LIVRE V. CHAP. IX
En la 3e année d’Hérode,. Samosate fut livrée aux Romains; les Parthes des bords de l'Euphrate furent vaincus et soumis par les Romains.
A cette époque, Antoine, général d’Auguste, se révolta contre lui* et devint l’amant de Cléopâtre, reine d’Égypte. C’est pourquoi Auguste s’avança contre lui; après avoir beaucoup lutté, Antoine fut enfin vaincu. Ensuite, sur les instances du Sénat, Auguste fit la paix avec Antoine ^
A cette époque les Romains fondèrent des colonies ^ Auguste obtint le triomphe [pédestre] L
[Cléopâtre usait"] de ruse pour obtenir la royauté des Juifs et des Arabes.
la troisième fols, par les Thraces ; ainsi que le Capitole, à Rome®.
[SyllaJ s’empara de Rome et mourut au bout de deux ans’.
Histoire du commencement d Hérode. — A cette époque, il y avait un homme des Gentils, appelé Antlpater. Il était fils d’un certain prêtre nommé Hérode®.
Les Iduméens le firent captif dans le temple d’Apollon qui était près du mur d’Ascalon. Hérode, son père, n’avait point d’or pour le racheter. Ayant grandi [chez] les Iduméens, il prit pour femme [la fille]* d’Arétas, roi des Arabes, qui s’appelait Cypris. Il devint l’ami du grand-prêtre Hyrcan et l’aida beaucoup dans sa lutte [contre Aristobule], son frère. II alla trouver, de la part d’Hyrcan, Pompée, général des Romains*®.
Pour ce motif, il devint aussi l’ami des des Romains ; et quand l’occasion s’en présenta, ils établirent Antipater procurateurdesaffaires juives. Il avait [quatre]
qui n’était point de race sacerdotale, et il l’institua grand-prêtre. Au bout d’un an, il le destitua et établit Aristobule, fils d’Hyrcan, qui était frère de sa femme. Peu de temps après Hérode fit tuer Aristobule et rétablit Hananlel *'.
Ceux qui régnèrent après lui firent de même. On trouve que Hananlel [exerça] pendant 12 ans.
Après lui, il y en eut un autre nommé Zacharie, pendant 22 ans, mais non pas sans interruption; car, ainsi que nous l’avons dit, on établissait et destituait les grands-prêtres d’année en année.
Après Zacharie il y eut un autre Hananiel, aussi dans le même temps, et à qui on assigne 20 ans, au milieu des années de Zacharie.
AprèsZacharieetHananlel, on institua le frère de Zacharie nommé Siméon.
Jacques lui attribue 8 ans; mais Andronicus dit que ce Siméon exerça 24 ans.
L’époque de ces pontifes qui se rem-
I. H. a. 1974. — 2. H. a. 1976; cf. 1984. — 3. H. a. 1984; Arm. 1984. — 4. H. a. 1984; Arm, 1986. — 5. Lacune de deux lignes. Le sens est donné d’après BH., Chr. syr., p. 45, 1. 3.
6. Texte mutilé; rest. : ...,jo ,oott| Ibuoi]. H. a. 1933. — 7. H. a. 1937. Rest. : .[Uoapo
1*1.1* ^LjL • uMO H — 8. Cf. Eus. H. E., I, v, d’ après Africanus ; et Jos., Ant., XIV, ir et XII. — 9. Lire : li’b oit;^ It^l d’après l’abrégé arménien. — 10. Jos,, Anl.^ XIV, v.
