EXPÉDITION DE ROMANIE
Chap. cxcvi. Où on raconte le commencement de frère Roger, qui depuis s’éleva si haut , et des grandes prouesses qu’il fil dans sa vie 1 lu
Chap. c.vcv. Comment le duc Robert assiégea Mes-
DES M4TIÈRBS.
siue avec toutes ses forces; comment à cette nouvelle le seigneur roi Frédéric envoya à Messine don Blasco et le comte Galceran avec des secours : comment le duc Robert passa alors en Calabre; ce dont furent très fâchés tous ceux de Messine. ... i ig Chap. cxcvi. Comment Messine fut en danger de se rendre par famine; et comment elle fut ravitaillée par frère Roger avec dix galères chargées de grains; après quoi le duc , le lendemain , fut forcé
de lever le siège et de retourner à Catane lai
Chap. cxcvii. Comment messire Charles de France passa en Sicile avec quatre mille cavaliers, prit terre à Termens et assiégea Xacca , où de quatre mille hommes, tous, moins cinq cents, moururent
de maladie ia3
Chap. cxcviii. Comment sefil l’entrevue du seigneur roi Frédéric de Sicile et de messire Cliarles , près de Calalhabellot ; comment la paix fut traitée et conclue; et comment le seigneur roi Frédéric de Sicile se maria avec la ûlle du roi Charles , nommée
Na Lieonor laS
CuAP. «cxcix. Comment frère Roger commença à s’occuper du passage de Romanie , et envoya des messagers à l’empereur de Constantinople pour lui faire savoir qu’il était prêt à passer avec les Catalans , et pour lui demander en mariage la nièce de l’empereur Lanizaura , avec le titre de mégaduc ;
ce qui lui fut accordé par l’empereur i ag
Chap. cc. Comment les envoyés de frère Roger revinrent de Constantinople , bien pourvus et avec des privilèges nombreux ; comment il lut fait mé-
TABLE
Page»
$'aduc de toute la Komanie ; et comment le seigneur roi Frédéric de Sicile lui fit donner dix galères et deux barques, et le fournit d’argent et de provisions
suffisantes i34
Chap. CCI. Comment frère Roger, mégaduc de Roman ie , prit congé du seigneur roi de Sicile , et passa avec deux mille cinq cents cavaliers armés , et cinq mille almogaraves et piétons, en Remanie. i35 Chap. ccii. Comment le mégaduc prit terre à Malvoisie et passa à Constantinople , où il fut bien accneilli par l’empereur et son fils , et comment les Catalans et les Génois eurent une querelle , dans
laquelle moururent trois mille Génois iSy
Chap. cciii. Comment le mégaduc passa dans l’Anatolie, et prit terre au cap d’Artaki , à l’insu des Turcs. Comment il les combattit, et arracha au joug toutes les terres qui étaient soumises par les
Turcs , et alla hiverner à Artaki i4o
<’,HAP. cciv. Comment le mégaduc s’en alla à Constantinople pour J laisser la mégaduchesse; comment il reçut de l’empereur la paie pour quatre mois ; et des grands dons qu'il fit à tonies la
Compagnie i47
Chap. ccv. Comment le mégaduc eut, avec sa Compagnie , un second combat contre la gabelle de Cesa et de Tiu; comment il les vainquit et les tua
près de Philadelphie i5o
Chap. ccvi. Comment les Turcs furent vaincus à Tira par En Corber, En d’Allet , qui y fut blessé d’une flèche et mourut; et comment En Bérenger de Rocafort vint à Constantinople avec deux galères
DES MATIÈRES. $9
Pages.
et deux cents cavaliers , et àÉpbèse, où est le tombeau de monseigneur saint Jean l’évangéliste.. . . i5i Chap. (XVII. Comment le mégaduc alla à Altollocb, et fit séuécbal de l'armée En Bérenger de Rocafort ; et comment ils mirent en déroute les Turcs de la garnison de Âtia , lesquels, une seconde fois réunis avec les autresTurcs , furent vaincus , et il en périt
bien dix-huit mille à la Porte de fer i55
Chap. ccviti. Comment l'empereur de Constantinople envoya dire au mégaduc que , toutes afiliires cessantes , il retournât à Constantinople, pour le venir secourir contre l’empereur Tjantzaura, qui
s’était élevé à l’empire 1 58
Chap. ccix. Comment le mégaduc , ayant reçu le message de l’empereur de Constantinople , tint conseil sur ce qu’il devait faire , et comment il résolut d’aller sur-le-champ trouver l’empereur 169
Chap. ccx. Comment l'empereur de Lanlzaura , sachant la venue du mégaduc , traita entre l’empereur de Constantinople ; comment ils tombèrent d’ac-
cord, le premier étant prêt à faire tout ce qu'on voudrait; etcommenlil s’entremit entre l’empereur
de Constantinople et le mégaduc 161
Chap. CCXI. Gomment le noble En Béranger d’Entença vint en Romanie joindre la Compagnie , et
fut fait mégaduc par frère Roger i6a
Chap. ccxii. Comment , après quatre cents ans que l’empire avait été sans César, frère Roger fut créé César par l’empereur de Consuntinople ; et comment ils hivernèrent à Constantinople , et il fut décidé qu’il passerait en Natolie 164
TABLE
Pages.
Chap. ccxiii. Comment le César rcsolni d’aller prendre congé de Kyr Michel , malgré l’avis de sa bellemère et de sa femme , qai étaient bien assurées de
la jalonsie de Kyr Michel contre lui i66
Chap. ccxrv. Dans lequel on raconte quelle est la terre de Gallipoli , quelles forces il y a , et où on fait aussi mention de l’histoire de Pâris. i68 Chap. ccxv. Comment le César vint en la cité d’Andrinople pour prendre congé de Kyr Michel ^ lequel fit tuer, par Gircon , capitaine des Alains , le césar et tout son monde; comment il n’en échappa que trois , et comment il envoya à Gallipoli des troupes , pour qu’elles courussent le pays , et exterminassent toute la compagnie du césar i 70
Chap. ccxvi. Comment la compagnie du César décida de défier l’empereur, et de rompre la foi qu’elle lui avait jurée , attendu ce qu’il avait fait ; et comment l’empereur de Constantinople fit tuer En Fernand d’Annës, amiral, ainsi que tous les Catalans et
Arragonnais qui étaient à Constantinople 174
Chap. ccxVit. Comment les messagers envoyés à Constantinople vers l’empereur pour le défier , furent pris et écartelés dans la cité de Rédito ; et du miracle du golfe de Marmora , où fut égorgé un
grand nombre d’innocents parHérode 175
Chap. ccxviii. Comment En Béranger d’Entença , après avoir ravagé Récréa , fut rencontré par dixhuit galères des Génois , et fut pris par eux par trahison ; et comment moi, En Ramond Muntaner, je voulus donner dix mille perpres d’or pour qu’ils me le livrassent 176
DUS MATIÈRES
6l Pages.
Cbap. ccxix. Comment ayant su la prise d’En Bérenger d’Entença et la mort des envoyés à Gallipoli , nons décidâmes en conseil de défoncer les galères et tons les vaisseaux , afin que nnl ne pût s’échapper
ni fnir sans combattre 178
Chap. ccxx. Comment la Compagnie délibéra de combattre contre ceux que Kyr Michel avaitenvoyés contre Gallipoli , et comment la Compagnie les vainquit, et en tua bien vingt-six mille, entre gens
de pied on de cheval 180
CuAP. ccxxi. Comment la Compagnie ayant su l’approche de Kyr Michel , fils aîné de l’empereur , décida d’attaquer son avant-garde , qu’elle vainquit; et comment Kyr Michel s’échappa , blessé au
visage par un bâton pointn ' i84
Chat, ccxxii. Comment la Compagnie ravagea la cité de Redisto et celle de Panido , et fit aux habitants de Redisto qu’ils avaient fait à leurs envoyés ; et comment En Ferran Ximénès d’Arénos vint les trouver lorsqu’ils étaientà Redisto et â Panido. . . 189 Chap. ccxxiii. Comment En Ferran Ximénès d’Arénos fit une incursion jusqu’auprès de Constantinople , et, en plein jour, attaqua et prit d'emblée le château de Médito ; et comment la troupe se
divisa en trois parties 190
Chap. ccxxrv. Comment Ser Georges de Chrislopol, du royaume de Salonique , fondit sur Gallipoli avec quatre-vingts hommes de cheval , lesquels je défis, moi, Ramon Muntaner, avec quatorze
hommes de cheval 193
Cbap. ccxxv. ComtnentEn Rocafortfituneiocnrsion
TABLE
Pages.
àLaesleoayre, et j brûla etÎDCPndia tous les navires, galères et barques qui étaient là ; et comment la Compagnie délibéra d’aller combattre les Alains ,
4^ et le sort décida que moi , En Ramon Muntaner, je
resterais à la garde^e Gallipoli iqS
Ch AP. ccxxvi. Comment la Compagnie partit pour aller combattre les Alains, et tua Gircon, leur chef, abattit leurs bannières , et massacra tonte sa troupe. Et ce qui advint à un cavalier des Alains qui voulut délivrer sa femme de notre Compagnie. 197 Chap. ccxxvii. 11 raconte le traité que Ser Antoine Spindola fit avec l’empereur de Constantinople; et comment il défia notre troupe de la part delà commune des Génois , et vint assiéger Gallipoli , où
il fut tué, et tous les siens mis en déroute aoi
Chap. ccxxviu. Comment le Turc Ximélich voulut se joindre à notre Compagnie avec quatre-vingts hommes à cheval ; et comment notredite Com- ■ pagnie fut grossie de dix-huit cents Turcs à
cheval 209
CuAP. ccxxix. Comment le seigneur roi Nanibs (En Alphonse) d’Arragon , traita de la délivrance , d’En Béranger d’Entença ; comment celui-ci alla . vers le pape et vers le roi de France , pour les prier de Je seconder ; et comment , sur leur refus , il passa à Gallipoli ; et du différend qui s’éleva entre
lui et En Rocaforl 211
Chap. ccxxx. Comme le très haut seigneur infant En . Ferran de Majorque vint en Romanie, à Gallipoli, où était la Compagnie, avec certains, accords au nom du Seigneur roi Frédéric, roi de Sicile ; com-
DES MATIÈRES
Pages
ment il fut reçu , et comment on lui prêta serment comme chef et seigneur, excepté En Rocafort et ceux de sa compagnie, qui voulaient être commandés par En Rocafort et non par le seigneur roi de
Sicile ai4
CiiAP. ccxxxt. Gomment ledit infant et sa troupe partirent du royaume de Macédoine, abandonnèrent Gallipoii et le château deMedito,les brûlèrent, et s’en allèrent au royaume de Salonique pour guerroyer, aa i CbàP. ccxxxii. Comment la Compagnie se mit en .marche pour aller au royaume de Salonique, et comment étant à deux journées de Christopol , une querelle s’éleva parmi ceux de la troupe , où En Bérenger d’Entença fut tué par les gens de la Compagnie d’En Rocafort a 2 3
Chap. ccxxxin. Comment En Rocafort fit persister sa Compagnie dans la résolution de ne reconnaître nullement le seigneur infant , au nom du seigneur roi de Sicile, Frédéric, mais seulement pour lui seul ; sur quoi le seigneur infant se sépara de la Compagnie , et s’en retourna en Sicile , et avec lui
moi, En Ramon Mnntaner 227
Chap. ccxxxit. Comment Ser Tici Zacharie vint à Gallipoii me prier, moi , Ramon Mnntaner, de le seconder, pour aller de compagnie ravager le château et la ville de Fuylla , où se trouvaient trois reliques que monseigneur saint Jean laissa sur l’autel , quand il se renferma dans le tombeau
à Éphèse s3o
Chap. ccxxxv. Comment le seigneur infant En Ferrand se rendit au portd’ Almiro, et brûla et rasa tout Chroviqdes. T. VI. — R. Muktaker //
TABLE
Page*.
ce qu’il y avait, d’où il alla à l’île de Spoll , dans laquelle il attaqua le château et ravagea la ville ; et comment il alla au cap de rilo de Négrepont , où il
fut pris par les Vénitiens , contre la foi jurée aSS
Ch AP. ccïxxvi. Comment la Compagnie fut charmée de me voir de retour , moi , Ramoii Muntaner j et comment En Rocafort résolut de se soumettre à messire Charles de France , et fit élire pour capitaine de la Compagnie (malheureusement pour lui) Thibaut de Sipoys , au nom de messire Charles
de France
Chav. cexxivii. Comment les galères des Vénitiens se séparèrent ^de la Compagnie , et moi , Ramon Muntaner avec eux , pour recouvrer ce qu’on m’avait pris ÿ et comment j allai a la cite d Athènes pour prendre congé du seigneur infant En Ferrand , et afin qu’on le traitât avec égards a4 »
Chap. ccxxxviii. Comment moi, Ramon Muntaner je pris congé du seigneur infant Eu Ferrand, pour venir en Sicile; et comment les galères des Véni- Desfar, tiens se rencontrèrent avec celles d’En Rimbaud et envoyèrent le seigneur infant au roi
Robert , et comment l’infant fut libre a43
Chap. ccxxxix. Comment En Rocafort fut arrêté par la Compagnie et livré à Thibaut de Sipoys , lequel , à l’insu de la troupe , l’emmena et le livra au roi Robert, qui le fit mettre en un cachot à
Versa (Averse), où il mourut de faim 2^7
Chap. ccxl. Comment le duc d’Athènes laissa le duché au comte de Brenda (Brienne) ; et comment ledit comte , étant défié par le despote d’Arta et
DES MATIÈRES
Page»
par le seigneur de la Blaquie , et par l'empereur, appela la Compagnie à son secours, et recouvra toute sa terre , et voulut faire périr ladite Compagnie -, mais il périt loi et les siens.. 260
Cbap. ccxli. Comment les Turcs se séparèrent de la Compagnie, et furent indignement trahis par les Génois à la Bouche d'Avie , et comment ceux qni étaient restés près deGallipoli furent tués par ordre
de l’empereur de Constantinople 254
Chap. ccxlii. Comment la Compagnie élut pour chef l’infant Mainfroi , second fils du roi de Sicile , et lui prêta serment comme à son chef et seigneur ; et comment, suivant leur accord, le seigneur roi leur envoya , au nom de l’infant. En Béranger Eslanyol, qui les gouverna long-temps et avec sagesse 256
Chap. ccxliii. Comment En Béranger Estanyol étant mort, le seigneur roi de Sicile envoya à la Compagnie, au nom de l’infant N’Aiifos (En Alphonse)
En Alphonse - Frédéric , son fils } et comment l’infant N’ Anfos étant mort , ils reconnurent pour chef et seigneur En Alphonse-Frédéric, et il lui fut donné en mariage la fille de messire Boniface
de Véronne , et ils lui prêtèrent serment a58
Chap. ccxuv. Il raconte ce qu’avait été messire Boniface de Véronne et son origine j et comment le duc d’Athènes reçut l’ordre de chevalerie dudit messire Boniface de Vérone, et lui fit de grands dons et honneurs le jour qu’il fut armé chevalier. . 260
TABLE
