CHAPITRE XXX
Comment le seigneur roi En Pierre déposa Mira-Boaps , roi de Tunis , qui ne voulait pas payer les tributs , et mit à sa place son frère Mi’ ra-Busacb; et comment EnCorral LIança commanda deux galères pour cette expédition.
Je retourne au roi En Pierre, qui alla visiter ses royaumes et toutes ses terres. Se trouvant à Barcelonne, il pensa qu’il devait recevoir le tribut qu était tenu de payer la maison de Tremesen. Le Mostanzar, qui, après le Mira-Molin de Maroc et après Saladin, sultan de Babylone, était le meilleur
Iébé II I n I I i iirii' I kÆmÊà
84 CHRONIQUE (n8o)
Sarrazin du monde, étant mort, le roi pensa qu’il ne devait point négliger d’exiger ce tribut ; il réunit un grand nombre de ses conseillers , et surtout le noble En Corral Llança, etleur dit: « EnCorral, vous «savez qu’à la mort duMostanzar, vous êtes allé » à Tunis demander le tribut l’année suivante ; c’é- . » tait un grand ami de notre père ; et vous savez
» que le tribut nous fut envoyé. Il ne paraît pas » qu’on soit disposé à en faire autant aujourd’hui. » Il faut les en punir, et montrer quelle est notre )) puissance. Nous avons résolu de déposer celui )) qui est en place , et de déclarer Mira-Busach son » frère, seigneur et roi. Nous ferons un acte de » justice qui honorera la maison d’Arragon. Il faut » que chacun puisse dire que nous avons placé un » roi à Tunis, parce que la chose était juste. — « Seigneur , répondit En Corral Llança , veuillez » nous dire pourquoi vous avez pris la résolution » d’en agir ainsi, afin que tous puissent en être «instruits complètement; et là-dessus chacun >) pourra vous dire ce qu’il en pense pour votre » honneur ». Le roi lui répondit :« Vous dites bien : » Je veux donc que vous sachiez, qu’ainsi que je l’ai « déjà dit, Mostanzar fut un grand ami de notre « père ; que chaque année il lui adressait son tribut « et des cadeaux précieux. Il est mort ; il n’a pas » laissé d’enfant , mais bien deux frères ; l’aîné , est » nommé Mira-Busach, etleplusjeuneMira-Boaps. » Il avait envoyé dans le Levant Mira-Busach, l’aîné » des frères, avec une grande troupe de chrétiens
(n8o) DE RAMÜN MUNTAKEU. 85
» et de Sarrazins pour mettre le pays à composition,
» et Mira-Boaps était resté à Tunis. A la mort de » Mostanzar, qui avait laissé son royaume à Mira- » Busach, Mira-Boaps se trouvant à Tunis, n’atten- » dit point son frère, et se fit roi de Tunis , contre » tout droit ettoute justice. Mais Mira-Busach ayant » appris la mort de son père , vint sur Tunis; Mi- )) ra-Boaps sachant qu’il était en chemin , lui fit » dire que si sa vie lui était chère , il n’approchât » pas. Mira-Busach , sachant bien que s’il persistait » à venir à Tunis, son frère lui ferait couper la » tête, s’en retourna à Capis. Il est encore là, ne » sachant ce qu’il doit faire. Or^nous ferons bien,
» de favoriser la justice et de faire exécuter les vo- » lontés de Mostanzar. Nous voulons armer dix ga- » 1ères dont vous, En Corral Llanca, serez le chef et » capitaine. Vous irez directement à Capis, vous ») portereznos lettres à Mira-Busach, à Benniargan,
» à Benatia et à Barquet. Ce sont les trois barons » les plus grands et les plus puissants qui soient à ' » Miquia , et ils ont , eux et leurs pères, de grandes » obligations à notre père, qui leur fit faire de » grands présents par Mostanzar, roi de Tunis,
» qui est mort ; vous leur parlerez , et ils feront » tout ce que vous leur demanderez de notre part.
» Dites-leur d’aller avec toutes leurs forces sur les » terres de Mira-Busach devant Tunis : vous les y » précéderez avec les galères ; vous ravagerez en- » tièrement le port, et vous vous emparerez de tous » les navires, soit chrétiens, soit sarrazins ; vous
i b; GtMJgle
86 CHKOMQUE (n8o)
» prendrez tous ceux qui y arriveront , et vous in- » vestirez la cité , de manière qu’elle ne puisse re- » cevoir ni secours, ni vivres, soit par terre soit » par mer. Vous apporterez secrètement noslettres » à Lomafer^ père du Moaps. Et quand les habi- » tants de la cité verront la disette des vivres , ils » se soulèveront contre le Moaps, surtout quand » vous leur ferez dire que je laisserai dix de mes » galères, et même plus , constamment dans le port^ » tant qu’on n’aura pas reconnu pour seigneur et » pour roi Mira-Busach], à qui ce titre est dû. J’es- » père , qu’avec l’aide de Dieu , les choses iront » ainsi que je l’ai résolu.» En Corral Llanca et tous ceux du conseil dirent que c’était fort bien , et la volonté du roi fut exécutée.
