LIVRE 1. CHAP. IV

syriaque, à l’âge de 65 ans. Sa vie fut de 895 ans, et il mourut à la X® génération.

lared, d’après le grec et le syriaque, engendra à l’âge de 162 ans; d’après le ms. des Samaritains, il ene:endra à 62 ans. Sa vie fut de 962 ans, iusqu’à l’an 366 de Noé-.

En l’an 40 de lared finit le premier millénaire.

En cette année-là, les lienê Elôhim, 'qui étaient au nombre de deux cents, descendirent du mont Hermôn. Voyant qu’ils ne retournaient pas au Paradis, ils furent pris de découragement et abandonnèrent la vie angéli({iie. Ils s’abandonnèrent aux voluptés charnelles*. Ils se constituèrent un roi nommé Sémiazôs^ Annianus raconte d’eux qu’ils descendirent du mont Hermôn vers leurs frères, les enfants de Seth et d’Enos, qui ne voulurent point leur donner de femmes, parce qu’ils manquaient à leur promesse. Ils allèrent alors trouver les enfants de Caïn, prirent des femmes et engendrèrent des géants puissants qui furent des pillards, des assassins et des héros fameux, c’est-à-dire des coureurs audacieux.

CHAPITRE IV. — Le premier roi fut Adam; Seth lui succéda. De leur temps la concorde et la paix régnaient parmi les hommes [appliqués] aux bonnes œuvres dans la crainte et l’amour de Dieu. Ceux qui étaient appelés « anges » et « enfants de Dieu » étant déchus, ils multiplièrent les troubles, les combats et les meurtres ; ils se choisirent Sémiazôs pour roi. Les enfants de Seth qui habitaient au nord, dans le troisième climat, qu’on appelle la région inférieure, devinrent leurs émules et les imitèrent. Ils apprirent la malice des enfants de Caïn et la suivirent. Ils se constituèrent eux aussi un premier roi. Alôros, à l'imitation de Sémiazôs ; il régna dixsares. H y eut [3] dès lors deux royaumes.

[Extrait di( livre de 3 os'ephe*\. — (Les enfants de Seth menèrent une vie tranquille) [3] (( et h cause de leurs belles qualités, ils découvrirent l’astronomie".

Pour que leurs découvertes ne périssent

. . [3] le temps du monde, mais il a lait défaut \ Celui -cl est aussi mentionné comme le premier [prêtre par S. Mar .Jacques \ 11 y a de nombreux témoigna-

1. Ms. ; « de Lared ». — 2. La lacune doit être ainsi complétée d’après l'arabe ; t|oot*a — 3. Sîma^ài;.