II SEPTEMBRE, AIONT-SAINT-MICHEL
Guillaume Bailleul, lieutenant général de Robert d'Estouteville, chevalier, bailli du Cotentin, ajourne les abbé et religieux du Mont- Saint-Michel à comparaître devant le dit bailli aux assises du siège d'Avranches, lesquels abbé et religieux étaient accusés d'avoir attenté aux droits du roi en laissant saisir par Gardin de Montcauvin, un de leurs officiers, sous prétexte de travers forfait, du bétail que Von amenait de Bretagne en Normandie.
Guillaume Bailleul, lieutenant gênerai de noble et puissant seigneur Robert d'Estouteville, chevalier, seigneur de Bayne, conseillier, chambellan du roy nostre sire et son bailli de Coustentin, à chascun des sergens du roy nostre sire en icellui bailliage qui sur ce sera requis, salut. De la partie de Jehan le Paintour, procureur du roy nostre sire ou dit bailliage, nous a esté exposé comme n'a gaires certaine quantité de bestiail, passant du pais de Bretaigne en Normendie par les mettes et dangiers de la chastellerie de Pontourson, conduite et acquittée du trespas et coustume par Denis le Lou au dit lieu de Pontourson, a esté poursuye, prinse par force et admenée à la place du Mont Saint Michiel par Gardin de Montcauvin, soy disant fermier et officier pour les religieux, abbé et couvent du dit Mont, prétendant en avoir confiscacion comme de travers forfait à leur moustier ou autrement sans juste cause : dont par leurs officiers s'efforcent congnoistre et, sans en avoir fait entière délivrance, controvercie en est soursse entre le viconte d'Avranches et les officiers de la dicte abbaye tellement qu'il a convenu, pour recouvrer son bestiail, au dit Lou, baillier pièges en grans sommes et eslire domicilies au dit Mont. En quoy les diz religieux n'ont aucun loyal tiltre, droit ou pocession ; ains y ont entreprins à tort et de nouvel, ou preju-
dice du roy nostre sire et de son droit et dommayne... Et adjournons les diz religieux et couvent aux personnes des diz Moncauvin et autres leurs officiers à comparoir devant mon dit seigneur le bailli ou son lieutenant aux prouchaines assises du siège d'Avranches en cest party... Donné au dit lieu du Mont, soubz nostre propre seel dont nous usons ou dit office de lieutenant, le xime jour de septembre l'an de grâce mil cccc quarante et sept.
• (Arch. du dép. de la Manche, série iJ, n° i5 18g.)
CGLXVII
1447, l6 SEPTEMBRE, ROUEN
Mention de procès pendant entre maître Guillaume Hébert, procureur du cardinal d Estouteville, commendataire et administrateur perpétuel de V abbaye du Mont-Saint- Michel, d'une part, Jean Salvain, bailli de Rouen, et Guillaume Oldalle, chevaliers, commis à V administration des terres de la dite abbaye occupées par les Anglais, d'autre part, au sujet de la perception des revenus des dites terres, notamment de celles de Bretteville et de Domjean.
Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons comme, après certaine voulenté et ordonnance faicte par nous et nostre très chier et très amé oncle de France sur le fait de la restitucion et délivrance des fruitz des églises tant de nostre obéissance comme de l'obéissance d'iceluy nostre oncle, procès et descort eut esté meu entre maistre Guillaume Hébert comme procureur de nostre cou-
PIÈCES DIVERSES 2l3
sin le cardinal d'Estouteville ',commandataîre et administrateur perpétuel de l'abbaye du Mont Saint Michiel, demandeur, d'une part, et nostre amé et féal conseillier et bailli de Rouen, Jehan Salvain, chevalier, et Symon Desplaces, comme procureur de nostre amé et féal conseillier Guillaume Ouldalle, chevalier, commis de par nous, par avant la dicte délivrance, au gouvernement des fruitz et revenues des terres et seigneuries appartenans à la dicte abbeye estans en nostre dicte obéissance, deffendeur, d'autre part, pour ce que chascune d'icelles parties disoit à elle appartenir les fruitz et revenues du terme de Pasques derrain passé, sur quoy entre icelles parties fut lors fait et traittié certain appointement. Et depuys ce, en requérant et poursuivant de la partie du dit cardinal l'execucion et entertenement du dit appointement de la dicte délivrance, procès soit meu devant nostre amé et féal Thomas Hoo , chevalier, nostre chancelier de France, entre le dit Hébert, procureur, d'une part, et Raoulin le Couvreur, bourgoys de Caen, aiant le droit en ceste partye de Thomas le Fèvre et soy disant fermier pour les diz chevaliers des terres et baronnie de Bretheville et Dampjehan appartenans à la dicte abbaye, d'autre part... Donné à Rouen le xxme jour de septembre l'an de grâce mil cccc xl sept, et de nostre règne le xxve. Ainsy signé : par le roy, à vostre relacion. G. Lombart.
(A,rch. du dép, de la Manche, fonds du Mont-Saint-Michel.)
i . Guillaume d'Estoutevlle, frère cadet du capitaine du Mont-Saint-Michel, né en 1404, mort à Rome peu après le 18 février 1484, créé cardinal par le pape Eugène IV en 1439, avait été institué par ce même pape abbé commcndataire du Mont-Saint-Michel après la mort de Robert Jolivet, décédé à Rouen le 17 juillet 1444. Jean Gonault, élu par les religieux, transigea avec le cardinal au commencement de 144.6, moyennant une pension annuelle de 200 saluts d'or et la jouissance d'un bénéfice d'un revenu équivalent (Gallia Christiana, XI, 5a8). L'accord fut conclu à Chinon le lundi 3i janvier 1446, en présence de Jean Gonault, prieur de Saint-Victeur (Sarthe, arr. Mamers, c. Fresnay-sur- Sarthe), de Guillaume Hébert, procureur du cardinal, de Louis d'Estouteville, capitaine du Mont, et de Robert d'Estouteville, seigneur d'Auzebosc, frères du dit cardinal (Dom Huynes, I, 261 et 262 ; Thomas le Roy, I, 379).
GCLXVIII
Quittance des gages de la garnison de Coutances donnée par Thiband Gorgys, chevalier, capitaine de la dite garnison, où il est fait mention de six archers dont on a rabattu les gages, deux nommés Thomas Alcléf et Robert Taylor, parce qu'ils sont taverniers, et les quatre autres, Colin Frère, Richard Clerc, Henri Havart et Jean Conoway, parce qu'il est de notoriété publique qu'ils vivent sur le pays.
Sachent tout que nous Thibault Gorgys, chevallier, cappitaine de Coustances, confessons avoir eu et receu de Pierre Baille, receveur gênerai de Normendie, la somme de cinq cens vingt livres sept solz quatre deniers tournois, en prest et paiement des gages et regart de Robert Nyter, escuier, homme d'armes à cheval, nostre lieutenant au dit Coustances, sept hommes d'armes à pié et de vingt deux archiers de nostre retenue, pour la seurté et sauvegarde ordinaire du dit lieu de Coustances, desservis par ung quartier d'an commençant le xxixme jour de septembre, jour de feste Saint Michiel, et fini le xxvme jour de décembre derrain passé inclus, dont monstres ont esté faictes le septiesme jour du dit mois de décembre par devant messire Symon Morhier, chevalier, conseillier du roi nostre sire, à ce presens et appeliez Jehan Wynslow, contreroleur de la garnison du dit lieu de Coustances, et Jehan Jaquet : en laquelle somme sont comprins plusieurs rabais à nous fais par le dit receveur gênerai, c'est assavoir quarante six solz huit deniers tournois pour vacacions et faultes de services faites par aucuns des gens de la dicte garnison, les parties contenues ou contrerole sur ce fait par le contreroleur. Item, cinquante livres unze solz ung denier tournois, pour les gages d'icelui contreroleur, au pris appartenant à homme d'armes à pié, et de deux archiers de sa compaingnie du nombre dessus dit desservis par
PIÈCES DIVERSES 2l5
le dit quartier, dont il sera paie à part par le dit receveur gênerai en la manière acoustumée. Item, dix solz tournois sur les gages de ung des archiers dessus compté, pour ce que, comme il appert par les dictes monstres, il estoit le jour d'icelles deffaillant de salade. Item, xxx livres vi solz vin deniers tournois pour les gages de deux autres des dis archiers, c'est assavoir de Thomas Alclef et de Robert Tailleur, pour ce que, comme l'en dit, ilz sont, c'est assavoir le dit Alclef, tavernier, et le dit Tailleur, aussi tavernier et pilleur sur le pais. Et xxx livres vi solz vin deniers tournois, pour la moitié des gages de quatre des dis archiers, c'est assavoir Colin Frère, Richart Clerc, Henry Havart et Jehan Conoway, pour ce que, comme il est voix, ilz sont, c'est assavoir le dit Colin Frère, vivant sur le pays, les dis Clerc et Havart, pilleurs sur le pays et noiseulx, et le dit Conoway, aussi noiseulx et vivans sur le pays '. Lesquelles gens d'armes et de trait, exceptez les dis contreroleurs et ses deux archiers et deux autres archiers dont les gages nous ont esté rabatus entièrement pour le dit quartier, comme dit est, nous promettons bien et deuement paier de leurs dis gages et à chascun d'eulx par testes sans fraulde. De laquelle somme de cinq cens vingt livres sept solz quatre deniers tournois nous sommes contens et bien paiez et en quittons par ces présentes le roy nostre dit seigneur, le dit receveur gênerai et tous autres. En tesmoing de ce, nous avons signé ces dictes présentes de nostre signe manuel et seellées de nostre seel le xviie jour de février l'an mil cccc et quarante sept. Gorgis.
(Arch. Nat.,sect. hist., K 68, rc° 27.)
1. Le 20 février 1448 (n.st.), Nicolas Dixnis, lieutenant général de Hue Spencer, bailli du Cotentin, manda au vicomte de Coutances de payer 6 livres tournois à Lancelot Howel, écuyer, lequel avait livré à la justice Jean Nicolle, Agonyn, du pays de Galles, « larron, pilleur, vivant sur le pays et menant grande quantité de chiens aux despens et à la charge du pauvre peuple » (Quitt., t. 86, m° 58g3.)
2l6 CHRONIQUE DU MONT-SAINT-MICHEL
CGLXIX
