en emplovaient autrefois cpie seize
Le tvran Dionvsios régnait ;i Syracuse A Démosthènes, le rhéteur, florissait alors ainsi que la poétesse Herinna ”.
71] Aristote, à l'âge de 17 ans, écoutait les enseignements de Platon
A cette époque “ eut lieu la description, c’est-à-dire le recensement du peuple, à Rome. On trouva 175.000 citoyens],
A cette épocpie mourut Platon, à l’âge de 82 ans. Speusippus lui succéda
A cette époque, Manassé, frère de .laddm , grand-prêtre des Juifs, bâtit un grand temple, sur le mont Garizlm, à l’imitation de celui de Jérusalem '®.
Dionysios, le tyran, tomba du pouvoir, en Sicile '®, et Hipparinus, fils de Dionysios^ devint tyran de Syracuse 'h
A cette époque florissait le philosophe Aristote; le roi Alexandre fut le disciple d’Aristote.
Le philosophe Èpicure et le peintre Apellès florissalent à cette époque.
1. Lire : cf. H. a. 1666; Arm. 1668. — 2. Tradition orientale, consignée dans le Roman
d’Alexandre, et ailleurs. V. LANotots, Chron. de Michel le Grand, p. 76, n. 4. — 3. H. a. 1658; Arm. 1657. — 4. ’Apo-Tii; ’'Oyou. — 5. Aapeîoc ’Ap|xouaot|iou.
6. H. a. 1616; Arm, 1613. — 7. H. a. 1616. — 8. E. a. 1617; ms. : 19; cf. p. 108. — 9. H. a. 1623? 1649?— 10. H. a. 1657.— 11. H. a. 1665. —12. H. a. 1651. — 13. H. a. 1677(160.000); Arm. a. 1676 (165.000). — 14. II. a. 1672. — 15. Il a. 1681. — 16. H. a. 1660. — 17. E. a. 1664.
