Aetios®®de Loud

1. Il est remarquable que notre liste s’accorde, au début, avec la liste copte. Cf. PNn, pp. Lrt, 79. — 2. Titre omis ; à moins qu’on ne doive le chercher dans les mots suivants. — 3. L’interprétation de ces trois mots m'échappe. Ils sont altérés et sans doute déplacés. Ar. : usoolL

premier nom répond peut-être à ’AvOà; (Copt. n® 3 ; 1, II, n° 13). — 4. Paraît être le même que le n"' 17. — 5. Du n® 4 au n® 23, l'ordre s’accorde avec l’index copte. — 6. Copt. : Tiberios de Thrnui ; I, II : Tiberios de Tauthites. — 7. Copt. : de Panyos; I, de Tmueos ; de Thebas. — 8. Copt. ; Ileracleus Setroidos. C’est probablement ce dernier mot qui figurait dans notre ms. sous la forme : (?). — 9. Les dilférentes listes donnent ici pour titre ; Égypte.

— 10. I, II et Copt. : Arbetion de Pharbœtho. — 11. 1, II, om.; Copt., n® 9, mutilé. — 12. I, II, om, ; Copt. : Ileracléopolis . — 13. II : Tyracos. — 11. Ms. : Polsios. Rest. : I; Olusianos \

Il : Alesios'. Copt. : Plusianus. — 15. 1, II : Lycon. — 16. I, 11, om.; Copt. : Antaopolis. -- 17. I, II : Alpocranon, — 18. Rest. ; — 19. Répond probablement au Segenlus de l’index copte

(a® 22j. — 20. Ms. ; Gerâmanos . — 21. Le nom est omis dans le ms. — 22. PNn, I et H : Gaianos de Sébaste. — 23. 11 est évident qu’il faut lire avec tous les bous ms. Eusebios de Césarée. — 24. Ms. : Sakinos. — 25. Ms. ; de Yamina. — 26. Ms. ; Gmrin. Lire ; — 27. Ms. : Ortholo-

polis. — 28. Rest. ; ~ Januarius {PNn, I, II). — 29. Ms. ; Ilorodos, — 30. Ms. : Antios.

Lire ; >ooa^|| fp II).