NOTICE

La Chronique de Frère Richer, dont nous publions pour la première fois la traduction et l'édition complète, ouvre, sans contredit, une riche série de nombreux documents variés sur l'esprit , les mœurs et les événements les plus remarquables des xu° et xiu° siècles , et où sont en particulier retracées les annales de la France . de l'empire d'Allemagne , de la Lorraine enfin, dont le Moine de Senones s'attache à faire connaître les origines, par l'histoire de ses antiquités religieuses. Ce livre respire , pardessus tout. un sentiment de bonne foi naïve, qu'à la vérité, on peut taxer parfois de crédulité trop complaisante | mais où tout atteste ce pieux soin des recherches pour l'instruction de la postérité, qui justement se plait aussi à proclamer les services immenses rendus aux lettres et à la civilisation entière, par les religieux tenant la . plume dans ces temps reculés , époques désastreuses de troubles et ténèbres . en empêchant ainsi la lumière vacillante de s'éteindre tout à fait. Tel est le mérite du Chroniqueur lorrain, le père en quelque sorte par son antiquité de notre histoire provinciale. Comme il l'avoue lui-même avec une humilité exemplaire dans son prologue. il résolut de dérober à l’oubli les Gestes et Æctes de son temps , quoique pénétré d'avance , dit:l , de son insuffisance peutêtre, et de la difficulté de s’exprimer avec une parfaite élégance ; préférant au surplus un récit naturel et clair à des discours plus apprètés et obscurs. |

Richerius ou Richer nous apprend Ini-même , dans son livre , une partie des particularités de sa vie , c’est-à-dire , tout ce que l'on en