Cf. Eus. ad aun

CHAPITRE V DU LIVRE III. — En l’an 37 de Moïse, naquit Josué, fils de Noiin. Moïse devint fort et bâtit Hermopolis. Il engagea la guerre avec les Éthiopiens et les vainquit pendant dix ans. Kanphara, le mari de cette Mârîs qui l’avait élevé, commença à lui tendre des embûches. [23] Il voulait * tuer Moïse, parce qu’il était jaloux de sa victoire. Mais il craignait sa femme, Mârîs, et tant qu’elle vécut, il n’exécuta pas son dessein ; mais quand elle fut morte, il chercha à le tuer. Moïse, s’en étant aperçu, tua Kânoutis qui avait été envoyé par Kaaphara pour le mettre à mort. C’est pourquoi Moïse s’enfuit de l’Égypte et s’en alla en Arabie, vers Raguël le Madianite.

D’Abraham et de Céthura naquit Jecsan, de Jecsan naquit Dadan. de Dadan naquit Raguël, de Raguël naquirent Jétrôn et Jôbab, de Jétrôn naquit Çéphora, que jMoïse prit pour femme, étant âgé de 40 ans.

En ce temps-là^ eut lieu le troisième déluge, du temps de Deucalion, en Thessalie’; il y eut aussi un incendie, du temps de Phaéton'*, dans le pays de Kous.

briques, qui résista à IMoïse et h Aaron, et qui fut suffoqué [23 dans la mer. Il est en effet écrit ■’ : « En l'an 41 delMoïse commença h régner Plmsinos®. »

Quelques-uns disent que du temps de l’éducation de Moïse, vivait ce Prométhée’, ([ul, riche en sagesse, instruisait les hommes et les faisait passer de la stupidité à la sagesse. On disait même de lui, par manière de plaisanterie, qu’il (ormait des hommes.

A cette époque, Isidorus peignit des lettres pour servir à la science ; Eunomlos inventa les signes * ; Ménandre inventa aussi la comédie ; Chiron et Esculape, la médecine. — Quelques-unsdisent que ce Cécropus qui régna le premier dans l’Attique vivait du temps de ceuxci; d’autres c[u’il est plus ancien de 60 ans.

de former de nouveau une créature nouvelle, beaucoup plus élevée et plus admirable que la première, et il en détermina soiofneusement d’avance une li<i;ure“ parfaite et admirable.

Quand le temps fut venu de dévoiler la figure de la promesse véridique et divine donnée auparavant aux hommes par l intermédiaire du père fameux, Abraham, Moïse naquit et grandit dans l’Egypte [24] qui est surnommée « péché ». La grâce fut avec lui depuis le moment de sa naissance, et, comme il est dit, d’une manière insondable, qui le préparait par l’opération divine supérieure à toute chose, au mystère symbolique.

C’est pourquoi, après les justes qui, jusqu’au temps d’ Abraham, avaient été dignes de participer aux mystères des oblations et des sacrifices. Moïse reçut

1. Lire ; (au lieu de l-rs). — 2. H. a. 495; Arm. 477. — 3. Lire : Uxao|Co. — 4. Ms. : Pharaton.

5. Chez Andronicus. — 6, Corrigez : laoauioaS. — 7. Répétition ; cf. IL a. 332 et 431. — 8. Sic : l^-wtoo = arj!j..îa ; peut-être faut-il corriger les couleurs, pigmenta.^