‹ Chronique de Ramon MuntanerChapitre 4 sur 165 · On voit qu’elle descendait des Comnènes. Quant à · texte numérisé non relu

On voit qu’elle descendait des Comnènes. Quant à

CJlliONlQUE

Je commence ma chronique avec le roi Eu Jacques, parceque je l’ai vu moi-même. J’étais encore fort jeune lorsque ledit seigneur roi vint au bourg de Péralade, lieu de ma naissance, et logea à l’hôtel de mon père, En Jean Muntaner, qui était un des phjs grands hôtels de l’endroit , et situé au haut de la place. Jeraconte ces choses , afin que chacun sache que j’ai vu ce roi , et que je puis dire ce que j’ai vu de lui et ce qui est arrivé depuis ; car je ne me veux mêler que de ce qui s’est passé de mon temps. Je parlerai d’abord de lui et des faits du très haut seigneur En Pierre, son fils aîné, parla grâce de Dieu, roid’Arragon, et dutrèshaut seigneur En Jacques, roi de Majorque, également fils dudit , seigneur roi ; ensuite je parlerai du très haut seigneur En Alphonse, fils du très haut seigneur roi En Pierre ; ensuite du très haut seigneur roi En Jacques , fils du roi En Pierre; puis du très haut seigneur roi En Frédéric, fils dudit seigneur roi En Pierre; puis enfin, du très haut seigneur infant En Pierre, leur frère ; et après du très haut seigneur infant En Alphonse, premier né dudit seigneur roi En Jacques; et du seigneur infant En Raimond Béranger , fils dudit seigneur roi En Jacques ; et aussi du seigneur infant En Jacques, premier né du

Persi , je ne sais ce qu’entend Muntaner par ce nom défiguré. On verra plus tard qu’il est trop bon chevalier pour être bien fort sur l’histoire ancienne.

seigneur roi de Majorque ; du seigneur infant En Sanche, fils dudit seigneur roi de Majorque; du seigneur infant En Fernand , fils dudit seigneur roi de Majorque ; du seigneur infantEn Philippe , filsdudit seigneur roi de Majorque, et ensuite du seigneur infant En Jacques, fils du seigneur infant En Fernand de Majorque.

Et quand j’aurai parlé de tous ces seigneurs , et raconté les honneurs que Dieu leur a accordés à eux et à leurs sujets , on pourra voir combien Dieu les a comblés de grâces, eux et leurs peuples . Puisset-il lui plaire de départir les mêmes faveurs à tous leurs descendants, et aux descendants de leurs sujets. Que ceux-ci à leur tour se complaisent toujours à se rappeler la puissance de Dieu ; qu’ils ne se confient point trop en leur mérite, en leur valeur, ou en leur bonté , mais qu’ils reconnaissent que tout est dans la main de Dieu.

Page 1