‹ Chronique de Michel le SyrienChapitre 214 sur 286 · Ochus · texte numérisé non relu

Ochus

Nectane-

27 ans*’

18 ans **

Philippe

26 ans

t. ’ A(i.upTaïoî ; ms. ; Myntaos. — 2. P. 69. — 3. ’OpéoTY);. Titre omis. — 4. Ne^iepiTï);. Omis. — 5. ’Ap-/éXao;. Omis.

6. Titre omis. — 7. ’'A-;((dpii;. Titre omis. — 8. ’Apyaîoc. Titre omis. — 9. Note du ms. • Il y a des erreurs et des changements. En effet, dans le ms. la XCVII* olympiade ne renferme qu’une année; sans parler des chiffres déplacés.

10. Titre omis. — 11. ^âpipouOc;. Titre omis. — 12. NexTavÉS/);. Titre omis. — 13. P. 70. — 14. Ms. : 3 ans. 15. Tew;. Notre ms. le place dans la colonne des Macédoniens ; de là, une nouvelle cause de transpositions de chiffres. 16. Ilepôixxa;. — 17. — ^3. NexTaveêi;. — 19. Ms. : 24 ans; mais 26 au tableau. — 20. Le ms. ajoute une 19* année (Arm.

aussi]. Note : Ici cessa la royauté des Égyptiens, et Artaxerxès (sic, lire : Ockus) roi des Perses commença à régner [sur eux]. Cf. H. a. 1666; Arm. a. 1668.

OLYMPIADES

PERSES 13. Arsès 4 ans *

MACÉnONIENS

Philippe

OLYMPIADES

Cd <0

PERSES 14. Darius 6 ans

MACÉDONIENS Alexandre fils de Philippe 12 ans

OLYMPIADES

MACÉDONIENS Alexanilre fils de Philippe

’IIO

Cd Q,

Ci 5

Cd 4J-ÎS

Antigone

18 ans ’

Cas.iandri

19 ans

Seleucus

32 ans *

Détnéirius 1 7 ans

Démétrius

5 ans “

Pyrrhus 7 mois *3

Li/symachu

Philadelphe

38 ans<®

1. ’Aporî;;. Titre omis. — 2. P. 71. — 3. Note ; /ci cessa la royauté des Perses f/ui avait tenu pendant 231 ans, depuis Cyrus le Persan jusqu’à Van 6 de Darius fils d'Arsak au Armant ou Arsaq, qui fut tué par Alexandre fils de Philippe. Fa celui-ci régna seul. Cf. Arm. a. 1686. — 4. P. 72. — 5. Note : Le roi Alexandre parut comme seul roi sur toute la terre. — 6. P. 73. — 7. Note du ms. : En l'an 1 de Philippe, roi des Macédoniens, et en l'an 7 de Plolémée des Alexandrins, s'éleva Antigone, roi d'Asie, pendant 18 ans. — 8. Note du ms. : En cette année commença à régner sur la Syrie, Bahylone et l'Assyrie supérieure, Seleucus Ni[ca]tor, pendant 32 ans. Depuis Adam jusqu ici, le total est de 5196 ans (ms. : 4000), soit, si l’on compte en olympiades, de 1299 olympiades. Autre note : Ici commence la première année de Seleucus. — 9. P. 74. Note marginale ; Les chiffres en rouge marquent les années des Séleucides, dont on fait usage chez nous. Ces chiffres sont placés dans le ms. à la même colonne que ceux des années d’Abraham. Ne pouvant les différencier par la diversité des couleurs, nous les disposons dans une colonne spéciale. Autre note : Il y a divers changements et erreurs dans les calculs, ici et dans le reste. — 10. Titre omis. — 11. Titre omis. — 12. Ms. ; 5-9 au lieu de 1-5. — 13. Iléppo;. — 14. P. 75. — 15. Aucriii.a/oç. — 16. Titre omis.

TABLEAUX CHRONOLOGIQUES (LIVRES I-VI

ïï C' ®

CA

•Ji ,f

il 1

rz

l’t. Épi-

pitane

1\ ai»«

IS

sVL'»/c«'

^hilopn'

tOi'

l'2 an-i"

Pf. Phi' ïonirtov 3o ans

Pcrsée 10 ans ®

yîtHéatjre

i. mois

\.ntipaler

45 jours

■S'os^euf's

l ans

Antiochns

Soter

10 ans '

Xnlioi'hiiüi

IG

A nlio-

Theos

0 ans ^

iJihni'-

trin.'i 10 ans

Anti'

fionf

15 ans

IG

SeleucKS

Ceraii-

nus 3 ans

Anfio-

chu<!

)/nf/nuf

36 ans

Pt. Phi-

lopator 17 ans"

Phi>ipp 4:2 ans

Page 1