CHAPITRE XXVIII
Comment les capitaines du roi s'emparérent d'Étampes, de Montlhéry, de Marcoussis | et de la ville de Chevreuse.
Je reviens au prévót de Paris et aux autres capitaines de l'armée du roi, dont j'avais déjà parlé plus haut, et je vais raconter comment ils tentérent, conformément aux ordres du connétable , d'assurer la libre circulation aux marchands qui amenaient à Paris le gros et le menu: bétail du Maine et du Perche, ainsi que le blé de la Beauce. lls commencérent léur expédition par l'attaque du château d'Étampes; ils pratiquérent tout autour des mines, qu'ils étayérent avec des pieux de bois, de telle facon qu'en y mettant le feu, ils devaient faire écrouler les murs. Alors les Bourguignons, qui avaient d'abord rejeté les sommations qu'on leur avait faites, s'empressérent de se rendre, sous la condi-
apposuissent ignem , edificium corruisset, Burgundiones oppidani prius dedicionem imperatam, sed neglectam, gratanter acceptaverunt sub tali condicione quod se cum equis et armis et peccuniali moneta libere possent abire et secure alibi se transferre.
Deinde capitanei prefati castrum Montis Leherii super promontorium arduum, quod de Parisius videri poterat, constructum adeuntes, ut didicerunt ducem Burgundie centum strenuis pugnatoribus ejus custodiam commisisse, et ob hoc multi crederent ipsum inexpugnabile, attendentes tamen quod ardua
-agredi amat virtus militaris, ipsis protinus dedicionem imperaverunt auctoritate regia; quam cum injuriose sprevissent , ipsos falsos Armeniacos vocando, mox loco obsidione circumcincto, in eos multis feriis successivis diros assultus intulerunt, quos et viriliter resistendo pertulerunt, non sine tamen multorum mortali discrimine. Nam de Lombardia balistarii peritissimi tam laudabiliter tractum dempsissimum excercebant, quod nec in quemquam sine vulnere dirigebant catapultam, eciam si loricam duplicem induisset. Adversariis sic expulsis , victores recuperatum oppidum suis fidelibus custodiendum commiserunt. Ingencia quoque spolia tunc reperta nuper ex insidiosis discursibus acquisita inter se dividentes, vendenda Parisius miserunt et precipue greges et armenta, que aliquantis diebus mitigaverunt caristiam victualium tunc vigentem.
7 Erat et municipium de Marcoussis dempsis muris et turribus cireumcinctum, quod magnificencia et pulchritudine mansionum loca regia superabat, non procul ab ipsis distans, omnibus armis defensivis et missilibus habundantissime et victualibus usque ad triennium munitum, quod hostes insidiose ceperant, ut, quod commune tunc in toto regno erat, per adjacentem
au CHRONIQUE DE CHARLES VI. — LIV. XXXVIM. 484
tion qu'ils pourraient sortir avec leurs chevaux, leurs armes et leur argent, et se transporter ailleurs en toute sûreté. e
Lesdits capitaines se dirigérent ensuite vers le château de Montihéry, qui s'élevait sur un mamelon escarpé, et qu'on pouvait voir de Paris. Ils apprirent que le duc de Bourgogne en avait confié la garde à cent braves hommes d'armes; ce qui faisait croire généralement que c'était une position inexpugnable. Mais se rappelant que la valeur aime à braver les obstacles , ils envoyérent aussitót au nom du roi sommer la garnison de se rendre. Les assiégés ayant rejeté fiérement cette som- . mation, en les appelant traîtres d'Armagnacs, ils investirent la place, et livrérent pendant plusieurs jours de rudes assauts, que la garnison soutint vigoureusement , mais qui lui coütérent beaucoup de monde. Car les arbalétriers Lombards étaient si habiles et tiraient avec tant de précision, que tous ceux contre lesquels ils dirigeaient leurs coups étaient atteints, fussent-ils couverts d'une double cuirasse. Les Bourguignons furent donc délogés , et les vainqueurs, maîtres de la place, y laissérent leurs plus fidèles compagnons d'armes. Ils se partagérent les riches dépouilles qu'ils y trouvérent, et qui étaient le fruit des déprédations de leurs adversaires, et les envoyérent à Paris pour étre vendues, ainsi que le gros et le menu bétail; ce qui fit diminuer pendant quelques jours la cherté des vivres.
Non loin de là était le fort de Marcoussis, entouré d'épaisses mu- , railles et de grosses tours; il surpassait les résidences royales par la magnificence et la beauté de ses bátiments et était abondamment approvisionné pour trois ans de toutes sortes d'armes, de projectiles et de vivres. Les ennemis s'en étaient emparés par trahison, pour exercer librement leurs déprédations dans le pays d'alentour, comme cela se pratiquait alors généralement dans le royaume, se
patriam predas libere excercerent, et captis mercatoribus atque ruricolis ab eis vi tormentorum redempciones peccuniales extorquerent. Ut inde oppidanorum paucitas numerum quadraginta virorum non excedens viribus expelleretur, capitanei prefati pugnatores sufficientes jam miserant. Quorum tamen dedicionem imperandam non modo contempserunt , sed et eos ausu temerario cum missilibus et sagittis provocaverunt ad assultus , quos fere diebus quindecim tam dire continuaverunt , quod, una parte muri oppidi destructa, ex vehementi jactu lapidum emissorum principalis machina jaculatoria, que burgensis dicebatur, fracta et inutilis penitus est redacta. Prope obsidionis locum erat stagnum latissimum, quod per ambitum oppidi aquas habundantissimas muris fortissimis ab utroque latere retentas ministrabat, quas diligentissime evacuare et ad tellurem inferiorem effluere preceperunt, ut ad pedem muri pede sicco possent accedere. Quod percipientes oppidani, et timentes ne tandem, castri edificiis paulatim ruentibus, sub eis suffocarentur, quia ex nostris egerant stragem magnam ,, vallidis obtinuerunt precibus ut exirent libere, salvis vita, equis, armis atque mobilibus, quantum tamen secum possent sine vehiculis ferre. Sic castro recuperato pugnatoribusque munito, cum victores fere ducentos incarceratos ibi diu detentos in mendicitate et cathenis abire libere permisissent, ad eos quos relinquerant ad Montem Lehetii redierunt. Et tunc simul ad expugnandum castrum et villam Caprosie, principale receptaculum Burgundionum, perrexerunt.
saisir des marchands et des paysans, et leur extorquer des rancons par la violence des tourments. Les capitaines susdits avaient détaché de leurs troupes une compagnie de gens de guerre suffisante pour chasser de ce poste la petite garnison qui le gardait, et qui ne s'élevait pas à plus de quarante hommes. Mais ceux-ci, non contents de rejeter les sommations qui leur furent faites, osérent braver les assiégeants en faisant pleuvoir sur eux une grêle de traits et de projectiles. Pendant près de quinze jours la place eut à essuyer de si rudes assauts, qu'une partie des murs füt renversée et que la principale machine des assiégés, dite la bourgeoise, fut brisée et mise hors de service par les décharges terribles des batteries ennemies. Il y avait prés de là un étang trés-large, dont les eaux abondantes remplissaient des fossés revêtus de murs très-solides et défendant de tous côtés l'accès du fort. Les assiégeants détournérent ces eaux avec beaucoup de soin, et les firent couler dans un terrain plus bas, afin de pouvoir arriver à pied sec jusqu'aux murs. Lorsque les gens de la garnison s'apercurent de cette manœuvre, et qu'ils se virent menacés par la chute prochaine des bâtiments du fort, ils demandérent à sortir librement et la vie sauve, en emmenant leurs chevaux, leurs armes, leurs bagages et tout ce qu'ils pourraient emporter avec eux, sans voitures ; ce qu ils n'obtinrent qu'à force d'instances, attendu qu'ils avaient. fait périr beaucoup des nótres. Aprés avoir ainsi recouvré la place et y avoir mis garnison, les vainqueurs rendirent la liberté à prés de deux cents prisonniers qui gémissaient depuis longtemps dans la misére et dans
les fers, et retournérent à Montlhéry auprés de leurs compagnons d'ar- . mes. Puis ils se mirent en route tous ensemble, pour aller attaquer le cháteau et la ville de Chevreuse, qui servait de principale retraite aux Bourguignons.
184 CHRONICORUM KAROLI SEXTI LIB. XXXVHI.
CAPITULUM XXIX
Rex Silvanetensem civitatem capere imperavit.
Nuper ex mandato regis vir insignis , consulti pectoris, clarus facundia, regali presidens palacio , dominus Johannes de Vellyaco cives Silvanetenses dulciter reiteratis vicibus monuerat ut ad ejus redirent obedienciam, et tandem innotuerat litteris eisdem persuasisse in vanum, ac si aerem flagellis percutere contendisset, ut perpetratum recognoscentes delictum, clemenciam regie majestatis cunctis indulgenciam concedentem humiliter Eis graciarum actionibus attenderent. Quam tamen presumpeionem rex viribus humiliare suscipiens, ut expedido nem bellicam prospere continuaret, more predecessorum t gum ecclesiam beati Dyonisii, Francie peculiaris patroni, visitavit oracionis gracia; in qua, cum festum Purificacionis beate Marie .celebrasset, dieque sequenti audita missa martirum, processionem pro pace fieri precepit. Nec dum peracto prandio, subsidiarios suos villam fortem Caprosie, ubi gracia conse- X ' quende salutis ex adjacenti patria multi agrestes accole se cum bonis contulerant, virtute assultuum audivit occupasse, etquia + impacienter ferebant obsessos fortiter resistendo pluresex con- * sodalibus suis occidisse. et letaliter vulnerasse, eos aut mn fecisse, aut ad redempcionem peccunialem , coegisse, eorum — | quoque cuncta mobilia vendenda Parisius in vehiculis misisse b. inde recedens regium castrum Credolii, super Ysare fluviu structum, unde de pago Parisiensi Bellovicinum tedio pete ciit sequenti die; quod quia solum quatuor leucis a Silvineto distabat, ideo cum capitaneis municionis militaris villesumme
uw" "
GHAPITRE XXIX.
Le roi donne l'ordre d'attaquer la ville de Senlis.
Vers ce temps, messire Jean de Velly, président au Palais, gentilhomme renommé pour sa circonspection et son éloquence, avait, à
plusieurs reprises, et d'aprés l'ordre du roi, invité amicalement les habitants de Senlis à rentrer sous son obéissance. Mais il avait été enfin”
obligé d'écrire au roi que ses remontrances étaient restées sans effet, comme autant de coups de fouet donnés dans l'air, et qu'il n'avait pu persuader aux habitants de reconnattre leur faute, et d'accepter humblement et avec reconnaissance leur pardon de la clémence royale, toujours préte à faire gráce. Le roi résolut alors de rabattre leur orgueil par la force des armes, et, afin d'assurer le succès de son expédition, il alla, selon l'usage de ses prédécesseurs , faire ses dévotions dans l'église de saint Denys, patron particulier de la France. Aprés y avoir célébré la féte de la Purification de la Vierge, et y avoir entendu le lendemain la messe des saints martyrs, il ordonna qu'on fit une pro-
cession pour le rétablissement de la paix. Puis il se mit à table, et, :
avant d'avoir fini de diner, il apprit que ses troupes venaient de prendre d'assaut la ville de Chevreuse, où beaucoup de paysans des environs s'étaient réfugiés avec leurs biens pour y trouver leur salut, et que les vainqueurs, vivement irrités de la résistance vigoureuse des assiégés, qui leur avaient tué et blessé beaucoup de monde, avaient massacré ou ranconné tous les habitants et envoyé tous leurs meubles à Paris sur des chariots, pour les y faire vendre. ll partit le lendemain et se dirigea vers le château royal de Creil, situé sur l'Oise, à quatre lieues seulement de Senlis, et sur la route qui conduit du Parisis dans le Beauvaisis. A cette nouvelle, les principaux bourgeois de Senlis linrent conseil avec les capitaines de la garnison. Les opinions furent trés-partagées. Les uns, considérant le petit nombre des gens de guerre du roi, opinaient pour qu'on fit une résistance vigoureuse, et qu'on
attendit le secours que le duc de Bourgogne ne pouvait manquer VI. | | | |
auctoritatis burgenses consilium inierunt, non sine tamen votorum dissonancia. Nam quidam, parvipendentes paucitatem milicie regis, censebant auxilium in brevi missurum a duce Burgundie expectare, fortiter resistendo. Et quia parti placebat saniori contrarium, que inobedire principi opprobrium sempiternum et indelebile, crimen quoque lese majestatis capi- * tali sentencia puniendum reputabat, ideo cum magistro Jo- *hanne, advocato et peritissimo oratore, quidam regem adeuntes dixerunt se indubitanter credere in proximo sibi introitum ville offerendum, si, licenciatis stipendiariis pugnatoribus solum. cum equis et armis, civium ignoranciis parceret. Quod rex inolita benignitate, quam pre cunctis semper amplectebatur, benignissime annuit. Promissiones tamen regis subsidiarii ducis Burgundie contempserunt, et nuncios tetris mancipaverunt carceribus, sese sacramentis terribilibus astringentes quod extraneos Armeniacos, quos proditores pessimos nominabant, sub se militantes, urbem non paterentur ingredi, sed auxilium "missurum expectarent. Nequam approbaverunt sentenciam cum plebe humili eciam agrestes accole, et mortali sedicione exorta, contra urbis potenciores insurgentes, cum extra muros domum regiam juxta ecclesiam Sancti Martini constructam flamma voraci consumpsissent, redeuntes quasi vesano spiritu agitati, per urbis compita horrisonis vocibus conclamabant : « Vivat dux, dux insignis Burgundie vivat, qui, anullatis re- « giis exactionibus, rei publice antiquam restituit libertatem! » Qui mortalium non stupebunt in minima urbium obtemperancium dicto duci cives tam indurata obstinacione agitatos reperisse, ut non modo, spreta pace ab universis naturaliter optata, veniam commissorum criminum oblatam contempserint, sed ad illa continuanda elegerint sumere arma rebellia? Sane, si
CHRONIQUE DE CHARLES VI. — LIV. XXXyIII. 4187 d'envoyer bientót. Les autres, animés de dispositions plus sages, étaient d'un avis contraire; ils regardaient la désobéissance au roi comme une
honte éternelle et ineffacable, comme un crime de lése-majésté digne: du dernier supplice, et quelques-uns d'entre eux, ayant à leur téte maitre Jean, avocat et habile orateur, se rendirent auprés du roi et lui dirent qu'ils étaient persuadés que les portes de la ville ne tarderaient pas à lui étre ouvertes, s'il se contentait de laisser partir la garnison avec ses chevaux et ses armes, et qu'il pardonnát aux habitants leur égarement. Le roi, avec cette bonté qu'il mettait au premier rang de ses mérites, acquiesca à cette demande. Mais les gens du duc de Bourgogne dédaignérent ses offres, jetérent en prison les députés, et s'engagérent par les serments les plus terribles à ne pas laisser entrer dans la ville ces étrangers, ces Armagnacs, qui combattaient sous la bannière royale et qu'ils appelaient d'infámes traitres, et à attendre le secours qu'on devait leur envoyer. Les paysans et le "menu peuple applaudirent à cette résolution désespérée; ils se soulevérent contre les grands de la ville, et à la faveur de l'émeute, ils allérent incendier une maison royale située hors des murs, prés de l'église Saint-Martin. Puis, rentrant dans la ville, ils se mirent à crigr par les rues, comme des forcenés, avec d'horribles clameurs : « Vive « le duc, vive l'illustre duc de Bourgogne, qui a aboli les exactions « royales et rendu au pays ses anciennes franchises ! »
Qui ne serait frappé de stupeur, en songeant que, dans la moins " importante des villes soumises à l'obéissance dudit duc, il s'est trouvé des habitants assez obstinés dans la rébellion, non-seulement pour repousser la paix, naturellement désirée de tous, et refuser l'amnistie qui leur était offerte, mais encore pour prendre les armes et continuer
leur révolte criminelle? Assurément , si l'on pèse les faits dans la ba-
lances equitatis appendent equo libramine in justicie statera, eos incurrisse maledictionem etherei cytariste judicabunt dicentes : « Deleantur de libro vivencium; fiat quoque habitacio- « eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inha- « bitet. » | Quam sentenciam sequti duces regalis excercitus, mox rege in Credolio relicto , de Parisius tentoria, machinas jaculatorias et reliqua obsidionalia instrumenta afferri novem dierum spacio preceperunt , que per urbis ambitum apte collocarentur. Quod opus sane cives impedierunt pro viribus, et sepius cum missilibus sagittas emittentes, alte et intelligibiliter, non solum in regiam majestatem, conestabularium et militantes sub ipso linguas virosas laxando, omnes conviciis et injuriosis verbis t diffamabant, sic conestabularium ad indignacionem merito. provocantes. Ne tamen egredi et obsidionem solvere ausi essent attemptare quin sufficientem resistenciam repperirent, prepositm Parisiensem et dominum Barbasan cum militaribus copiis de Caprosia revocavit, qui multis vicibus jam crebros assultus et oppidanis intollerabiles intulerant, Caprosie dominum, quem venturum cognoverant cum pugnatoribus, expectando. Ut autem ipsum viderunt cum mille electis bellatoribus equestribus “et totidem pedestribus advenisse, et quod audito nuncio loco cedere opportebat, illico miserunt ei qui offerrent ut de loco montuoso ad planam terram descendens expectaret conflictum protinus inchoandum, idque libere renuisset, mox écclesiam . cdm villa bonis spoliaverunt mobilibus, mittentes Parisius qui :predam vendicioni exponerent. Villa quoque in parte maxima flamma voraci consumpta, parere mandato statuerunt. Obsidencium numerum recensentes ex Guasconibus , Arminiacis, Aquitanis, Britonibus et reliquis nacionibus, sub vexil-
lance de la justice, on pensera que de tels hommes méritaient la malédiction du divin prophéte, et on dira avec lui : « Qu'ils soient effacés « du livre des vivants; que leurs habitations soient désertes, et qu il « n'y ait personne qui habite dans leurs tentes. »
Les chefs de l’armée royale furent de cet avis. Ils laissèrent le roi à Creil et firent venir de Paris, pendant neuf jours, des tentes, des balistes et d'autres machines de siége, pour investir la ville dans les règles. Les habitants cherchérent à empêcher, autant qu'ils purent, les travaux du siége en faisant pleuvoir sur les assiégeants une grêle de traits et de flèches. En méme temps, ils accablaient d'invectives, à haute et intelligible voix, le roi, le connétable et ceux qui combattaient sous ses ordres, et vomissaient contre eux toutes sortes d'iujures et d'outrages, provoquant ainsi la juste colére du connétable. Celui-ci, voulant prévenir les sorties des assiégés et organiser une résistance suffisante, dans le cas où ils tenteraient de faire lever le siége, rappela de Chevreuse le prévót de Paris etle sire de Barbasan. Ces deux capitaines avec les troupes placées sous leurs ordres avaient livré plusieurs fois de rudes assauts à cette place, en attendant le sire de Chevreuse , dont on leur avait annoncé l'arrivée prochaine à la téte de ses gens de guerre. Dés qu'ils le virent venir avec mille cavaliers d'élite et autant de fantassins , ils lui envoyérent proposer de descendre des hauteurs dans la plaine, pour engager sur-le-champ la bataille; car le message qu'ils avaient recu les obligeait à partir. Sur son refus, ils pillérent l'abbaye et la ville, et envoyérent vendre leur butin à Paris'. Puis, aprés avoir incendié une grande partie de la ville, ils se rendirent aux ordres du connétable.
Ceux qui firent le dénombrement des assiégeants assurent que les
* Le Religieux a déjà rapporté.ces faits ci-dessns avec moins de détails, Voir p. 485.
lis conestabularii , marescalli de Rieux, prepositi Parisiensis et ceterorum capitaneorum militantibus, quatuor mille pugnatores tunc referunt congregatos, qui, per ambitum hujus minime civitatis regni debite collocati, octo ebdomadarum spacio. ipsam viribus capere temptaverunt. Dicto durante spacio, assueti non sunt continuati assultus, non applicate sunt scale muris ut manutentim pugnaretur, vel ut ruentes ad yma precipites iterum bellicam palestram repeterent, ad strenuitatis titulum acquirendum, sub emissione catapultarum et missilium hinc et inde nunc insidiose, nunc a casu et in incertum , unde sepissime multi corruebant moribundi vel letaliter vulnerati. Obsessos autem diebus singulis invasivis moles ponderosorum lapidum, ex tormentis jaculatoriis emissorum ad destructionem murorum et edificiorum urbis, eives graviter opprimebat, et precipue cum alternatis vicibus alii sequebantur ejusdem grossitudinis, in concavitate sua stupas, sulfur et alia combustibilia continentes , qui, quociens contorquerentur, ignem inextinguibilem generarent, ut sic que priores demolierant flamma voraci valerent consumere. In obsidionis principio utique sperabatur quod predicte et similes continuate molestie ad urbis custodiam deputatos possent ad dedicionem cogere; quam tamen quociens duces excercitus sub amissione bonorum vel interminacione mortis et destructionis ville imperabant , hanc tamen respuentes animo pertinaci, non solum in eos, sed et in regiam majestatem verbales injurias inferebant. Ut verum sane fatear, summam sollicitudinem ad resistendum gerentes, et diurnas staciones in portis excubiasque nocturnas continue persolventes , et reparacioni murorum insudantes, acutis paxillis ligneis profunde in terram fixis per circuitum reparabant fracturas, qui fimo et terra consolidati ad intra structure lapidee equivalebant. Ut
Gascons, Armagnacs, Aquitains, Bretons et gens de toutes nations, qui composaient l'armée commandée par le connétable’, le maréchal de Rieux, le prévót de Paris et les autres capitaines , étaient au nombre de quatre mille hommes. Cette armée resta campée pendant huit semaines autour de l'une des plus petites villes du royaume ,. essayant vainement de s'en emparer de vive force. Durant cet espace de temps, on ne vit point, comme dans les siéges ordinaires, des assauts continuels, ni des échelles appliquées contre les murs pour combattre corps à corps, ni des combattants précipités du haut des murs et remontant à l'assaut, pour se faire un renom de vaillance, malgré les décharges des catapultes et sous une gréle de traits qu'on décoche cà et là soit traitreusement, soit au hasard et en l'air, et qui tuent ou blessent ordinairement tant de monde. Mais, chaque jour, d'énormes pierres, lancées par les batteries pour détruire les murs et les maisons de la ville, oceasionnaient des désastres d'autant plus graves pour les assiégés, qu'elles étaient suivies d'autres projectiles creux de méme grosseur, remplis d'étoupes, de soufre et d'autres matiéres combustibles ,qui
s'enflammaient en l'air, produisaient un feu inextinguible , et allaient incendier les bâtiments que les premiers projectiles avaient démolis. Les assiégeants avaient espéré tout d'abord que de pareilles attaques , incessamment renouvelées, pourraient amener la soumission des gens préposés à la garde de la ville. Mais toutes les fois que les chefs de l'armée royale les sommérent de se rendre en les menaçant de la perte de leurs biens, de la peine de mort et de la destruction de la ville, ils s'y refusérent avec obstination, et ils proféraient toutes sortes d'injures nonseulement contre les chefs, mais méme contre le roi. Je dois dire, à la vérité, qu'ils apportaient la plus grande activité dans leurs moyens de défense, veillant à la garde des portes, faisant des rondes continuelles jour et nuit, travaillant sans relâche à réparer les bréches, qu'ils fermaient à l'aide de pieux de bois enfoncés tout autour, à une grande profondeur dans le sol, et consolidés à l'intérieur avec de la boue et de la terre, de maniére à tenir lieu d'une construction en pierre. S'étant aperçus, dit-on, par le tremblement de l'eau qu'ils avaient placée dans des verres sur les parapets, qu'on pratiquait en
autem per tremula vitra aqua plena, ut quidam referunt, et in preambulis murorum posita tribus locis cuniculos subterraneos preparari senserunt, mox ad intra fodere inceperunt, ut sic operarios viribus impedirent ne ad perfectum opus perduce-
rent, et ne civitas insidiose caperetur. Nec tamen suffecit eis sic eam securam reddidisse; ymo reiteratis vicibus ex ipsa egredien-
. tes clandestine causa lucri, et ut militares actus strenue excer-
cerent, inter duas staciones obsidencium, multos ex ipsis occiderunt vel ad redempcionem peccunialem posuerunt. Et hanc tantam audaciam revera commendabilem dicerem, si contra hostes excercuissent Anglicos , et non in vituperium regis, cui tunc inobediebant, redundasset. | Hanc autem rebellionem quos secum duxerat barones impacienter ferentes, et compacientes civibus quos noverant in parte maxima regis benivolenciam optare pociusquam demeritorum vindictam, missis nunciis decima die apprilis cognoverunt eos suppliciter exorare ut casus omnium criminalis efficeretur civilis. Sed videntes ad extra quosdam turbati capitis viros exclamantes : « Dum ingressi fuerimus et cuncta dederimus in pre- « dam mobilia, flliabus et uxoribus vestris, vobis videntibus, « abutemur, » iterum biduo exacto cum stipendiariis ville clandestine in regis excercitum irruerunt; sed redeuntes festinanter, multos ex suis perdiderunt. Tandem tamen cives, cum defensoribus urbis atque ruricolis in unum convenientes, persuasivis
. conestabularii assenciendo consiliis, consenserunt ut, si infra
quatriduum ad succurrendum ipsis non advenirent sufficientes
Copie militares, universi, concessa venia de commissis crimini-
bus, villam reparari et domum regis, quam destruxerant, reedificari facerent, et eidem pro expensis in obsidione factis sexaginta milia francorum auri solvere tenerentur.
trois endroits des mines souterraines, ils se mirent aussitót à faire de leur côté des contre-mines, afin d'empêcher par la force que les mineurs ne poursuivissent leurs travaux , et que la ville ne fût prise par trahison. Ils ne se contentérent pas d'avoir ainsi pourvu à leur süreté ; ils firent aussi plusieurs sorties imprévues , pour aller marauder ou pour se signaler par quelque prouesse, entre deux postes d'assiégeants, et souvent il arriva qu'ils tuérent ou mirent à rancon beaucoup de leurs adversaires. Je n'aurais que des éloges à donner à leur vaillance, si, au lieu de braver ainsi l'autorité du roi à laquelle ils s'étaient soustraits , ils eussent attaqué les Anglais, ennemis du royaume.
Les barons que le roi avait amenés avec lui, irrités de cette rébellion et touchés du sort des habitants, qu'ils savaient pour la plupart plus désireux d'obtenir les bonnes gráces du roi que d'encourir sa vengeance, leur envoyérent un message le 40 avril, et apprirent qu'ils demandaient humblement que l'on convertit les poursuites criminelles en poursuites civiles. Cependant, comme les assiégés entendirent au dehors quelques écervelés qui criaient: « Quand nous serons entrés, nous « ferons main basse sur votre mobilier, et nous abuserons, sóus vos « yeux, de vos filles et de vos femmes, »ils tentérent, deux jours aprés, une nouvelle sortie à l'improviste contre l'armée du roi avec les soldats de la garnison; mais ils furent obligés de rentrer en toute háte, aprés avoir perdu beaucoup des leurs. Alors les habitants, de concert avec les défenseurs de la ville et les paysans, et sur les invitations | pressantes du connétable, stipulérent que, si dans quatre jours il n'arrivait point des troupes suffisantes pour les secourir, ils se rendraient sous la réserve d'une amnistie générale, feraient réparer la ville et rebátir la maison royale qu'ils avaient détruite, et payeraient au roi soixante mille francs d'or pour les frais du siége.
VIe | 25
Tractatu. sic composito et sacramentis firmato, ad promissorum complendorum majoremr securitatem ex triplici statu urbis sex fidejussores dare jussi, viros notabiles et integre fame, abbatem scilicet venerabilem Sancti Vincencii, quemdam canonicum , duos insignes armigeros , magistrum quoque Johannem de Belloforti, virum consulti pectoris et oratorem famosum, cum quodam alio burgense elegerunt. Et hii, zelo pacis et concordie rei publice succensi, se obsides libere obtulerunt. .Et quamvis eorum sincera et cordialis fidelitas perpetuis in evum successibus , quamdiu Tytan eclipticus remanebit, meritis laudibus inde debeat commendari, experimento tamen didicerunt quam mutabiles sint mortalium conciones moribus, : etate, condicionibus et votis inter se diferentes, lamentabili casu suo posteros edocendo ne alias fidelitati communitatum leviter se submitant, ut rei exitus comprobavit. Sane dolum et cireumvencionem promissa continebant, quia, mox ut conestabularium.cognoverunt instrumenta. obsidionalia ad Credolium remisisse, ignes inlocagiis: poni precepisse, mox adversariis evocatis -et intromissis :in urbem, tentoria que reliquerant flamma voraci consumpserunt, interim cum pede fixo in aciebus ordinatis eos tamen venturos usque ad terminum prefixum expectassent. |
Sic a desiderio fraudatus experiendi conflictum, cum universi mirarentur cur vir tam providus, consulti pectoris. ac strenuus.in rebus bellicis a nonnullis. reputatus, pretactas.insidias. minime precavisset, et inde de nimia negligencia notaretur, rediens habitatores urbis solito obstinaciores repperit, et dedicionem quam promiserant acceptare cum superbia maxima respuerunt. Et quia bellorum jura proditores fedifragos aut fidejussores eorum capite plectendos tradunt, sex numero, quos
Le traité ainsi conclu et confirmé par serments, on exigea, pour garantie de l'accomplissement de leurs promesses, qu'ils fournissent six otages pris dans les trois ordres de citoyens. Ils choisirent à cet effet des personnageg notables et de grande réputation, le vénérable abbé de Saint-Vincent, un chanoine, deux illustres écuyers, maitre Jean de Beaufort, homme de bon conseil et orateur renommé , et un autré bourgeois. Ces citoyens, inspirés par leur zéle pour la paix et la concorde, s'offrirent volontiers pour otages. Leur généreux et loyal dévouement doit étre honoré d'un juste tribut d'éloges jusqu'aux siècles les plus rèculés, tant que le soleil éclairera le monde. Ils apprirent toutefois par expérience combien la foule est inconstante, lorsqu'elle est composée d'hommes qui different entre eux de moeurs, d'âge, de condition et de volonté. Le triste sort qui fut leur partage prouvera à la postérité qu'il ne faut point se fier légérement à la bonne foi des masses. Les promesses des assiégés n'étaient que mensonge et tromperie. Dés qu'ils surent que le connétable avait renvoyé à Creil les machines de siége et mis le feu à ses quartiers, ils appelérent les Bourguignons qui étaient dans le voisinage , les introduisirent dans la ville, et incendiérent les tentes que leurs auxiliaires venaient d'abandonner, pendant que les troupes du roi les attendaient de pied ferme et en ordre de bataille jusqu'au terme fixé
Le connétable se trouva ainsi frustré dans son désir d'avoir une rencontre avec eux. Chacun s'étonna qu un homme de guerre qui passait pour si prévoyant, si habile et si expérimenté, se fût laissé prendre au piége , et on le taxait de négligence. Il retourna donc devant Senlis ; mais il trouva les habitants plus obstinés qu'auparavant, et vit repousser avec hauteur les conditions qu 'ils avaient promis d'accepter. Usant alors des droits de la guerre, qui autorisent la peine de mort contre les traitres parjures ou contre leurs otages, il fit conduire devant les murs et leur montra chargés de chaines, et préts à subir le
antea tradiderant pro securitate pacti, jam ligatos ac condempnatos ad subeundum finale supplicium eis ostendi precepit, qui flebilibus vocibus omnes ad compassionem atque complendum promissa exhortantes vicibus reiteratis; flexis genibus supplicarent ne propter fidelitatem ipsis, rei publice, regi quoque cordialiter servatam sic cum tanto dedecore eos mori permiterent. Quamvis omnes circumstantes pia verba ad lacrimas provocarent, introrsum tamen residencium corda saxea non potuerunt emolire, quin conestabulario, sepius sciscitanti quid in mentibus gerebant, arroganter responderint : « Vires nobis « ad resistendum suppetunt. In omnes Ármeniacos et precipue « vobiscum residentes odium mortale concepimus ;. de hiis au- « tem similis condicionis quos tenetis, quod cogitetis agere non « curamus, et deprecaciones eorum irritandas decernimus. » Tam ingratam responsionem audientes et dolore cordiali tacti intrinsecus : « O excecrabile exemplar, inquiunt, et sane « posteris memorandum, ne fidelitati civium inter se condi- « cione et moribus dissimilium alias se submitant! » Eorum quoque vocibus lacrimosis capitanei excercitus summe auctoritatis assencientes, suppliciter conestabularium oraverunt ut eis parceret, neque discrimen ultimum pro fidelitate servata reportarent. Quorum precibus in parte acquiescens, abbatem venerabilem Sancti Vincencii et magistrum Johannem de Belloforti , disertissimum causidicum, voluntati regie statuit reservandos. Duo vero insignes armigerr cum canonico et burgensi, prout didici ab illo qui secreta conscjenciarum omnium audierat, cum signis vere contricionis ac pacientissime lictori prebuerunt cervices amputandas. Unde indignati cives, nec diu protracta mora, viginti numero, quos Armeniacos dicebant, pari pena punierunt in odium conestabularii.
dernier supplice, les six d'entre eux qu'ils avaient livrés pour répondre de la foi jurée. Ces malheureux engagérent à plusieurs reprises d'un ton suppliant leurs concitoyens à avoir pitié d'eux et à tenir leurs promesses , et leur demandérent à genoux de ne pas leur faire expier par une mort ignominieuse le dévouement qu'ils avaient montré pour eux, pour l'État et pour le roi. Leurs paroles attendrissantes arrachaient des larmes à tous les assistants, mais elles ne purent fléchir les coeurs de roche de ceux qui occupaient la ville. A toutes les questions que leur fit le connétable pour savoir quel était leur projet, ils répondirent arrogamment : « Nous sommes assez forts pour nous défendre. « Nous avons concu une haine mortelle contre tous les Armagnacs, et « surtout contre ceux qui vous accompagnent ; quant à ceux de nos « concitoyens qui sont entre vos mains, peu nous importe ce que vous « en ferez, nous sommes décidés à ne tenir aucun compte de leurs « priéres. » En entendant cette réponse pleine de dureté, les otages ressentirent une profonde douleur. « O exécrable exemple, s'écrié- « rent-ils, qui mérite d'étre signalé à la postérité comme une preuve « du peu de confiance que doit inspirer la parole de citoyens qui dif- « férent entre eux de condition et de mœurs | » Les principaux capitaines de l'armée royale, touchés de leurs priéres et de leurs larmes, suppliérent instamment le connétable de les épargner et de ne point leur faire payer leur dévouement par le dernier supplice. Le connétable déféra en partie à leurs instances, en réservant au roi de statuer sur le sort du vénérable abbé de Saint-Vincent et de maître Jean de Beaufort, avocat trés-éloquent. Quant aux deux nobles écuyers, au chanoine et au bourgeois, ils durent présenter leurs tétes au bourreau, et ils le firent avec la plus grande résignation et avec tous les signes d'une vraie contrition, à ce que m'assura celui qui les avait confessés. Les habitants de la ville, pour se venger et en haine du connétable , firent aussitôt subir le méme supplice à vingt malheureux qu'ils prétendaient Armagnacs.
Qui et tunc expedicionem bellicam , duorum mensium spacio continuatam, nec tamen aliquo laudis titulo insignitam, sed in dedecus regie majestatis redundantem , terminavit, et regem, nundum exacto triduo, reduxit Parisius. Quotquot autem secum traxerat pugnatores, concito cursu, ne insequerentur ab aliis, redierunt, nec deinceps villas a Burgundionibus occupatas capere temptaverunt, nec eos ausi sunt expectare pede fixo in ordinatà acie; sed cupientes eisdem dampna inferre, vel, ut verius fatear, ut predis et redempcionibus peccunialibus pauperum regnicolarum solito amplius ditarentur, deinceps usque ad castra hostilia solum demissis lanceis et concitatis equis calcaribus, cum super ceteros regnicolas eorum habenas laxandi et retrahendi haberent periciam, quasi diebus singulis currere statuerunt.
CAPITULUM XXX
De discursibus hostilibus Gallicorum inter se dissidencium.
Per similes discursiones hostiles jam antea utrinque continuatas assidue obviaciones bellice et dampnose apprehensiones scutiferorum et militum, nunc clandestine strages; nunc aperte, atque municipiorum destructorum direpciones predales et infinita alia nephandissima scelera hinc et inde sequuta sunt, que atrocitate sui posterorum certe fidem excluderent, si particulariter scriptis annotarem. Ruricolarum sane voces pene diebus singulis turmatim justiciam postulancium regale auditorium sic pulsabant : « Hii, talibus suburbis et « talibus cum casalibus vicinis flamma voraci consumptis, « quamplures ecclesias et monasteria non clausa, üt excecra- « biles sacrilegi, bonis omnibus spoliantes , utriusque sexus
CHRONIQUE DE CHARLES VI. — LIV. XXXVIII. 499 Le connétable renonça alors, après deux mois. d'inutiles efforts, à cette expédition , qui, au lieu d'avoir été signalée par quelque brillant fait d'armes, ternit l'éclat de la majesté. royale, Trois jours après, il ramena le roi à Paris. Tous les gens de guérre qu'il avait emmenés avec lui s'en retournérent précipitamment, de peur d'étre poursuivis par leurs ennemis, et dés lors ils n'essayérent plus de prendre les villes occupées par les Bourguignons, et n'osérent pas les attendre de pied ferme en ordre de bataille; mais ils n'en cherchérent pas moins à les harceler, ou; pour mieux dire, ils ne songèrent qu'à s'enrichir plus que jamais par le pillage et les rancons imposées aux pauvres habitants du royaume. À cet effet, ils poussaient. presque journellement leurs courses jusqu'aux portes des places ennemies, s'avancant la lance en arrét et bride abattue; car ils étaient les plus habiles cavaliers de France. |
