XL. Dionysius VI. — n® 4. C : au lieu de

XLI. Athanasius VIL — n® 13. Basile. A la suite, C laisse en blanc l’espace d’une notice, n® 16. Lire ; bax>ol. 1= « Bar Thomana » (C et vers. ar.).

n® 17. C : looi bw. IXI»

Corriger : « Celui-ci remplaça Sa'doun, et fut noyé dans la mer »; (vers. ar. : « qui fut noyé »).

n® 27. C : « de I.lâh ».

n® 43. C : P « Bar GAdia ».

n® 58. C : « Siméon « moine », niélrop.

Le ms. C a conservé trois des quatre noms qui manquent à notre liste. Il donne après notre n» 22 :

liasilius, pour Kcpharlah, du couvent de Bdrîd.

Après notre n® 25 :

^ — s;»a.3 laXaalS ^ l.abbU <œaX.£ol2

liasilius, métrop. d’Anazarbus, de Kaslioud, ù Mar' as.

Après notre n® 35 :

liasilius, év. de Ra'ban, du couvent de Mar ■Séria.

XL IL Jean XII. — C donne la date cxaclenient : 17 .v'ebat 1441. n® 3. Basilius « évêque ».