AOUT, CAEN

Certificat délivré par Robert Joîivet, abbé du Mont- Saint- Michel, et par Raoul le Sage, seigneur de Saint-Pierre, constatant les services à eux rendus par deux hommes d'armes, l'un de la garnison de Valognes, Vautre de la garnison de Carenîan, en escortant avec des archers dans le trajet de Rouen à Caen les dits Robert et Raoul qui venaient tenir dans cette dernière ville l'assemblée des trois États des bailliages de Caen, Cotentin, Alencon et diocèse de Lisieux.

Nous Robert, par la permission divine humble abbey du 1. Saint-Jean-le-Thomas, Manche, air. Avranches, c. Sartilly.

Mont Saint Michiel, et Raoul le Sage, chevalier, seigneur de Saint Pierre, conseilliers et commissaires du roy nostre sire, certifiions à tous à qui il appartient que Nicollas Herdres et Jennequin Acouel, hommes d'armes à cheval, et les archiers de leurs compaignies, nommés etdeclairiés aux deux roulles de monstres cy atachiées sous l'un de noz signets, prinses par Thomas Bellengier, escuier, ad ce commis, sont à nostre requeste venus» l'un de Valloignes, l'autre de Carenten, en la ville de Rouen, pour nous quérir, conduire et amener seurement du dit lieu de Rouen jusques en Ceste ville de Caen où a esté par nous tenue l'asemblée des trois Estas des bailliages de Caen, Costentin. Alençon et diocèse de Lisieux et ont vacquié et pourront vacquier eu dit voiage faisant, comprins leurs retours, chascun en leurs lieux. Et auxi leur a esté fait paiement, pour leur paine et sallaire du dit voiage, par Guillaume Poisson, receveur des aides es vicontés de Carenten et Valloignes, eu nom de Pierre Baille, escuier, receveur gênerai de Normandie, le tout selon la fourme et teneur des quittances des diz Herdres et Acouel escriptes au dos des dictes monstres. Donné au dit lieu de Caen soubz noz signetz le xxne jour d'aoust l'an mil cccc trente sept.

(Bibl. Nat., Quittances, t. 72, n° 3266.)