II. a, 2301 ; apud Margum; Arm. 2302; in Cornacis

2. ü Mavî;i; — 3. Cf. Emph., Adv. Hæreses, P. Gr., t. XLII, col. 30 sqq., et surtout l’iiistoire de Manès racontée j)ar Théodore Bar-Khouni, dans Pognon, Inscript, mandaïtes des Coupes de Khounhir, p. 125-131, 181-193. — i. Ko'jpomo;. — 5. Ms. : « nommée Sytîna », mais le nom est écrit correctement plus bas, et il s'agit du mari. — 6. Lire : ustt2sjao.9|, Cf. Socr., Ilist . eccles . , I, xxn. — 7. Bo’jôoà. — 8. TépStvO»;. — 9. Sx'jOtavôi;. — 10. Lire : 1— (et non ; 1-1»^). — 11. Le texte est obscur. Bar-Kliounî dit ; « Tandis qu’il accomplissait de mystérieuses pratiques de magie, il fut frappé par l'esprit et mourut ». Selon Épiphane, il fut précipité par un ange du toit de sa maison où il était monté pour accomplir ses pratiques magiques.

12, E. a. 2283. — 13. II. a. 2288 : Tunæus. — 14. IL a. 2281; Arm. 2282. — 15. II. a. 2290; Arm. 2292. — 16. II, a. 2294; Arm. 2289. <^Xtï. — 17. Chap. xvm. — 18. II. E., VII, xxv. — 19. 11 doit manquer quelques mots dans le texte; le ms. porte littéralement ; a qui enseignait le manger cl le boire sur terre. »