XXIII. Jean IV. — n“ 27. G ; « du monastère » de Qouzahiel

11“ 30. G ajoute : « de Qeiine-ré »

.XXIV. Basile. — ii“ 19. G : de Mar « Séna »(U-»).

11“ 21. G : « supérieur du couvent qui est dans la .Montagne d’Édesse ».

XXV. Jean V. — La date fautive 1227 (pour 1217) est aussi dans G.

11“ 11. G : ,«aûlû

XXVIII. .\braliain. — n“ 2. .\u lieu de : « de la ville d’Alep »,lire, avec l’arabe et G :

« dans la ville d’Alep ».

11“ 4. Au lieu de : « de Tell 'Ada » (syr. et ar.), G donne 'X.sU « cle Tar'ôl. »