XXIX. Jean VIL — ii“ 10. G omet notice ; cf. p

11“ 17. G ; ll=>»=» ^ (1 du monastère de

Barbara » ; leçon moins probable.

11“ 24. G : t*7— t*^*»(lire ;|7—

« de la Mère-de-Dieu, qui est à Qarirè ».

11“ 25. G omet les mots : « qui est à Qarirè ».

11“ 26. G lit ; évêque de Zeugma, « du couvent » de Goubbîii.

11“ 29. G lit (comme l'arabe) « qui est dans la région de Saroug ».

11“ 37. G ajoute : « à Mar'as » et supprime ces mots au 11“ 38.

11“ 38. G ajoute : « dans ce couvent ».

11“ 41. G : ajoute : « et dans ce couvent ».