LIVRE V. GHAP. III

L’année où ce Darius commença à régner sur les Perses, Alexandre, fils de Philip[)e, commença à régner sur les Macédoniens, à l’âge de vingt ans ; il régna d’abord dans l’ilellade. Il était d’une grande stature et haut de trois aunes ; il s’éleva Tort au-dessus de tous les rois ses prédécesseurs; il s’empara de beaucoup de pays et fit périr trente-cinq rois ; son camp se composait de cent vingt mille hommes.

En l’an G d’Alexandre, qui était aussi la 6° année de Darius, ils engagèrent le combat à Issus, ville de Gilicie ; Alexandre vainquit et Darius fut tué; avec lui prit fin l’empire des Perses.

Alexandre, après avoir mis fin à l’empire des Babyloniens et des Perses, occupa Babylone; il soumit l’Epire ', l’IIyrcanie, la Médie; il s’empara de toute l’Asie supérieure, passa même le (leuve Indus et soumit l’Inde 72 et t^aba. Il prit pour femme Roxane, fille de Darius, et emmena la sœur de celle-ci eu captivité avec elle. 11 bâtit douze villes^; il fit la Porte de fer pour empêcher les Huns de sortir : elle était haute de 12 aunes et large de 8. — 11 soumit les Juifs, <pii le reçurent bien; il offrit un sacrifice à Dieu et honora le prêli'e Andromachus. Les Samaiâlains ayant tué ce [rrêtre, Alexandr e revint d’Egvpte. délruisil les Samaritains, et lit habiter des Macédoniens en Sarnarieh 11 monta air temple d’y\mmon et bâtit Pœretoniunr h

Etant venu à Babylone, après avoir régné 12 ans et 7 mois, un de ses grands lui fit boire du poison ’, (*t il mourut.

Speiisippiis moiinit et Xènocratcs prit sa place''.

Manlius, consul des Romains, lit tirer son fils pour avoir engagé le combat et remporté la victoire sans sa permission’. — Les Romains vaiiupiirent les Sannites; ils envoyèi’ent des colonies. Les Sannites sont des yXrabes de l’Arabie appelée /ùicldi/inUi , c’est -:i-d ire llorissanh'".

Alexandrie la Grande fut bâtie en Egypte, en l’an 7 d’Alexandre, Celui-ci régna 12 ans et bâtit douze villes qui portent chacune le nom d’yVlexandrie ■' 72 . (ies villes furent tracées par d’illustres géomètres athéniens : Aristote, Timéonos (?) et Périclès.

On trouva ii Antioche, an milieu du sur une colonne d'Apollon'", sur une

stèle d’airain, une inscription ainsi conçue : Bartella est pins grande qn’Ephèse de 3011 pieds ; Ephèse surpasse Aicomédie de 1700 pieds ; Xicomédie surpasse Antioche de 1820 pieds ; et Alexandrie est plus grande que ces quatre villes; car elle mesure 14987 pieds.

1. Traduction probable; et. p. 116, n. 4. BH. a la même orthographe que notre ms. pour ces trois noms propres. — 2. V. les noms des douze Alexandrie, dans les Excevpta Bnrhari, f. 34 h (Eus., I, App., p. 210). — 3. II. a. 186.); Arm. 1680. — 4. H. a. 1688. — Lire ; avec BH.

6. H. a. 1680. — 7. H. a. 1684. — 8. H. a. 1692; Arm. 1687; et. p. 115, n. 21. — 9. Cf. n. 2. — 10. Sic ms. Je croirais volontiers que apolos est un nom de matière défiguré, d origine grecque. I. i:;

Il'l

Le livre des Macehabées fait commencer avec cet Alexandre l’empire des Grecs et le compiil des années*. En lui fut accomplie la prophétie de Daniel dans laquelle le bouc vient tuer le bélier’ au bout de deux mille trois cents joursL D’après Andi'onicus, on compte depuis Adam jusqu’au Déluge 225G ans; du Déluge à Abraham : 1081 ans; d’Abraham au commandement de Moïse et à l’Exode : r)05 ans ; de l’Exode jusqu’à l’an 4 de Salomon, année dans laquelle le Temple fut bâti : 010 ans: de la construction rdu Temple' à la Captivité ; 441 ans; la Captivité [dura 70 ans juscpi’à l'an 2 de Darius; de l'an 2 de Darius jusqu’à Alexandre : 217 ans ; et en tout depuis Adam jus(|u’à Alexandre : 5180 ans.

A Alexandrie on trouve*, dans le quartier alpha : 308 temples^, 1655 cours, 5058 maisons ; 108 bains ; 237 tavernes ; 112 portiques ' ; — dans le quartier héla : 1 10 temples, lO02 cours, 501)0 maisons, lt5 bains; ll)7 tavernes; — dans le quartier /«/;/</ : 8.i5 temples, 955 cours, 2140 maisons, ...l)ains, 205 tavernes; 78 portiques; — dans le quartier delta : 800 temples, 1120 cours, 5515 maisons; 118 bains; 178 tavernes ; 98 portiques]; — dans le quartier hé : 405 temples^ 1420 cours, 5593 maisons, ... bains, 118 la\ernes; 50 portiques.

Ainsi tous les temples ensemble” sont au nombre de 2393; les cours ; 8102, les maisons ; 47790; les bains : 1501 ; les tavernes : 935, les portiques ; 4.50.

t.ela sans parler des quartiers d’Adrianos, fjui est immense; ni de Locluas qui est

1. H. a. 1704; Ariu. t702. — 2. Cf. Dan., vitr. — 3. Ms. ; 240 ans.

4. .le u’ai pu retrouver la source grecque à laquelle l'auteur a puisé cette description. — .4. Ou : « palais, édilices ». — 6. — 7. Je pense que est une corruption de = (rvoaç.

— ü. 11 y a des erreurs de chilfres dans ce calcul; car l addition n'est pas exacte. Voici le total des cliilfres, avec les variantes de la version arabe ;